COWON O2PMP User's Guide [sv]

Användarhandbok ver. 1.4SW

COPYRIGHTMEDDELANDE

Tack för att du har valt en COWON-produkt.

Vår mål är att alltid ge dig “DIGITAL STOLTHET”. Den här manualen innehåller instruktioner för användning och säkerhet. För att maximera den digitala underhållningen ska du läsa den här manualen noggrant innan du använder produkten.

Introduktion till vår hemsida

+ För en helhetsintroduktion till produkten ska du besöka http://www.COWON.com + Du kan hämta de senaste nyheterna från företaget och hämta det senaste ﬁrmware-programmet gratis på vår hemsida. + För våra nya användare har vi en sektion med frågor och svar och handbok online. + Du kan registrera dig på vår hemsida genom att ange serienumret som du hittar på baksidan av produkten. + Som registrerad användare kan du dra nytta av online-rådgivning samt senaste nytt och händelser via e-post.

COWON O2PMP

COPYRIGHTMEDDELANDE

Allmänt

+ COWON är ett registrerat varumärke som tillhör COWON SYSTEMS, Inc. + Informationen i det här dokumentet är upphovsrättsskyddat av COWON SYSTEMS, Inc. Obehörig distribuering av någon del av den här handbo-

ken är förbjudet enligt lag. + COWON SYSTEMS, Inc. efterlever den lagstiftning som gäller för skivor, videor och spel. Kunder måste följa gällande lagar och regler. + Besök vår hemsida http://www.COWON.com och registrera dig som medlem. Dra nytta av de fördelar som endast gäller registrerade medlem-

mar. + De bilder, kartor, foton och produktspeciﬁkationer som ﬁnns i den här handboken kan ändras och uppdateras utan föregående meddelande.

Om BBE

+ Den här produkten tillverkas på licens från BBE Ljud, Inc. (USP4638258, 5510752 och 5736897). + BBE och BBE-symbolerna är registrerade varumärken som tillhör BBE Ljud, Inc.

Om Dolby

+ Tillverkas på licens från Dolby Laboratories. + “Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

COWON O2PMP

INNEHÅLL

Innan du börjar!

Säkerhetsanvisningar Paketets innehåll Namn på delar Anslutning till strömkälla/laddning Ansluta till och koppla från en dator Uppgradering av ﬁrmware

Grundläggande användning

Sätta på Spela en ﬁl Volym och övriga inställningar Pekskärmsknappar Multifunktion

Övrigt

Skrivbordsunderlägg (bakgrundsbild) TV-Out (KOMPOSIT) Dokumentläge

COWON O2PMP

Installation

Skärm Ljud Video (videospelare) Musik (musikspelare) Inspelning System Information

Ytterligare

Produktspeciﬁkation Konvertera videoﬁler med COWON MediaCenter - JetAudio

Felsökning

Innan du börjar!

Säkerhetsanvisningar

COWON kan inte hållas ansvarig för skador eller fel på produkten som är orsakade av att användaren har använt produkten felaktigt och inte följt de regler och riktlinjer som beskrivs i den här handboken.

+ Använd inte produkten för något annat syfte än det som beskrivs i den här bruksanvisningen. + Hantera bruksanvisning, produktförpackningsmaterial, tillbehör etc med varsamhet för att förhindra att du skadar dina händer. + Visa inte ﬁlmer, bilder och text som ﬁnns lagrade i enheten under tiden du kör bil, för att undvika säkerhetsrisker. Det är även farligt att använda andra funktioner vid bilkörning, eftersom det kan leda till olycksrisk. + Om du använder hörlurar medan du kör ett fordon, tränar eller går kan det försämra körförmågan och hindrar dig från att höra nödsignaler, larm,

viktiga meddelandet, andra fordon och personer. Det kan till och med vara olagligt i vissa regioner.

+ Det elastiska snöret på minihållaren är inte avsedd att bära upp produkten så bär produkten i handen när du ska ﬂytta den. Produktskador som

är orsakade av felaktig användning (tappad produkt, trasig hängare) omfattas inte av den kostnadsfria garantin.

+ Använd inte lösningsmedel eller andra kemikalier på produktens utsida, eftersom det kan skada färgen. Om den utsätts för något sådant ämne ska

området torkas noggrant med en mjuk trasa.

