USER MANUAL
ITE-P
In-the-ear
CV-ITE-P, CA-ITE-P,
CM-ITE-P
2
YOUR HEARING AID
(To be filled out by the hearing care professional)
CV
CA
CM
Date: _____________________________________
Battery size: 312
CONTENTS
SYMBOLS................................. 4
DESCRIPTION OF THE HEARING AID ............ 5
The battery ...............................8
Inserting the battery ....................... 8
Low battery indication..................... 10
Turning the hearing aid on and off ............. 11
Function signals...........................12
Right/left identification ......................12
Positioning the hearing aid................... 13
Removing the hearing aid ................... 14
Volume adjustment ........................15
Listening programs ........................ 17
Switching between the listening programs ...... 18
CLEANING............................... 19
The hearing aid...........................20
The sound outlet ..........................22
The vent ................................23
THE WAX GUARD.......................... 24
Changing the wax guard ....................25
IN CASE OF MALFUNCTION ................. 28
CARING FOR YOUR HEARING AID ............. 30
WARNINGS .............................. 31
ADVICE .................................34
REGULATORY INFORMATION ................. 35
PROGRAM FORMS ......................... 38
3
4
SYMBOLS
The following symbols will be used throughout the
manual:
WARNING
Messages with this heading indicate serious adverse reactions,
potential safety hazards and inadequate performance of device.
CAUTION
Messages with this heading indicate/include information regarding any special care to be exercised.
Not for general waste.
5
DESCRIPTION OF THE HEARING AID
1. Microphone openings
2. Volume control (available in some versions)
3. Program button
4. Battery compartment cover (on/off function)
5. Nail grip
6. Sound outlet
7. Wax guard
8. Vent.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8.
6
WARNING
This booklet contains important information and instructions.
Please read this booklet carefully before you start using the
hearing aid.
NOTE
Your hearing aid and accessories may not look exactly as illustrated in this booklet. We also reserve the right to make
any changes considered necessary.
7
Intended use
The hearing aids are intended as air conduction amplification devices to be used in everyday listening environments.
Indications for use
The devices are indicated for individuals with a range
of hearing loss severity from minimal (20 dB) to moderately severe (80 dB) and all hearing loss configurations.
They are to be programmed by licensed hearing care
professionals (audiologists, hearing aid specialists,
otolaryngologists) who are trained in hearing (re)habilitation.
8
The battery
We recommend zinc-air batteries. Use a size 312 bat-
tery for the hearing aid.
To obtain replacement batteries, please consult your
hearing care professional. It is important to take note
of the expiration date and the recommendations on
the battery pack regarding disposal of used batteries.
Otherwise there is a risk that the battery life may be
reduced.
Inserting the battery
Before inserting a new battery into the
hearing aid, remember to remove the
adhesive tab. Once the tab has been removed, wait 60 seconds before placing the
battery into the hearing aid.
CAUTION
Do not use batteries if there is a sticky residue from the tab or
other unwanted substance, as this can cause the hearing aid
to malfunction.
9
Use the nail grip to push the battery
compartment cover downwards and
open the cover. Do not press the battery compartment cover beyond the
open position.
Place the battery so that the plus (+) sign of the battery
faces upwards.
You can use the battery magnet provided to steer the
battery into place.
If the battery compartment cover does not close easily,
the battery is incorrectly inserted.
When changing battery, it is a good idea to hold the
hearing aid over a table.
10
Low battery indication
Four rapid beep-tones will sound when the battery is
nearly exhausted, unless this function has been disabled. We recommend that you always have a spare
battery with you.
For adjustment of the beep-tone level or disabling of
the function, please consult your hearing care professional.
WARNING
Never leave an exhausted battery in the hearing aid. Exhaust-
ed batteries may leak, damaging the hearing aid.
WARNING
Your hearing aid may stop functioning, for instance if the
battery is exhausted. You should be aware of this possibility, in
particular when you are in traffic or are otherwise dependent
on warning signals.
11
Turning the hearing aid on and off
The battery compartment cover of your hearing aid
also functions as the on/off switch.
Close the battery compartment cover and push it upwards to turn the hearing aid on.
Push the battery compartment cover downwards to
turn the hearing aid off.
Please remember to turn off the hearing aid when it is
not in use. Remove the battery if the hearing aid will
not be used for several days.
12
Function signals
Your hearing aid may be set to produce a signal to indicate the use of certain functions. The signal is tones
adjusted by the hearing care professional in consultation with you. The signal can also be deactivated.
Right/left identification
If you are wearing hearing aids in both ears, it is easy
to tell them apart as the right-ear hearing aid has a red
logo or mark, and the left-ear hearing aid a blue one.
13
Positioning the hearing aid
Close the battery compartment cover completely.
