Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-04/SC
LOGICIEL DE SAISIE DE VALEURS DE MESURE
Code : 121500
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Version 07/04
Contenu
1.0 Conditions d’installation
1.1 Installation
2.0 Préparation à la mesure
3.0 Ecran de démarrage CosiGrah
3.1 Barre de menu
4.0 Configuration pas à pas 1
4.1 Configuration pas à pas 2
4.2 Configuration pas à pas 3
4.3 Configuration pas à pas 4
4.4 Configuration pas à pas 5
5.0 Exportation des données de mesure
6.0 Enregistrer la configuration
Merci d’avoir choisi Cosi Graph II.
1.0 Conditions d’installation
Avant d’installer votre logiciel, merci de vérifier que votre système remplisse bien toutes ces
conditions minimales :
• PC équipé d’un processeur Pentium TM ou plus
• Microsoft© Windows© 95 / 98, NT 4.0 SP6, Windows© 2000 ou Windows© XP
• Au moins 32 MB de mémoire vive
• Au moins 25 MB de mémoire libre sur le disque dur
• Carte graphique d’une résolution d’au moins 800 x 600 Pixel et 256 couleurs (16 ou 24 Bit de
profondeur de couleur exigés)
• Lecteur CD Double-Speed ou plus
• Une souris ou un appareil d’indication compatible
• Pilote d’imprimante compatible Windows©.
Copyright :
Copyright© 2000-2003 Cosinus Computermesstechnik GmbH. Tous droits réservés. Aucun élément
de ce produit ne peut d’aucune façon être dupliqué, recopié, ni traduit, ni dans un système de
traitement de données, ni dans une autre langue, sans en avoir reçu l’autorisation préalable de la
part de Cosinus Computermesstechnik GmbH.
1.1 Installation.
Avant de pouvoir utiliser Cosi Graph, vous devez au préalable installer le programme sur votre
ordinateur. Pour ça, vous devez utiliser l’Installateur de programmes de votre CD-ROM. Procédez
comme indiqué ci-dessous.
Posez le CD Cosi Graph dans le lecteur CD de votre ordinateur. Si votre système est réglé sur
Autoplay, il fait apparaître une boîte de dialogue. Si tel n’est pas le cas, démarrez l’Installateur de
programmes en ouvrant DEMARRER, EXECUTER et PARCOURIR). Localisez maintenant le fichier
Setup.exe sur le CD et cliquez Ouvrir.
• Lisez et familiarisez-vous avec les conditions de licence.
• Suivez s’il vous plaît les indications sur l’écran.
• (A présent vous pouvez faire correspondre la piste d’installation avec celle de vos désirs !) Pour
poursuivre l’installation, cliquez sur
CONTINUER.
6.0 Sauvegarder la configuration
Vous pouvez enregistrer la configuration établie ; de façon à pouvoir simplement renouveler vos
mesures ultérieurement. Sélectionnez l’icône avec la disquette dans la barre de menus.
L’enregistrement de la configuration pendant une mesure en cours n’est pas possible.
Schéma
Cosigraph 2.0 – [Configuration]
Fichier (Datei) Mesure (Messung) Extras (Extras)
2 11
5.0 Exportation des données de mesure
L’exportation est possible même pendant qu’une mesure est en cours.
Pour copier les données de mesures dans le presse-papier, utilisez l’outil Graphique ou Tableau
dans l’Objet correspondant et choisissez Copier ou utilisez le raccourci Ctrl+C. A présent vous
pouvez exporter les données dans tout type d’application, en utilisant le raccourci Ctrl+V.
Pour enregistrer les données de mesure sur le disque dur, choisissez dans Tableau l’option Export.
Vous pouvez exporter ces données en format CSV et TXT. Dans la plupart des cas, le format TXT
est mieux adapté, puisqu’il utilise des tabulateurs comme séparateurs de zones, et grâce à ça ne
crée pas de conflit avec le séparateur décimal.