+ Utsätt inte enheten för kalla temperaturer, under 0℃ eller varma temperaturer, över 40℃, exempelvis inne i bilar. + Låt inte enheten bli våt och lämna den inte på fuktiga platser under längre perioder. Om spelaren skadas av fukt enligt beskrivningen ovan klassiﬁceras produktfelet som en fuktskada och täcks inte av garantin + Försök inte demontera eller reparera enheten själv. Alla defekter som uppstår till följd av detta täcks inte av garantin och det kan hända att

garantin helt upphör att gälla.

+ Blanda inte ihop riktningarna vid anslutning av kablar på din enhet eller dator. Om kablarna ansluts felaktigt kan det leda till skada på enheten

eller datorn. Böj eller tryck inte anslutningskablarna med tunga objekt.

+ Om du känner lukten av bränt eller om produkten blir onormalt het under användning ska du trycka på knappen RESET för att stoppa använd-

ningen och kontakta inköpsstället.

+ Att vidröra enheten med våta händer kan skada den och orsaka felfunktioner. + Att lyssna på höga volymer (85 dB och högre) under långa perioder kan skada din hörsel. + Av säkerhetsskäl ska du använda spelaren i ett väl upplyst område där LCD-skärmen inte anstränger ögonen för mycket. + Att använda enheten på platser med kraftig statisk elektricitet kan orsaka felfunktioner.

COWON O2PMP

Innan du börjar!

Säkerhetsanvisningar

+ Vid användning av den här enheten primärt som lagringsenhet reparera enheten själv. rekommenderar vi att du säkerhetskopierar alla data före

användning. COWON SYSTEMS Inc. ansvarar inte för någon dataförlust till följd av hårddiskfel. + Alla data som lagrats i enheten kan raderas i samband med service. Vår serviceavdelning säkerhetskopierar inte ﬁler vid reparation av enheter.

Observera att COWON SYSTEMS, Inc. inte ansvarar för dataförluster från produkter som lämnas in för service. + Förvara spelaren på en sval och väl ventilerad plats och inte i direkt solljus, eftersom det kan orsaka deformering, skador på de inre kretsarna och

skador på LCD-skärmen. + Använd endast en AC adapter och USB-kabel som tillhandahålls av COWON SYSTEMS, Inc. + Använd endast USB-portar på huvudenheten eller ett USB Host card vid anslutning till en dator. Om du använder en extern USB-hubb kan vi

inte garantera fullgod funktion. (USB-port på tangentbord, eller en extern USB-hubb) + Vid formatering av den inbyggda hårddisken, välj FAT32 som ﬁlsystem. Firmware måste återinstalleras enligt processen ‘Upgrading Firmware’

efter formatering. + Koppla alltid ur datorn och AC adaptern från strömkällan vid åskväder, för att förhindra skada eller brandrisk. + Håll produkten borta från magnetiska fält, eftersom de kan skada produkten och leda till problem. + Koppla inte in uttagen line-in/out (linje in/ut) på vaggan (eller subpack) och USB-porten samtidigt. Enhetens strömtillförsel kan upphöra att

fungera eller felfunktion kan uppstå. Anslut endast de uttag eller portar som krävs. + Tappa inte produkten eller utsätt den för stötar, eftersom detta kan leda till felfunktioner och/eller fel på enheten, samt att garantin upphör att

gälla. + Om du upptäcker något onormalt gällande batteriet, t.ex. om det svällt, ska du omedelbart trycka på knappen RESET för att stoppa användnin-

gen och kontakta inköpsstället. + Priset på enheten kan variera beroende på oväntade kommersiella villkor. Om detta är fallet har COWON SYSTEMS, Inc. inget ansvar att

kompensera för en sådan prisvariation. + Om något händer med batteriet såsom att det sväller upp, tryck omeddelbart på RESET knappen för att stoppa enheten och kontakta bat-

teryreplace@cowon.com för ytterligare instruktioner. + <För användare av MAC OS> ‘EJECT’ måste användas när produkten ska kopplas bort från datorn.

COWON O2PMP

Innan du börjar!

Paketets innehåll

COWON O2PMP

TV-Out kabel (tillval)

COWON O2PMP

hörlurar

Minihållare

(kombinerad med stylus)

USB-kabel nätadapter Snabbguide

Två vinklar

* Minihållaren är ett tvåvinkelsstativ och vi rekommenderar att du placerar

produkten vid 3/5 punkten från vänster sida för att den ska stå säkert.

*Det elastiska snöret på minihållaren är inte avsedd att bära upp produkten så

bär produkten i handen när du ska ﬂytta den.

