Cougar MINOS X3 User Manual

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК
ПО УМОЛЧАНИЮ

A

Щелчок левой
кнопкой мыши

D

Выбор DPI

F

Кнопка
регулирования DPI

B

Нажатие колеса Щелчок правой

E

Боковые клавиши

A B

E

F G

D

DPI

800
400
1600
3200

BOTTOM

Polling

125
250
500

1000

C

G

C

кнопкой мыши

Кнопка
регулирования
частоты опроса

ОСОБЕННОСТИ

1. СВЕРХТОЧНЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ ИГРОВОЙ
СЕНСОР PMW3310DH

Оптический игровой сенсор PMW3310DH обеспечивает
точечный контроль.

2. 8-МИ ЦВЕТНАЯ «ДЫШАЩАЯ» ПОДСВЕТКА

С 10 ЭФФЕКТАМИ

Позволяет быстро изменить настройки DPI мыши путем переключения
между высокой точностью и ультра быстрым перемещением.

3. ЧАСТОТА ОПРОСА 1000 ГЦ / ВРЕМЯ ОТКЛИКА – 1 МС

Частота опроса 1000 Гц – это полный контроль, невероятное время
отклика. Никаких задержек при управлении. Только победа.

4. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ OMRON

Переключатели OMRON обеспечивают абсолютную точность
и невероятно долгий срок службы: с гарантированным минимальным
сроком в 5 миллионов кликов эта мышь будет служить Вам в течение
длительного времени.

5. РЕГУЛИРОВАНИЕ DPI НА ЛЕТУ

6. РЕГУЛИРОВАНИЕ ЧАСТОТЫ ОПРОСА НА ЛЕТУ

7. КОЛЕСО ПРОКРУТКИ ИГРОВОГО КЛАССА

8. НЕ ТРЕБУЕТ УСТАНОВКИ ДРАЙВЕРОВ

Подключай и играй. Нет необходимости беспокоиться по поводу
установки или подтверждения чего-либо, никаких проблем
с драйверами, никаких обновлений. Только ты и твоя игра

8. ПРОРЕЗИНЕННЫЕ БОКОВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ

Крепкий хват – это ключ к успешной игре. Прорезиненные поверхности
по бокам MINOS X3 помогут четко зафиксировать положение руки,
чтобы победа зависела только от собственных навыков.

9. ИГРОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ПРЕМИАЛЬНОГО УРОВНЯ

Премиальное покрытие мыши специально разработано для того,
чтобы сделать оптимальным управление, во избежание липкости
и для дополнительной прочности.

10. НЕ ТРЕБУЕТ УСТАНОВКИ ДРАЙВЕРОВ

Подключай и играй. Нет необходимости беспокоиться по поводу
установки или подтверждения чего-либо, никаких проблем
с драйверами, никаких обновлений.

Minos X3

Игровая мышь

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

DEUTSCH

• OPTISCHER SENSOR MIT PMW3310DH

• 1000 HZ ABTASTRATE / 1 MS REAKTIONSZEIT

• 3-ZONE-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

• DPI-EINSTELLUNG ON-THE-FLY

• POLLING RATE-EINSTELLUNG ON-THE-FLY

• OMRON-SWITCHES

• HOCHWERTIGES MAUSRAD

• RUTSCHFESTE AUSSENSEITEN

• MOUSE-GLIDES IN PROFI-QUALITÄT

• KEINE TREIBER BENÖTIGT

ESPAÑOL

• TECNOLOGÍA CON SENSOR DE

PRECISIÓN PARA JUEGOS PMW3310DH

• AJUSTE SOBRE LA MARCHA DPI

• MICROINTERRUPTORES OMRON

• PIE DE RATÓN DE GRADO PARA JUEGOS

FRANÇAIS

• CAPTEUR PMW3310DH

• AJUSTEMENT ON THE FLY

• OMRON MICRO SWITCHES

• GAMING MOUSE FEET

日 本

• 解像度PMW3310DHでゲーミング向け
精度の高いコントロール

• 「オンザフライ」（ON-THE-FLY）

という技術を採用し、ゲームプレイ
中に解像度を切り替え

• OMRON製ゲーミングスイッチ

• 滑らかなゲーミングフィート

PORTUGUÊS

• TECNOLOGIA DE SENSOR
PARA JOGOS COM PRECISÃO
DE PMW3310DH

• AJUSTE DE PP INSTANTÂNEO

• MICRO INTERRUPTORES

OMRON

РУССКИЙ

• ИГРОВОЙ СЕНСОР

С РАЗРЕШЕНИЕМ PMW3310DH

• НАСТРОЙКА DPI

ВО ВРЕМЯ ИГРЫ

• МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

OMRON

ITALIANO

• CONNETTERE LA PRESA
USB AL PC.

• IL VOSTRO DEVICE È PRONTO
PER ESSERE UTILIZZATO.