Hold your hearing aid with your
thumb and fore finger. Slowly guide
the hearing aid into your ear canal
until you feel resistance.
Let go of the hearing aid and use
the tip of your forefinger to gently push it into your ear until it rests
comfortably in your ear canal.
To help position the hearing aid
properly you could pull the outer
ear backwards and upwards with
the opposite hand.
14
Removing the hearing aid
Hold the hearing aid with your thumb and forefinger
and pull gently.
If it is difficult, you can try to move
the hearing aid carefully from side
to side. It may also help to pull the
outer ear backwards and upwards
with the opposite hand.
15
Volume adjustment
The hearing aid volume is adjusted automatically in
accordance with your sound environment.
Your hearing aid may furthermore be provided with a
volume control shaped like a small lever. (The lever on
your hearing aid may be positioned differently than the
lever in the drawing).
Push the lever upwards to gradually
raise the volume.
Push the lever downwards to gradually lower the volume.
Each time you operate the volume control, you will
hear a beep-tone unless this function has been disabled. When the maximum or minimum adjustment level is reached, a steady tone will sound.
CAUTION
If the volume in the hearing aid is generally too loud or too
weak, or the reproduced sounds are distorted, or if you would
like any further information, consult your hearing care professional.
16
To turn off the sound completely
• Keep pressing the volume control lever downwards
after the steady tone has sounded
To turn the sound on again
• Press the lever upwards or
• Change listening program
Any adjustment of the volume setting will be canceled
when your hearing aid is turned off, or when you
change program.
If you wish to have the volume control disabled, please
consult your hearing care professional.
17
Listening programs
Depending on how your hearing care professional has
programmed your hearing aid, you can have several
listening programs intended for specific listening situations.
At the back of this booklet your hearing care professional can list the listening programs that are available
in your hearing aid. If your needs change over time, the
combination of listening programs can be changed.
Main program: Standard program.
New user program: Has the same features as the
Main program, but provides slightly less amplification.
Phone: For talking on the phone.
TV: For listening to the TV.
T: In this program you listen via the telecoil (T) and
not via the hearing aid microphone (M). The telecoil
is used where a loop system is installed. Activating the
telecoil program allows you to listen to a specific sound
source and shut out surrounding sounds.
MT: In this program you listen via the hearing aid microphone (M) and the telecoil (T).
18
Switching between the listening
programs
To change programs, press the
program button briefly. Each time
you switch to another program, an
acoustic indicator will sound unless
this function has been disabled.
Program 1: One short beep
Program 2: Two short beeps
Program 3: Three short beeps
Program 4: One long and one short beep
If you wish to have the program button disabled, please
consult your hearing care professional.
19
CLEANING
The following cleaning accessories are available for
the hearing aid.
1. Cloth
2. Brush
3. Wax removing tool
Contact your hearing care professional if you need additional supplies of cleaning accessories.
3.
2.1.
20
The hearing aid
It is very important for the hearing aid’s performance
that it is kept free from earwax and dirt.
Clean your hearing aid daily with
the soft cloth to keep it dry and
clean of earwax or dirt.
WARNING
Never clean the hearing aid with water or cleaning solutions,
as this may cause it to malfunction.
When the hearing aid is not in use,
the battery compartment cover
should be left open to ventilate the
hearing aid and allow it to dry.
21
We recommend that every time you take the hearing
aid out of your ear, you inspect the sound outlet and
the vent openings to ensure that no earwax or dirt has
gathered there. Below is an example of how the sound
outlet and vent openings may be positioned. The positions can be slightly different on your hearing aid.
1. Sound outlet
2. Vent opening
1.
2.
22
The sound outlet
It is important that the sound outlet is not blocked by
earwax.
Remove any visible earwax
from around the sound outlet with the small brush or
cloth. Do not attempt to
clean the wax guard.
If the sound outlet is blocked, you should change the
wax guard (see pages 24-27).
WARNING
If you cannot clean the sound outlet completely, you should
contact your hearing care professional. Do not insert anything
into the sound outlet, as this could damage the hearing aid.
23
The vent
If earwax has accumulated in and/or around the vent
opening, do as follows:
Clean any earwax from the
vent by passing the wax removing tool all the way through the
vent.
WARNING
It is important for the performance of the hearing aid that the
vent is never blocked by earwax. Make it a habit to clean the
vent every day! In rare cases so much earwax can accumulate
in the vent that the hearing aid sound is affected. In that case
you should see your hearing care professional.
24
THE WAX GUARD
The wax guard helps to protect the hearing aid against
earwax. Always use wax guards with your hearing aid.
Otherwise the warranty for your hearing aid will be
void.
The wax guard consists of the following parts:
1. Holder
2. Removal hook
3. Wax guard
CAUTION
The wax guard is disposable and for one-time use only. Do
not attempt to clean or reuse a wax guard. This could damage
your hearing aid and/or cause the wax guard to become dislodged in your ear.