Installations-CD

3/5 punkt

Innan du börjar!

Namn på delar

Hörselutgång

USB/TV-Out

SD-kortplats

*RESET

(Återställning)

DC-adapteruttag

LED

Pekskärm

Volymknapp

Power/Hold-reglage

Mikrofon

Hållare

*RESET kommer att koppla från strömmen till en produkt vid felfunktion och påverkar inte dess prestanda.

COWON O2PMP

Högtalare

Innan du börjar!

Anslutning till strömkälla/laddning

Ansluta till och koppla från en dator

1. Anslut adaptern.

2. (När den är avstängd) Laddningsindikatorn (lysdioden) lyser:

Röd – Laddar Avstängd - Laddningen är klar

3. (När den är påslagen) Laddningsikonen visas.

- Ladda spelaren helt före första användningen och om den inte har använts under en längre tid.

- För din egen säkerhet, använd den adapter som följer med produkten.

Adaptern är utformad att användas i spänningsintervallet 100 till 240V.

COWON O2PMP

1. Använd USB-kabeln för att ansluta COWON O2PMP till en dator.

2. COWON O2PMP visar följande bild om den är korrekt ansluten till datorn (bild 2).

3. Du kan kontrollera i Den här datorn eller i Windows Utforskaren för att se om COWON O2PMP är korrekt ansluten till datorn (bild 3).

4. Kopiera videoﬁler, musikﬁler eller andra ﬁler till COWON O2PMP (bild 4).

5. När detta är klart klickar du på ikonen i aktivitetsfältet för säker borttagning av COWON O2PMP från datorn.

6. Klicka på popup-meddelandet.

7. Ta bort maskinvaran på ett säkerhet sätt och koppla ur USB-kabeln.

DRAG

Innan du börjar!

- För att datorn ska känna igen SD-kortet så ska du sätta i SD-kortet i kortläsare och slå på COWON O2PMP innan du ansluter den till datorn.

- Koppla från produkten efter att du har utfört “Säker borttagning av maskinvara”.

- Följande meddelande kan visas slumpmässigt men det innebär inte att produkten fungerar på ett onormalt sätt.

- Om ditt operativsystem inte visar något fönster för säker borttagning av maskinvara kopplar du från spelaren efter att alla överföringsåtgärder är genomförda.

- Endast enkel ﬁlöverföring ﬁnns tillgänglig för Linux och Mac OS.

+ Uppgradera ﬁrmware (systemﬁler)

Firmware är en inbäddad programvara i hårdvaran och om du upp-

graderar den så förbättras SYSTEMStabiliteten och funktionerna.

Observera att Beta-ﬁrmware (ej ofﬁciell version) kan orsaka felfunk-

tioner.

Så här uppgraderar du ﬁrmware.

1. Hämta den senaste versionen från SUPPORT-delen på hemsidan (http://www.COWON.com).

2. Använd USB-kabeln för att ansluta COWON O2PMP till en dator.

3. Extrahera den nedladdade ﬁrmware-ﬁlen och kopiera den till rotmappen för COWON O2PMP.

4. Utför “Säker borttagning av maskinvara” på datorn och koppla från USB-kabeln.

5. När du slår på produkten startar uppgraderingen av ﬁrmware.

6. Aktuell ﬁrmware-version kan kontrolleras under SETUP (INSTÄLLNING) - Information.

- Vi rekommenderar att utför ﬁrmware-uppgradering om du har formaterat systemet eller om systemmappen är borttagen.

- Ladda spelaren helt innan du uppgraderar ﬁrmware.

- Stäng inte av spelaren innan uppgraderingen är klar. Information som har sparats i minnet på COWON O2PMP kan raderas under uppgraderingen av ﬁrmware.

- Säkerhetskopiera viktig information innan du uppgraderar ﬁrmware eftersom data som ﬁnns i minnet kan raderas under uppgraderingsprocessen. COWON kan inte hållas ansvarig för förlorad data.

COWON O2PMP

Grundläggande användning

Sätta på

1. Dra power-knappen nedåt för att slå på produkten.

2. Dra nedåt och håll kvar power-knappen för att slå av enheten.

HOLD

- Pekskärmen och knappfunktionerna är avaktiverade i låst läge.

- När du försätter produkten i låst läge kan det förhindra oönskade åtgärder.