Schéma
L’exportation de graphiques ne peut se faire que par le presse-papier. Sélectionnez l’option Copier
ou utilisez le raccourci Ctrl+C.
A présent vous pouvez exporter les données dans tout type d’application, en utilisant le raccourci
Ctrl+V.
Sécurisez dans tous les cas vos données de mesure avant de quitter le Mode de mesure,
celles-ci ne restant que temporairement à disposition et se trouvant effacées à chaque
redémarrage.
• Une fois l’installation terminée avec succès, vous trouverez dans votre menu de démarrage
Cosinus/Cosigraph2.
2.0 Préparation à la mesure
• Assurez-vous que l’appareil de mesure soit branché correctement à l’interface de série de votre
PC. Une source d’erreurs possible est par exemple que le coupleur optique du câble d’interface soit
branché dans le mauvais sens à l’appareil de mesure (Série ESCORT). Respectez la notice de votre
appareil de mesure.
• Assurez-vous que votre appareil de mesure soit bien en mode émission. C’est nécessaire chez
certains fabricants. Pour des appareils de chez FLUKE ou SANWA ce n’est normalement pas
nécessaire.
• Installez les pilotes de CosiGraph si nécessaire. Choisissez pour cela l’onglet
EXTRAS (VERWEISE). Dans cette fenêtre, vous pouvez apporter des données de pilotes ( ?).
Cliquez RECHERCHER (DURCHSUCHEN) pour localiser les pilotes. Vous vous situez dans le
registre d’Installation. Les pilotes ont la terminaison *.DLL, par exemple MetexDriver.DLL. Un
astérisque devant le nom du pilote signifie que ce pilote apparaît dans le menu de CosiGraph. Vous
pouvez garder un œil sur le menu PullDown en ne sélectionnant pas les pilotes non utilisés. Une fois
terminée l’installation des pilotes, CosiGraph est prêt pour sa première mesure.
3.0 Ecran de démarrage Cosigraph.
Schéma
10 3
3.1 Barre de menu
1- Nouvelle configuration
2- Ouvrir configuration
3- Enregistrer configuration
4- Mode
5- Brancher à un appareil de mesure
6- Démarrer la mesure (seulement sous branchement)
7- Interrompre la mesure (seulement sous branchement)
8- Terminer la mesure (seulement sous branchement)
9- Régler l’intervalle de la mesure
Schéma
Cosigraph 2.0 – [Configuration]
Fichier (Datei) Mesure (Messung) Extras (Extras)
Vous pouvez maintenant joindre de nouveaux appareils en renouvelant la procédure, mais vous
devez brancher l’appareil à l’aide d’un nouveau Port-COM.
4 9
4.4 Configuration pas à pas / 5
11- Démarrer la retransmission par un clic sur la flèche de lecture. Les fenêtres s’ouvrent en double
cliquant sur l’icône correspondante. Les deux icônes à sa droite servent à mettre la retransmission
sur pause ou à l’arrêter.
Schéma
4.0 Configuration pas à pas / 1
1- Prendre l’objet-Appareil dans la nouvelle configuration (tirer ou double-cliquer).
2- Désigner le type d’appareil dans le dialogue de sélection.
Schéma
8 5
4.1 Configuration pas à pas / 2
3- Prendre l’objet – Tableau dans la configuration (tirer ou double-cliquer).
4- Double-clic ouvre les Propriétés.
5- Relier l’objet avec le tableau par double-clic.
Schéma
4.2 Configuration pas à pas / 3
6- Prendre l’objet-Graphique dans la configuration (tirer ou double-cliquer).
7- Double-clic ouvre les Propriétés.
8- Relier le tableau à l’indication/à l’afficheur par double-clic.
Schéma
4.3 Configuration pas à pas / 4
9- Configurer les paramètres de l’appareil de mesure. (La plupart des valeurs standard peuvent être
prises en charge)
10- Aller dans Mode de mesure en cliquant sur l’éclair. L’appareil se trouve ainsi relié au logiciel.
Schéma
6 7
Loading...