COSHARE HS30 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

Suszarka do włosów

COSHARE HS30

2

Budowa urządzenia

① Wylot powietrza: Obrotowa klamra może być wyposażona
w dodatkowe akcesoria do stylizacji włosów.

② Przełącznik suwakowy: przesuń w górę, aby go włączyć;
przesuń w dół, aby go wyłączyć.

③ Przycisk temperatury powietrza: dostępne są 4 ustawienia,
które można przełączać, delikatnie naciskając:

Chłodne powietrze (niebieskie)
Ciepłe powietrze (pomarańczowy)
Gorące powietrze (czerwony)
Tryb cyrkulacji (czerwony i niebieski migają

naprzemiennie)

3

④ Przycisk prędkości powietrza: w sumie 3 tryby, które
możesz przełączać, delikatnie naciskając:

Tryb niskiej prędkości (niebieski)
Tryb średniej prędkości (pomarańczowy)
Tryb wysokiej prędkości (czerwony)

⑤ Zdejmowana osłona ochronna/filtr wlotu powietrza:
plastikową osłonę ochronną można odkręcić, odsłaniając
wewnętrzny filtr wlotu powietrza ze stali nierdzewnej.

⑥Przycisk obracania: Przesuń w dół, aby obrócić górną część
suszarki do włosów zgodnie z ruchem wskazówek
zegara(kształt litery I); przesuń ponownie w dół, aby obrócić ją
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby przywrócić do
pierwotnego położenia (kształt litery L).

Funkcje

Przełącznik trybu dla temperatury powietrza

-Dotknij przycisku temperatury powietrza, aby przełączyć
temperaturę w następującej kolejności: „chłodne powietrze,
ciepłe powietrze, gorące powietrze, chłodne powietrze…”

-Naciśnij przycisk temperatury powietrza przez 2 sekundy, aby
wejść w tryb automatycznego obiegu powietrza. W tym trybie
delikatnie naciśnij przycisk temperatury powietrza, aby
powrócić do trybu chłodnego powietrza.

4

STATUS

TRYBY

TEMPERATURA

dioda świeci na
niebiesko

tryb chłodnego
powietrza

nadmuch w
temperaturze
pokojowej

dioda świeci na
pomarańczowo

tryb ciepłego
powietrza

temperatura
powietrza jest
utrzymywana na
stałym poziomie
57°C w odległości
10 cm od wylotu
powietrza, co nie
szkodzi włosom.

dioda świeci na
czerwono

tryb gorącego
powietrza

temperatura
powietrza jest
utrzymywana na
stałym poziomie
75°C w odległości
10 cm od wylotu
powietrza, co
zapewnia szybkie
suszenie włosów.

dioda miga
naprzemiennie na
niebiesko i
czerwono

tryb obiegowy

automatyczna
cyrkulacja zimnego
i gorącego
powietrza co 5
sekund.

5

Przełącznik trybu dla prędkości powietrza

Naciśnij przycisk prędkości powietrza, aby przełączać tryby
prędkości w następującej kolejności: „niska prędkość, średnia
prędkość, wysoka prędkość, niska prędkość…”

STATUS

TRYB

ZASTOSOWANIE

dioda świeci na
niebiesko

niska prędkość

dla dzieci, zwierząt
domowych lub
stylizacji

dioda świeci na
pomarańczowo

średnia prędkość

optymalne
suszenie

dioda świeci na
czerwono

wysoka prędkość

do szybkiego
suszenia

Funkcja usuwania kurzu jednym klawiszem

Gdy suszarka do włosów jest włączona i pracuje w trybie
niskiej prędkości, naciśnij przycisk prędkości powietrza przez 5
sekund, aby włączyć funkcję odwróconego usuwania kurzu.
Wentylator silnika stopniowo zatrzymuje się i zaczyna obracać
się do tyłu. Usuwanie kurzu jest zakończone po 10 sekundach
obrotów wstecznych, a wentylator silnika zatrzyma się
automatycznie, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu.

6

UWAGA:

1. Gdy włosy są wilgotne po umyciu szamponem, tryb
gorącego powietrza jest idealny. Kiedy włosy są już prawie
suche, lepiej przełączyć na tryb chłodnego/ciepłego powietrza
lub cyrkulacji, aby uniknąć uszkodzenia włosów
spowodowanego wysoką temperaturą gorącego powietrza.

2. W trybie gorącego powietrza temperatura na wylocie
powietrza będzie przekraczać 100°C, dlatego suszony obiekt
należy trzymać z dala od wylotu powietrza podczas korzystania
z niego.

3. Temperatura, w której łuski włosa zaczynają się uszkadzać,
wynosi 60°C. Tryb ciepłego powietrza utrzymuje stałą
temperaturę 57°C, co ma na celu jak najlepszą pielęgnację
włosów.