Spela en ﬁl

(Film, musik, foto, text)

1 2

COWON O2PMP

Lås

3 4

1. Anslut hörlurarna till produkten och slå på den.

2. Välj det läge som du vill spela ﬁlen i.

3. Tryck lätt på ﬁlen för att starta uppspelningen.

4. Om du trycker på det nedre menyfältet visas alternativ för att söka ﬁler och att ändra övriga inställningar.

- Lägena Video, Musik, Bild och Dokument visar endast ﬁler som är tillgängliga irespektive läge. Sättet du kör ﬁler är detsamma för alla lägen.

- Om du väljer “Recent Files” (Senast använda ﬁler) kan du spela de senast använda ﬁlerna kontinuerligt.

- Du hör ljudet från högtalarna om utgången är inställd som högtalare i SETUP Sound (INSTÄLLNING - Ljud).

- Du kan endast visa undertextning om .smi ﬁlen ﬁnns under samma namn som videoﬁlen. Båda måste vara placerade i samma mapp.

- Videoﬁler i format som inte stöds kan konverteras med COWON MediaCenter JetAudio så att de kan spelas.

Grundläggande användning

Volym och övriga inställningar

Du kan använda knappen / ikonen för att ändra volymen.

Växla utgång mellan högtalare och hörlurar

Du kan växla ljudutgång mellan högta-

lare och hörlurar.

Volym Klocka Energispar

* Tryck lätt på ikonerna för att visa popup-fönstret med inställningar.

Volym

Använd knappen ( / ) för att ändra

volymen.

När du trycker lätt på volympilarna ( / ) ändras även volymen eller så

stängs ljudet av.

LCD av

Ställa in tid

I energisparsyfte kan du använda

funktionen LCD Off (LCD av) eller Power Off (Avstängning).

Du kan ställa in tid och datum.

COWON O2PMP

Pekskärmsknappar

Grundläggande användning

Knappar Beskrivning

■

Avbryter aktuell funktion eller går till föregående steg.

■

Ändrar stilen på menyn.

■

Går till menyn.

■

Flyttar till översta mappen i File Browser (Filsökaren)

■

Visar favoriter.

■

Lägger till favoriter.

■

Bläddrar bland isatta SD-kort.

■

Tar bort den markerade ﬁlen eller mappen.

■

Visar ett popup-fönster.

■

Utför TV-Out-funktionen.

■

Visar inställningsfönstret för varje läge.

■

Ställer in uppspelningsavsnittet som alla ﬁler.

■

Ställer in uppspelningsavsnittet till aktuell musikmapp.

■

Ställer in uppspelningsavsnittet till aktuell musikmapp

(inklusive dess undermappar).

■

Ställer in uppspelningsavsnittet som favoriter.

Knappar Beskrivning

■

Spelar endast upp ﬁlen en gång.

■

Spelar upp alla ﬁler i listan till slutet och repeterar dem.

■

Repeterar uppspelningen av aktuell ﬁl.

■

Spelar upp nästa spår i följd.

■

Ställer in slumpmässig uppspelning.

■

Ställer in uppspelningshastighet (x0,5 ~ x1,5).

■

Repeterar uppspelningen av ett angivet avsnitt

(Repetera avsnitt).

■

Roterar bilden.

■

Spelar upp föregående/nästa ﬁl.

■

Förﬂyttar en sida uppåt eller nedåt.

■

Visar bilder kontinuerligt.

■

Utför automatiskt bläddring i aktuellt dokument.

■

Zoomar in på eller ut från bilden.

■

Utför inspelning.

■

Lägger till en ny planerad uppgift.

COWON O2PMP

+ Multifunktion

Grundläggande användning

Du kan använda två lägen samtidigt.

Lägen som är tillgängliga för multifunktion

Musik + Pictures (Bilder)/Documents (Dokument) (se läget Documents (Dokument))

Du kan visa bilder eller dokument under tiden du lyssnar på musik.

Videos (Videor) + Documents (Dokument)

Du kan visa dokument under tiden du lyssnar på ljudet från en ﬁlm.

- I läget för multifunktion visas det menyer som används just nu längst ned och du kan gå till varje läge genom att klicka på det.

- Multifunktion mellan videor och musik är inte tillgängligt.

Touch

Så här fungerar det

1. Kör önskad ﬁl i läget Video eller Musik.

2. Gå till menyn för att välja ett läge för multifunktion under tiden du spelar en videoﬁl eller en musikﬁl.

Övrigt

T e levision

Red

White

Yellow

+ Skrivbordsunderlägg (bakgrundsbild) + Använda TV-Out (KOMPOSIT)

- TV-Out kabel säljs separat.