25
Changing the wax guard
Insert the removal hook into the used wax guard placed
in the sound outlet. Pull the wax guard straight out.
1. Vent opening
2. Sound outlet
3. Used wax guard
26
Turn the holder around so that
the new wax guard is in position
to be inserted.
Insert the holder into the opening of the sound outlet and gently press the wax guard into the
opening.
Then pull the holder straight out.
The new wax guard will automatically detach from the holder. Press the hearing aid gently
against a flat surface to ensure
that the wax guard remains in
place.
27
Discard the holder with the used
wax guard.
The frequency with which the wax guard should be
changed varies from one individual to another.
If you have any questions regarding your wax guard,
please contact your hearing care professional.
WARNING
If the wax guard fits loosely, discard it and insert another. If the
wax guard becomes dislodged from the hearing aid while in
the ear canal, please contact your physician. Do not try to remove the wax guard from your ear canal yourself.
28
IN CASE OF MALFUNCTION
Problem Possible cause Solution
The hearing
aid is
completely
silent
The hearing aid is
not turned on
Make sure the battery is
placed correctly and the
battery compartment
cover is closed correctly.
See page 11
The battery does not
work
Insert a new battery in
the hearing aid
The sound outlet is
blocked
See page 22
The microphone
opening is blocked
If you suspect that
earwax or dirt has
migrated into the
microphone inside the
hearing aid, contact
your hearing care
professional. Do not
insert anything into the
microphone opening
The hearing
aid volume is
not powerful
enough
The sound outlet is
blocked
See page 22
Your ear is blocked
by earwax
Contact your ENT
doctor/physician
Your hearing may
have changed
Contact your hearing
care professional
The hearing
aid whistles
continuously
Your ear is blocked
by earwax
Contact your ENT
doctor/physician
The hearing aid is
not correctly placed
in your ear canal
Take the hearing aid
out and reinsert it
The hearing aid fits
loosely in your ear
canal
Contact your hearing
care professional
29
Problem Possible cause Solution
If the hearing
aid is uncomfortable to
wear
The hearing aid is
not correctly placed
in your ear canal.
Consult your hearing
care professional on
how to place the hearing aid correctly in your
ear canal
The hearing aid
does not fit your ear
properly
Contact your hearing
care professional
Your outer ear or ear
canal is sore
It is important that firsttime users only wear the
hearing aid for short
periods of time at the
beginning. The skin in
the ear canal is very thin
and may swell a bit because of the pressure
from the hearing aid.
Take 2-3 weeks to gradually get used to the
hearing aid. If the soreness continues, contact
your hearing care professional
If the problems persist, contact your hearing care professional for assistance.
30
CARING FOR YOUR HEARING AID
The hearing aid is a valuable object and should be
treated with care. Here are some things you can do to
prolong the life of your hearing aid:
CAUTION
• Turn off your hearing aid when it is not in use. Remove the
battery if the hearing aid will not be used for several days.
• When the hearing aid is not in use, keep it in its case in a dry
location out of reach of children and pets.
• Do not expose the hearing aid to extreme temperatures or
high humidity. Make sure to dry the hearing aid thoroughly
after heavy perspiration such as that which may occur during
intense physical activity, e.g. playing sports.
• Avoid dropping your hearing aid – perform cleaning and
battery changes while holding the hearing aid above a soft
surface.
• Do not wear your hearing aid while in the shower or swimming, or when using a hair dryer, perfume, hair and body
sprays or gels such as suntanning lotions or creams.
• In environments with high humidity, a drying kit may be used
daily to reduce the amount of moisture inside the hearing aid.
See the instructions enclosed with the drying kit.
31
WARNINGS
WARNING
Hearing aids and batteries can be dangerous if swal lowed
or used improperly. Swallowing or improper use can result
in severe injury or even fatalities. In case of ingestion, contact a physician immediately and the 24 Hour National Button Battery Ingestion Hotline at (202) 625-3333.
• Keep hearing aids and their parts, accessories and batter-
ies out of reach of children and anyone else who might swallow such items or otherwise cause injury to themselves. Do
not change batteries in front of them and do not let them
see where you keep your battery supply. Discard used batteries carefully.
• Batteries are very small and can easily be mistaken for pills
or the like. Never put a battery or hearing aid in your mouth
for any reason as you may risk swallowing it.
32
WARNING
• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type
or recharged. Dispose of used batteries according to the instructions.
• Never allow others to wear your hearing aid, as this could
cause permanent damage to their hear ing.
• When selecting a listening program, please remember that
there are situations in which it is particularly important to be
able to hear the surrounding sounds (e.g. traffic, warning signals).
• The hearing aid is made of modern non-allergenic materials.