Specyfikacja produktu

Nazwa produktu: suszarka do włosów
Numer modelu: HS30
Napięcie znamionowe: 230 V~ (AC)
Częstotliwość znamionowa: 50 Hz
Moc znamionowa: 1000 W
Rozmiar produktu: 41x41x286 mm

7

Cechy

· Super wysoka prędkość powietrza

Przy maksymalnej prędkości powietrza 20 m/s, trójfazowy,
szybki silnik bezszczotkowy o prędkości 110 000 obr./min
zapewnia silny przepływ powietrza w celu wydajnego suszenia
włosów.

·Inteligentna stała kontrola temperatury

Wbudowany czujnik temperatury montowany jest na wylocie
powietrza. Aby zapobiec uszkodzeniu włosów w wyniku
przegrzania, czujnik kontroluje temperaturę z częstotliwością
100 razy na sekundę, zgodnie z różnymi trybami temperatury.

·Pielęgnacja włosów z jonami ujemnymi

Dzięki stężeniu 600 milionów jonów ujemnych wbudowany
generator jonów ujemnych zmniejsza ilość ładunków
elektrostatycznych we włosach, zapobiegając elektryzowaniu
się i puszeniu się włosów.

·Obieg gorącego i zimnego powietrza

Dzięki automatycznemu obiegowi zimnego i gorącego
powietrza co 5 sekund, suszarka do włosów nie będzie
dmuchać gorącym powietrzem w jednym miejscu w sposób
ciągły, co skutecznie zapobiega poparzeniu włosów.
Niezależnie od tego, czy układasz włosy, czy suszysz długie
włosy, możesz bez obaw skoncentrować się na jednym
obszarze.

8

·Jednoprzyciskowa funkcja usuwania kurzu

Wentylator silnika obsługuje cofanie i usuwanie pyłu jednym
klawiszem. Automatycznie oczyszcza cząsteczki kurzu
nagromadzone w kanale powietrznym i filtrze po dłuższym
okresie użytkowania, zapewniając, że produkt zawsze działa
dobrze.

Czyszczenie i konserwacja

1. Aby zdjąć pokrywę ochronną, obróć ją w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Po zdjęciu osłony ochronnej ustaw prędkość powietrza
suszarki na niską, a następnie naciśnij przycisk prędkości
powietrza przez 5 sekund, aby włączyć funkcję odwróconego
usuwania kurzu; suszarka do włosów będzie się stopniowo
zatrzymywać i przez 10 sekund zacznie obracać do tyłu, aby
usunąć drobne śmieci i kurz z kanału powietrznego.

3. Po czyszczeniu wyłącz dmuchawę, naciskając przełącznik
suwakowy i umieść osłonę ochronną w pierwotnym położeniu.

4. Po wyłączeniu i ponownym włączeniu suszarka do włosów
powróci do normalnej pracy i normalnie wydmuchuje
powietrze.

9

10

Montaż akcesoriów

Koncentrator

Grzebień
cylindryczny

Lokówki (lewy i prawy
kierunek wylotu
powietrza)

11

Instrukcja użytkowania lokówki

Włącz suszarkę do włosów, zbliż lokówkę do pasma włosów.
Dzięki „Efektowi Coandy” silny strumień powietrza
automatycznie przyciąga wiązkę włosów.

12

Instrukcja użytkowania grzebienia cylindrycznego

Aby uzyskać gładkie i jedwabiście proste włosy, uruchom
suszarkę do włosów, aby przepuścić strumień powietrza przez
zęby grzebienia.

13

Instrukcja użytkowania końcówki do stylizacji
(koncentratora)

Aby odpowiednio ułożyć poszczególne części włosów, włącz
suszarkę do włosów, aby uzyskać szybki i skoncentrowany
strumień powietrza.

Ostrzeżenie: W trakcie użytkowania, jeśli
temperatura powierzchni obudowy akcesorium

przekroczy 80°C, nie dotykaj go przed
ostygnięciem. Możesz też przytrzymać część akcesorium
zabezpieczającą przed oparzeniem (część z paskami) i
obrócić ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aby wyjąć akcesorium.

14

Ważne

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8
lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli będą
nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie
bezpiecznego korzystania z urządzenia i związanymi z tym
zagrożeniami. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• OSTRZEŻENIE: Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.

• Jeśli suszarka jest używana w łazience, należy ją wyjąć z
gniazdka po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi
zagrożenie nawet wtedy, gdy suszarka jest wyłączona.

• W celu dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie
wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym
prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie
elektrycznym zasilającym łazienkę. Poproś elektryka o poradę.

• OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia
w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek
lub innych naczyń zawierających wodę.

• Przechowywać z dala od wody! Nie używaj
tego produktu w pobliżu lub nad wodą
znajdującą się w wannie, umywalce, zlewie
itp. Jeśli z jakiegoś powodu produkt wpadł do wody: najpierw

15

natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka. Następnie wyrzuć
produkt. Nie wolno go ponownie używać.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela
serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby
uniknąć niebezpieczeństwa.

• Nawet gdy suszarka do włosów jest wyłączona, zasilanie jest
nadal włączone. Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka, gdy nie
jest używana.

• Nigdy nie zasłaniaj kratek wentylacyjnych.