Du kan ställa in önskad bild som bakgrundsbild.

Format som kan användas som skrivbordsunderlägg

Du kan använda ﬁlformaten JPG, PNG, BMP och TIF som bakgrundsbild. Bilder som är större än 480x272 kommer att omformas och mindre bilder kommer att centreras.

Ställa in skrivbordsunderlägg

1. Välj ﬁlen för bakgrundsbilden i läget Pictures (Bilder).

2. Tryck lätt på popup-knappen för att visa popup-menyn och välj ’Setting Wallpaper’ (Ställ in skrivbordsunderlägg). * Om detta misslyckas väljer du SETUP (INSTÄLLNING) - Display Skrivbordsunderlägg. * Du kan ställa in skrivbordsunderlägg under uppspelning av en ﬁlmﬁl eller en musikﬁl.

Storleksbegräsning för skrivbordsunderlägg

Filen för skrivbordsunderlägg måste vara 1024x768 eller mindre.

COWON O2PMP

Ansluta kabeln

1. Anslut TV-Out kabel till porten TV-Out på produkten och till AV IN-uttaget (Video IN, Audio IN) på AV-enheten.

2. Växla läget på AV-enheten till Video IN (mer information ﬁnns i bruksanvisningen till AV-enheten).

3. Spela upp en ﬁlmﬁl och tryck på knappen TV-Out för att visa den på den externa AV-enheten.

- Om produkten inte visar bilden på rätt sätt ska du kontrollera följande.

- Kontrollera att du har ställt in Setup (Inställning) - Display - TV System (TV-system) korrekt (välj NTSC eller PAL).

- Kontrollera att ingångarna matchar utläget för AV-enheten.

Övrigt

+ Dokumentläge

Visa en textﬁl

Du kan visa en .txt-ﬁl i COWON O2PMP. Tryck lätt på höger bläddringslist för att bläddra bland sidorna eller använd knapparna längst ned för att gå till en speciﬁk textrad.

Ställa in teckensnitt för text

Då produkten stöder tre teckensnitt av true-typ kan du ändra storlek, teckenavstånd, färg och egenskaper efter behov.

COWON O2PMP

Installation

Touch

COWON O2PMP

Touch

+ Skärm

+ Allmänt

■ Du kan ändra skärmens ljusstyrka och skärmens färg.

■ Du kan ändra inställningar för TV-Out.

■ Du kan kalibrera om rörelsenätet på pekskärmen.

+ Skrivbordsunderlägg (bakgrundsbild)

■ Du kan välja att använda en bakgrundsbild. Skrivbordsunderlägget kan ställas in i bildläget.

+ Utseende

■ Du kan ställa in språk för meny och/eller system. Du måste ställa in primärt språk innan undertext kan visas korrekt.

+ Ljud

+ Allmänt

■ Du kan justera volymen för hörlurarna eller högtalarna.

■ Pitch-korrigering kompenserar för ändringar i intonation för en

ljudsignal när du ändrar uppspelningshastighet i läget för video eller musik.

+ Equalizer

■ Du kan ställa in förinställd eller anpassad equalizer i 10 band.

+ EQ-ﬁlter

■ Varje band på equalizern kan ändras i detalj.

Installation

+ BBE

■ BBE är en ljudeffekt som förfinar ljudkvaliteten.

■ Mach3Bass ger en djupare, tätare och mer musikaliskt korrekt

basfrekvens.

■ MP Enhance återställer och förbättrar harmonik som förlorats under komprimeringen.

■ 3D Surround ger tredimensionella surround-ljudeffekter.

+ Video

+ Allmänt

■ Du kan ställa in 3D stereo-ljudeffekt, uppspelningshastighet, repetition och hoppa över-längd i videoläget.

+ Skärm

■ Du kan ställa in bildförhållande för en film och vilken typ av TV som du använder i läget TV-Out.

+ Undertext

■ Du kan slå på/av undertextning, välja typer, teckensnittsstorlekar och färger för undertextning.

■ Stöder filformaten .smi, .srt, .sub (textformat), DivX och bitmap. Namnet på videofilen måste matcha filen för undertextning.

+ Musik

+ Allmänt

■ Du kan ställa in gräns, repetera, slumpa och ändra uppspelningshastighet efter önskemål.