中 文

• 高效能 PMW3310DH
游戏级传感器技术

• ON-THE-FLY DPI 灵敏度调整

• 欧姆龙微动开关高达1000万次

以上的点击保证

• 游戏级滑顺支脚

HUNGARIAN

• PMW3310DH PRECÍZIÓS SZENZOR
TECHNOLÓGIA

• DPI ÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉG
HASZNÁLAT KÖZBEN

• OMRON MIKROKAPCSOLÓK

• KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TALPAK

POLISH

• SENSOR PMW3310DH

• ZMIANA DPI PODCZAS
ROZGRYWKI

• PRZEŁĄCZNIKI OMRON

• ŚLIZGACZE I ROLKA PRZEWIJANIA
BARDZO WYSOKIEJ JAKOŚCI

한국어

• PMW3310DH 정밀 게이밍 센서 기술

• 사용 중 DPI 조정

• OMRON 마이크로 스위치

РЕГУЛИРОВАНИЕ DPI
(800/400/1600/3200dpi)

DPI

800
400
1600
3200

Polling

125
250
500

1000

РЕГУЛИРОВАНИЕ ЧАСТОТЫ ОПРОСА
(125/250/500/1000Hz)

DPI

800
400
1600
3200

Polling

125
250
500

1000

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Название продукта

Сенсор

Разрешение

Частота опроса

Переключатели

Профиль
светодиодной подсветки

Игровая мышь COUGAR MINOS X3

Оптический игровой сенсор PMW3310DH

400/800/1600/3200 DPI

125/250/500/1000 Гц

Игровые переключатели OMRON

Трехзонная подсветка

Частота кадров

Максимальная
скорость отслеживания

Максимальное
ускорение

Интерфейс

Длина кабеля

Размеры

Сертификация может отличаться в разных регионах

6500 кадров в секунду

130 IPS

30 G

USB разъем

1,8 м

122(Д) X 70(Ш) X 40(В) мм

В КОМПЛЕКТ ВХОДИТ:

Игровая мышка COUGAR MINOS X3

Руководство пользователя

МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

Срок гарантии на продукцию Компании

Продукция: Игровая мышь COUGAR MINOS X3.
Срок гарантии: 1 год. Гарантия дает особые права.
Также она не исключает права покупателя по местному законодательству.

ГАРАНТИЙНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

• Если найдены производственные дефекты или дефекты материала, то товар может
быть заменен или подлежит гарантийному ремонту.

• Гарантия действует только при надлежащем оформлении гарантийного талона.В случае утери
гарантийного талона, гарантийный срок может быть установлен по серийному номеру продукта.

УСЛОВИЯ, ПРИ КОТОРЫХ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

• Любое повреждение в результате стихийных бедствий
(в том числе бури, пожара, наводнения, землетрясения, грома и т.д.)

• Любое повреждение, вызванное случайным или человеческим фактором (в том числе удары,
царапины, падения, перемещение, сжатия, пятна, коррозии, неподходящее напряжение,

компьютерный вирус, неправильное использования, умышленное повреждения и т.д.)

• Использование в ненадлежащей окружающей среде (высокая температура,
высокая влажность, вода и т.д.)

• Неспособность предоставить гарантийный талон на продукт, квитанцию о покупке или
счет-фактуру, чтобы доказать продукта и действие гарантийного срока, как и дату доставки
продукта в срок действия гарантии.

• Гарантийный талон или серийный номер продукта был изменен или его номер трудно определить.

• Срок гарантии истек.

• Повреждения вызванные ненадлежащим обращением с продуктом.

• Повреждения вызванные использование ненадлежащих частей.

• Повреждения вызванные ненадлежащим ремонтом.

• Продукция получена не через официального дистрибутера компании или авторизованную сеть продаж.

• Гарантия не распространяется на аксессуары и упаковку.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

• Продукция COUGAR не разрешена для использования в качестве важного компонента
в устройствах жизнеобеспечения.

• COUGAR не несет ответственности за смерть, повреждение или утрату имущества, если продукт
используется в качестве медицинского оборудования, военной техники,
для системы предупреждения стихийных бедствий.

• Гарантия COUGAR ограничена возможностью ремонта или замены продукции.

• COUGAR не несет ответственности за утери данных или прочие расходы, которые возникли

в случае поломки продукции.

Вы можете обращаться к нам по любым вопросам гарантии: [e-mail]

ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Данное руководство пользователя было выпущено Компанией Compucase Enterprise, и авторские права
на него сохранены за Компанией. COUGAR® является авторизованным брендом Компании
Compucase Enterprise. Все права на данный бренд и соответствующую информацию принадлежат
Компании. Компания Compucase Enterprise сохраняет за собой право вносить изменения
в инструкциюи техническую спецификацию продукции без предварительного уведомления

MSIP-REI-CEE­COUGAR530M

Все другие торговые знаки
принадлежат другим компаниям.

Протестировано на соответствие стандарту FCC
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОМА И В ОФИСЕ

.

ВНИМАНИЕ MANUFACTURER CONTACT

Пожалуйста, не смотрите в оптический луч!

Компания Compucase Enterprise Co.,Ltd.
Строение 225, переулок 54, улица Ан Хе, секция 2,
Тайнань, Тайвань
Тел: [phone]
Более подробная информация содержится на сайте
Компании Compucase Enterprise Co.,Ltd. cougargaming.com
Все права защищены.
Сделано в Китае.