Nonetheless, in rare cases skin irritation may occur. If you notice skin irritation in or around your ear or ear canal, contact
your hearing care professional.
• Be aware that the use of any type of hearing aid may involve
a slightly increased risk of infection in the ear canal. An infection can arise as a result of inadequate ventilation of the ear.
We therefore recommend that you remove the hearing aid
from your ear at night to allow the ear canal to be ventilated.
Make sure that you clean and inspect your hearing aid as required. If an infection occurs, you should seek medical attention and contact your hearing care professional for advice on
how to disinfect the hearing aid. Do not under any circumstances use alcohol, chlorine or similar substances.
• Do not use Coselgi hearing aids in mines or other areas with
explosive gases.
33
WARNING
• Do not wear your hearing aid during radiation, X-rays,
MRIs, CT or other medical treatments and scans. The emis-
sions from these procedures as well as from other types of
radiation, such as that in a microwave oven, can damage
your hearing aid. Radiation from, for example, room surveillance equipment, burglar alarms and cell phones is weaker
and will not damage the hearing aid, but may create audible interference.
CAUTION
• Although your hearing aid has been designed to comply with
the most stringent international electromagnetic compatibility standards, the possibility cannot be excluded that it may
cause interference with other equipment, such as medical devices.
• Never try to open or repair the hearing aid yourself.
34
ADVICE
NOTE
• The hearing aid will not restore normal hearing and will not
prevent or improve a hearing loss resulting from organic
conditions. However, the hearing aid can help you to make
the best possible use of your remaining hearing ability. You
should also bear in mind that it can take time to get used to a
new hearing aid and new sounds.
• In most cases, using the hearing aid infrequently will not permit you to gain full benefit from it.
• The use of a hearing aid is only part of hearing habilitation
and may need to be supplemented by auditory training and
instruction in lipreading.
• The use of hearing aids increases the risk of accumulation
of earwax. Contact your physician/ENT doctor if you suspect
that a plug of earwax has accumulated in your ear. Earwax
may not only reduce your own hearing but also the effect of
the hearing aid considerably. It is a good idea to ask your
physician to clean your ears a couple of times a year.
35
REGULATORY INFORMATION
Contraindications:
• Congenital or traumatic deformity of the ear
• Active drainage from the ear within 90 days
• History of rapid progressive hearing loss within previous 90
days
• Acute or chronic dizziness
• Sudden unilateral hearing loss in previous 90 days
Important notice for prospective hearing aid users
Good health practice requires that a person with a hearing loss
have a medical evaluation by a licensed physician (preferably a
physician who specializes in diseases of the ear) before purchasing a hearing aid. Licensed physicians who specialize in diseases
of the ear are often referred to as otolaryngologists, otologists, or
otorhinolaryngologists. The purpose of medical evaluation is to
assure that all medically treatable conditions that may affect hearing are identified and treated before the hearing aid is purchased.
Following the medical evaluation, the physician will give you a
written statement that states that your hearing loss has been medically evaluated and that you may be considered a candidate for
a hearing aid. The physician will refer you to an audiologist or a
hearing aid dispenser, as appropriate, for a hearing aid evaluation.
The audiologist or hearing aid dispenser will conduct a hearing
aid evaluation to assess your ability to hear with and without a
hearing aid. The hearing aid evaluation will enable the audiologist or dispenser to select and fit a hearing aid to your individual
needs.
If you have reservations about your ability to adapt to amplification, you should inquire about the availability of a trial-rental or
purchase-option program. Many hearing aid dispensers now offer programs that permit you to wear a hearing aid for a period of
36
time for a nominal fee after which you may decide if you want to
purchase the hearing aid.
Federal law restricts the sale of hearing aids to those individuals
who have obtained a medical evaluation from a licensed physician. Federal law permits a fully informed adult to sign a waiver
statement declining the medical evaluation for religious or personal beliefs that preclude consultation with a physician. The exercise of such a waiver is not in your best health interest and its use
is strongly discouraged.
Children with hearing loss
In addition to seeing a physician for a medical evaluation, a child
with a hearing loss should be directed to an audiologist for evaluation and rehabilitation since hearing loss may cause problems in
language development and the educational and social growth of
a child. An audiologist is qualified by training and experience to
assist in the evaluation and rehabilitation of a child with a hearing loss.
37
Hearing aids, accessories and batteries
should not be disposed of with normal household waste. Please consult your national
Coselgi distributor for advice on how to
dispose of these items.
38
PROGRAM FORMS
Programs available in your hearing aid:
Program Chosen position
Main program
New user program
Phone
TV
T
MT
39
Programs available in your hearing aid:
Program Chosen position
Main program
New user program
Phone
TV
T
MT
¡9 514 0132 001S¤
Printed by HTO / 2013-09
9 514 0234 041 #02
¡#01v¤
Manufacturer
Loading...