+ Skärm

■ Du kan visa all tillgänglig text för musikfiler med hjälp av LDB-hanteraren.

■ Du kan ställa in tidsformatet för aktuell musikfil och välja att visa albumomslaget.

+ Inspelning

+ Allmänt

■ Du kan ändra volymen och inspelningskvaliteten.

■ AGC reglerar automatiskt intonationen för det inspelade ljudet,

ju högre nivån är desto mer livfullt blir det.

+ System

+ Allmänt

■ Ställer in tiden för COWON O2PMP.

■ Uppstartsåterställning fortsätter att spela filen från föregående

uppspelningsplats. Bläddringsåterställning återgår till senaste sökpunkten.

COWON O2PMP

Installation

+ Power

■ I energisparsyften kan du ställa in timern så att produkten automatiskt stängs av efter en viss förangiven tid.

■ Du kan ställa in att stänga av LCD-skärmen eller att stänga ned systemet om inte inmatning har gjort under en viss tidsperiod.

+ Information

+ Allmänt

■ Du kan kontrollera firmware-version, ytterligare funktioner och ledigt/totalt diskutrymme.

COWON O2PMP

Ytterligare

+ Produktspeciﬁkation

Maskinvara

Skärm

(pekskärm)

Audio

Ström

Kapacitet

Externminne

USB-gränssnitt

Skärm 4,3 tum 16 700 000 färg digital TFT LCD, 480x272

Ljusstyrka 400 cd/㎡ eller högre

Kanal Stereo

Frekvensområde 20 Hz ~ 20 kHz

Maxeffekt 16 Ohm hörlurar: 32 mW + 32 mW

S/N-förhållande 95 dB

Inbyggd högtalare Mono 1 000 mW

Inbyggd mikrofon Mono

Inbyggt batteri Litium-polymer-batteri

Batteriladdning 4,5 timmar med AC-adapter

AC-adapter DC 5,0 V, 3A

Flashminne 8 GB / 16 GB / 32 GB (anm 1)

SD-kortplats Plats x 1EA

USB-enhet Höghastighets USB 2.0

COWON O2PMP

Ytterligare

+ Produktspeciﬁkation

Video COMPOSITE

AV OUT

Allmänt

Systemkrav

(anm 1) En del av diskutrymmet används för lagring av operativsystem och systemfiler.

Audio Stereo

Format NTSC / PAL

Mått 119,5 (B) x 73,4(H) x 18,0(D) mm

Färg Svart, vit, rosa

Vikt 205 g (inklusive batteri)

CPU: Pentium III 500 Mhz eller högre

OS: Windows Vista/ XP / 2000 / ME

Multimediaﬁl kan överföras i PC med MAC OS 10.X / Linux v2.4 eller senare

USB-port: Höghastighets USB 2.0 rekommenderas

COWON O2PMP

Ytterligare

+ Produktspeciﬁkation

Speciﬁkationer och applikationer kan ändras utan föregående meddelande genom att ﬁrmware uppgraderas.

Filformat AVI, WMV, ASF, MP4, MATROSKA(MKV), OGM, MPG/MPEG, DAT, MTV

Video Codec DivX 3.11/4/5/6, XviD, MPEG-4 SP/ASP, WMV 9/8/7, H.264, M-JPEG, MPEG 1

Videoupplösning Max 1280x720, 30 fps (anm 1)

MPEG1 Layer 1/2/3, WMA, AC3, OGG Vorbis, FLAC, BSAC, True Audio, WavPack, G.726, PCM

0,5 ~ 1,5 X, stöder pitch-kompensation (anm 2)

MP3/2, WMA, ASF, AC3, FLAC, OGG, M4A, MATROSKA(MKA), TTA, APE, MPC, WV, WAV

MPEG1 Layer 1/2/3, WMA, AC3, FLAC, OGG Vorbis, OGG FLAC, APPLE Lossless, True Audio, Monkey Audio, MusePack, WavPack, G.726, PCM

COWON O2PMP

Filmspelare

Musikspelare

Audio Codec

Ljudupplösning Max 96 KHz, 1,4 Mbps

Uppspelningshastighet

Multi Audio Uppspelning av ﬂera ljudspår (stöder AVI, MKV, OGM max 8 spår)

Pan & Scan 70 ~ 150 %

Undertext SMI (färgtagg), SRT, SUB (texttyp), DivX bitmap (anm 3)

Ljud Effect 3D Stereo

Uppspelningstid Max 8 timmar (anm 4)