• Ten produkt jest wyposażony w automatyczne
zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli urządzenie się
przegrzeje, wyłączy się. Odłącz urządzenie z gniazdka i
poczekaj kilka minut aż ostygnie aby mogło być ponownie
używane. Przed ponownym użyciem sprawdź, czy kratki
wlotowe i wylotowe nie są zablokowane przez kłaczki, włosy
itp. W razie wątpliwości skonsultuj się ze sprzedawcą lub
centrum serwisowym COSHARE.

• Jeśli przewód zasilający tego urządzenia jest uszkodzony,
może go wymienić wyłącznie firma COSHARE lub jej
przedstawiciel serwisowy, ponieważ wymagane są specjalne
narzędzia i/lub części.

• W celu sprawdzenia lub naprawy zawsze zwracaj urządzenie
do autoryzowanego centrum serwisowego COSHARE.
Niewykwalifikowane prace naprawcze mogą prowadzić do
skrajnych zagrożeń dla użytkownika.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie umieszczaj metalowych

16

przedmiotów w kratkach nadmuchu powietrza.

• Nigdy nie blokuj kratek nadmuchu.

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie
podane na urządzenie jest zgodne z napięciem w domowej
instalacji elektrycznej.

• Urządzenia używaj zgodnie z jego przeznaczeniem, opisanym
w tej instrukcji obsługi.

• Nie używaj urządzenia na sztucznych włosach.

• Nigdy nie pozostawiaj bez nadzoru urządzenia podłączonego
do zasilania.

• Nie zawijaj przewodu sieciowego wokół urządzenia.

• Przed schowaniem urządzenia poczekaj, aż ostygnie.

• Po zakończeniu korzystania nie ciągnij za przewód zasilający.
Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego
trzymając za wtyczkę.

17

FAQ

Typowe awarie

Możliwa
przyczyna
awarii

Metoda
rozwiązywania
problemów

Podczas
uruchamiania
wentylator
silnika nie
działa

Wskaźnik
prędkości
powietrza szybko
miga na
czerwono

Nieprawidłowe
napięcie
wejściowe

Sprawdź napięcie
zasilania

Wskaźnik
temperatury
szybko miga na
czerwono

Temperatura
podzespołów jest
zbyt wysoka

Uruchom
ponownie po 30
sekundach, jeśli
nadal nie działa
oddaj do serwisu
w celu naprawy

Wskaźnik
prędkości
powietrza szybko
miga na
pomarańczowo

Silnik jest
nieprawidłowy
lub zablokowany

Wskaźniki
temperatury i
prędkości
powietrza są
wyłączone

Niepodłączony

Sprawdź, czy
wtyczka przewodu
zasilającego jest
dobrze wpięta

18

Podczas
uruchamiania
wentylator
silnika
uruchamia się
normalnie

Wskaźniki
temperatury i
prędkości
powietrza są
wyłączone

Uszkodzony
obwód związany
z kontrolką

Oddaj do serwisu
w celu naprawy

Przycisk
temperatury lub
prędkości nie
reaguje

Uszkodzona
przyciski

Temperatura
przewodu
zasilającego lub
wtyczki jest
wyraźnie za
gorąca

Luźna wtyczka
lub uszkodzony
przewód
zasilający

Zapach
spalenizny
podczas
normalnego
użytkowania

Uszkodzone
elementy
wewnętrzne

19

Uproszczona deklaracja zgodności

Shenzhen Cuco Smart Technology Co. niniejszym oświadcza,

że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i
innymi właściwymi postanowieniami dyrektyw 2014/30/EU i
2014/35/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod adresem:

coshare.pl/do-pobrania

Importer:

Luxury-goods.pl S.C.
Ul. Bielowicza 4
32-040 Świątniki Górne

20

Pozostałe informacje

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją dla zakupu
konsumenckiego oraz 12-miesięczną gwarancją przy zakupie
na firmę. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń powstałych
z winy użytkownika lub wskutek niewłaściwego użytkowania.
Gwarancja nie obejmuje również uszkodzeń mechanicznych,
powstałych wskutek zalania oraz powstałych wskutek
używania akcesoriów innych niż dołączone do zestawu.

Gwarancji nie podlegają materiały eksploatacyjne, takie jak
baterie, akumulatory.

Serwis urządzenia dokonywany jest w siedzibie dystrybutora
lub w miejscu przez niego wskazanym. Wadliwe działanie lub
uszkodzenie sprzętu należy zgłaszać w punkcie zakupu lub u
dystrybutora.

Kontakt mailowy do dystrybutora:

[email protected]

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie
ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z niezgodności towaru z umową.

21

Informacje środowiskowe

Urządzenia elektryczne i elektroniczne zawierają materiały,
komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla
zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami
(wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi) nie
postępuje się właściwie.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne są zaznaczone
przekreślonym symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej.
Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne
nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami
domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie.

We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można
oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne do
stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiórki, albo
urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu. Dodatkowe
informacje znajdują się w wydziale technicznym urzędu
miasta.