Filformat

Audio Codec

Ytterligare

+ Produktspeciﬁkation

Ljudupplösning Max 96 KHz, 1,4 Mbps (anm 1)

Uppspelningshastighet

META TAG

Text LDB

Musikspelare

Fotovisare

Dokumenthanterare

Inspelning

COWON O2PMP

EQ 10 band, 8 uppsättningar (Normal, Rock, Jazz, Klassiskt, Pop, Röst, Användare)

EQ-ﬁlterval supports Center Frequency & Bandwidth Control

Ljudeffekt JetEffect (BBE, Mach3Bass, MP3 Enhance, 3D Surround)

Visualisering Ljudspektrum, albumomslag

Uppspelningstid Max 18 timmar (anm 4)

Filformat JPG, GIF, PNG, TIF, BMP, RAW (anm 5)

Upplösning

Texthanterare

Inspelning inspelningsfunktion med inbyggd mikrofon

0,5 ~ 1,5 X, stöder pitch-kompensation (anm 2)

ID3 V1, ID3 V2.2/V2.3/V2.4, Vorbis Comment, APE Tag V2, MP4-tagg, MATROSKA-tagg, WMA-tagg

JPG – Max 59 Mpixel RAW - obegränsat Etc. - Max 5 Mpixel

“TXT (EUC-KR(koreanska), EUC-JP(japanska), GB2312(SC), Big5(TC), ISO-8859(1:latin,2:centraleuropa,4:baltisk,5:ryska,6:arabiska,7:grekiska, 8:hebreiska,9:turkiska)”

Ytterligare

+ Produktspeciﬁkation

Användarskapat

Etc

program

Timer Planerad inspelning, larm

(anm 1) Maximal upplösning kan variera beroende på codec och även om samma typ av codec används kan det variera beroende på kodningsalternativ. OGG Vorbis / FLAC/ MusePack / WavPack (upp till maxnivån), APE (C2000 upp till normal nivå) (anm 2) Om du ändrar uppspelningshastighet kan det störa uppspelningen av vissa typer av film- och musikfiler. (anm 3) Färgtaggsfunktionen gör att undertext kan visas i färg. (anm 4) Testen av batteriets prestanda utfördes under företagsstandard för tillverkare. Verklig prestanda kan variera. (anm 5) RAW är kameratillverkarens unika format som kan ändras av dem, det kan orsaka kompatibilitetsproblem.

Användarskapat program, inbyggd grund/avancerad kalkylator och anteckning

COWON O2PMP

Ytterligare

Konvertera videoﬁler med COWON MediaCenter - JetAudio

1. Installera och kör sedan COWON MediaCenter - JetAudio. 2. Klicka på knappen “Convert” (Konvertera) överst till höger. Välj “Convert Video” (Konvertera video) från nedrullningsmenyn.

3. Från fönstret Convert Video (Konvertera ﬁlm) väljer du “Add File”

(Lägg till ﬁl) för att lägga till de ﬁler du vill konvertera.

4. Kontrollera de valda ﬁlerna i listan.

COWON O2PMP

Ytterligare

Konvertera videoﬁler med COWON MediaCenter - JetAudio

5. Efter du har kontrollerat inställningar och måldestinationen för de konverterade ﬁlerna klickar du på “Start” för att starta konverteringen.

- Filmﬁler som inte spelas upp på rätt sätt på produkten kan behöva konverteras med COWON MediaCenter - JetAudio. Innan du gör detta ska du kontrollera om ﬁlmﬁlerna kan spelas på en dator.

- Filer som är skadade redan innan konverteringen kanske inte fungerar i COWON O2PMP även om konverteringsprocessen lyckades.

- Tidsåtgången för konverteringen beror på datorns prestanda, originalﬁlens storlek och vilka CODEC som används.

- Klicka på “Preview” (Förhandsgranska) för att kontrollera videon innan du påbörjar konverteringen.

- För att ändra inställningar eller konvertera ﬁlen med undertext så klickar du på “Convert Options” (Alternativ för konvertering).

- Undertextﬁler (.smi) måste ha samma titel och placering som källﬁlmﬁlen.

COWON O2PMP

Felsökning

+ Spelaren startar inte eller fungerar inte som den ska.

- Om detta beror på att batteriet har laddat ur måste du ladda batteriet fullt innan du använder enheten.

- Om problem kvarstår efter att batteriet har laddats ska du trycka på knappen RESET bredvid SD-kortläsaren och slå på spelaren igen.

- Om systemmappen är borttagen ska du använda den senaste ﬁrmware-versionen som ﬁnns på COWONs hemsida (http://www.COWON.com).

+ När jag slår på spelaren efter att ha formaterat systemet visas “X” på skärmen och fungerar inte.

- Du måste välja FAT 32 som ﬁlsystem under formatering. Efter formatering ska du använda den senaste ﬁrmware-versionen som ﬁnns på

COWONs hemsida (http://www.COWON.com).

+ .system-mappen är borttagen så spelaren fungerar inte.

- Om systemmappen är borttagen ska du använda den senaste ﬁrmware-versionen som ﬁnns på COWONs hemsida (http://www.COWON.com).

+ Pekskärmen fungerar inte.

- Kontrollera om power-knappen är inställd på “HOLD”. Om så är fallet fungerar inte pekskärmen.

+ Det kommer inget ljud från högtalaren.

- Kontrollera om utinställningen är högtalare under SETUP - Sound - Output (INSTÄLLNING - Ljud - Utgång). Om den är inställd som hörlurar hörs

inget ljud genom högtalaren.

- Kontrollera om volymnivån är inställd på 0. Om så är fallet ska du ändra den efter behov.

+ Knappfunktionen är fördröjd under uppspelning av ﬁlmﬁl eller musikﬁl.

- När spelaren spelar upp en ﬁl använder den ett lågenergiläge för att sänka energiförbrukningen. Den återgår till normalt läge efter 3-4 sekunder.

COWON O2PMP

Felsökning

+ En ﬁlmﬁl spelas inte upp.

- Försök att spela upp ﬁlmﬁlen på datorn. Om en ﬁlm spelas upp som den ska på datorn ska du använda COWON MediaCenter - JetAudio för att

konvertera den till ett format som stöds.

+ Filer som har lagrats visas inte i listan.

- I varje läge visas endast en lista över ﬁler som är spelbara. För att visa alla ﬁler som ﬁnns lagrade på spelaren väljer du sökningsläget.

+ Datorn känner inte igen spelaren.

- Använd spelaren med Windows 2000 eller Windows XP eftersom den inte stöder Windows 98.

- Anslut spelaren till den bakre USB-porten på datorn, inte till en främre USB-port eller hub.

+ Kapaciteten på ﬂashminnet visas som mindre än ursprunglig speciﬁkation.

- Flashminnets normala storlek är cirka 964 MB grundat på 1 GB. Detta eftersom det ﬁnns skillnader mellan tillverkarens speciﬁkation och datorns

igenkänning. Dessutom minskas den verkliga kapaciteten från den ursprungliga eftersom en del av minnet används av systemet.

+ När hundratals ﬁler är lagrade i rotmappen fungerar inte spelaren normalt.

- Vi rekommenderar inte lagring av ﬂera olika ﬁler i rotmappen eftersom enheter som använder FAT 32 ﬁlsystem har sina egna begränsningar.

+ För användare av MAC OS (version 10.5 eller högre, Leopard OS) måste enheten formatteras via MAC OS vid fel på enheten.

COWON O2PMP

Byte av batteri

Återvinning av produkter

De uppladdningsbara batterierna har ett begränsat antal uppladdningar och kan behöva bytas ut då kapaciteten kommer att minska efter en tid. De uppladdningsbara batterierna i COWON produkter får endast bytas av ofﬁciella COWON service center. Vänligen kontakta batteryreplace@cowon.com för information om ofﬁciella COWON service center.

COWON O2PMP

COWON produkter innehåller inbyggda uppladdningsbara batterier och får inte slängas som hushållssopor. Att slänga produkterna med husshållsoporna kan orsaka föroreningar av naturen på grund av batterierna inuti. Kontakta din lokala myndighet för speciﬁka platser och instruktioner angående återvinning av elektronikskrot och batterier. Följ dina lokala regler och lagar för återvinning av batterier.

Notice of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

This product has some free software which are copyrighted by the Free Software Foundation and the library includes the software is subject to the observance of the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation.

■

GNU General Public License version 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)

■

Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Suite 330, Boston, MA 02110, USA (www.fsf.org)

■

Free Software Foundation Europe (www.fdfeurope.org)

■

Free Software Foundation of India (www.fsf.org.in/)

COWON SYSTEMS, lnc.

www.COWON.com

COWON O2PMP User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual