Cosatto Supa Dupa User Manual [nl]
g
i
e
l
l
n
e
t
n
i
,
y
r
a
n
i
d
r
o
a
r
t
x
e
t
,
r
e
v
o
l
u
t
i
o
n
a
r
y
DUPA
...www.cosatto.com
Cosatto Ltd, Bentinck Mill, Bentinck Street, Farnworth, Bolton, BL4 7EP, England
Tel: +44(0)871 977 3900 Fax: +44(0)871 977 3910 Email: enquiry@cosatto.com
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE
GB
REFERENCE. READ CAREFULLY.
YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE
AFFECTED IF YOU DO NOT
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
user guide
Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety
notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use.
safety: take note
WARNING: A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY
WARNING: Never leave your child unattended.
•
WARNING: Ensure that all locking devices are engaged before use.
•
WARNING: To avoid injury ensure that your child is kept away when
•
unfolding and folding this product.
WARNING: Do not let your child play with this product.
•
WARNING: Always use the restraint system.
•
WARNING: Any load attached to the handle affects the stability of the
•
pushchair.
WARNING: This product is not suitable for running or skating.
•
This pushchair is intended for children from birth up to a maximum user weight of 15kg.
•
Recline the seat to the most reclined position for new born babies until they can sit up unaided.
•
Brake should be engaged when placing and removing the children.
•
Children should be harnessed in at all times and never left unattended. The child should be
•
clear of moving parts while making adjustments. This vehicle requires regular maintenance by
the user.
Do not use replacement parts or accessories other than those approved by Cosatto as they
•
may render the pushchair unsafe.
Overloading, incorrect folding, and the use of non-approved accessories or spare parts may
•
damage or break this pushchair and could render the product unsafe.
Any additional load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides
•
of the vehicle will affect the stability of the vehicle.
Two baskets are provided for the carriage of goods, evenly distributed, up to a maximum weight
•
of 2kg for each basket.
Rear pocket on hoods - maximum weight 700g. Tablet computer pocket - maximum weight 700g.
•
Fabric bottle holder -
•
Never leave raincovers on indoors, in a hot atmosphere or near a heat source as the baby
•
could overheat.
Ensure all users are familiar with the products operation. It should always open and fold easy.
•
If it does not, do not force the mechanism - stop and read the instructions.
Do not use your pushchair in a manner for which it is not designed.
•
Ensure your child wears a correctly fitted and adjusted harness at all times. D-rings are
•
provided on the existing harness for the attachment of a separate safety harness approved to
BS EN 13210 should this be required.
maximum
weight 500g. Plastic cup holder -
maximum
weight 500g.
Do not allow your child to climb unassisted into, play with or hang onto your pushchair.
•
Do not use a platform with this pushchair as it may render the pushchair unsafe.
•
Always apply the brakes when the pushchair is stationary. Hold on to your pushchair when
•
close to moving road vehicles or trains. Even with the brake on the draught from the vehicle
may move the pushchair.
Exercise caution when mounting or dismounting a kerb. Remove your child and fold the
•
pushchair when ascending or descending stairs or escalators.
Ensure the folded pushchair is stored away from children so that it does not fall and cause injury.
•
Never carry a third child on your pushchair.
•
This product complies with BS EN 1888:2012.
•
safe use of electronic goods
Only use the speaker supplied or an official Cosatto replacement as these are pre-set to safe
•
volume limits. Please note that using a third party speaker or increasing volume limits on
your media device could result in hearing damage to your child.
When using the tablet computer in conjunction with the front tablet computer pocket is
•
recommend to keep the volume at appropriate level.
The speaker accessory is not a toy! - never let your child play with the unit as the speaker/cable/
•
plug may pose a choking or entanglement hazard. Adult supervision is required at all times
during use – ensure your child, or others in the vicinity, cannot gain access to the media player
pockets and devices in use
The media player pocket is designed to accommodate items up to 250mm x 190mm x 10mm in
•
size and max weight of 700g. Please take care during fitting and removal of media players to
ensure stitching and fabric does not become damaged.
Never charge your media player whilst fitted to the pushchair – connections to mains power may
•
pose entanglement and heat hazards to your child or around the pushchair.
As with any TV, computer or sound equipment, please be aware that prolonged exposure to
•
a tablet computer and speaker could result in hearing or sight damage to your child, please use
responsibly.
As with all electronic equipment, use during rainy/wet conditions is not recommended to avoid
•
damage/hazards caused by moisture ingress.
Remove the tablet computer before closing your pushchair.
•
Cosatto accepts no responsibility for any damage to your tablet computer whilst it’s fitted to the
•
pushchair.
WEEE directive
In line with EU Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment
(WEEE), the speaker must not be disposed of as unsorted municipal waste.
Please dispose of this component by returning it to the point of sale or to your
local municipal collection point for recycling.
operation (see illustrations further on in this booklet)
1 - list of parts
Your pushchair is supplied in one carton and contains:
1. Pushchair (basket attached) 5. Plastic drinks holder
2. Hoods 6. Fabric bottle holder x2
3. Footmuff x2 7. Speaker
4. Raincover 8. Changing bag (if specified)
Note: The style of the wheel may varies between models.
2 - opening the pushchair
To open the pushchair, first release the autolocks (a) one each side which hold the pushchair in the
umbrella position. Now holding the pushchair by its handles, gently lower the front. to complete
the operation: press down on both pedals (b), until you hear the ‘click’ from the secondary locking
bar (c).
WARNING: Ensure that all locking devices are engaged before use.
3 - using the brake
To apply the brake, press one of the brake levers down firmly with your toe (a). Test the brake is
engaged correctly by trying to push the pushchair forwards for a short distance. To release the
brake, lift any of the levers (b).
NOTE: Always apply brake before loading or unloading a child from the pushchair.
4 - using the front swivel wheels
To allow the front wheels to swivel, push down on the locking lever as shown (a). To lock the
wheels into position lift the locking lever up (b) with the wheels in any position and run the
pushchair until you hear each wheel ‘click’ as they lock in position.
5 - adjusting the handle height
To raise the handles press the buttons (a) on the inside of each upper hinge. The handles will
automatically spring to a higher position.
To lower the handles press the buttons again (b) then push the handles down (c). Release the
buttons but keep pressing down on the handles until they lock in place.
6 - using the harness
Five point harnesses are provided to restrain your children. To fasten a harness push clips into
buckle (a). To unfasten push the button in the centre of the buckle (b) and remove the clips.
Sliding adjusters are fitted on the waist strap and should be carefully adjusted so the harness fits
your child comfortably. To adjust to the smallest size you will need to thread the adjusters through
the “D” ring.
‘D’ rings are fitted at the end of each waist strap should you wish to attach a separate harness
complying to BS EN 13210.
The length of each strap can be changed by using adjusters (c), (d) & (e).
WARNING: Always use the crotch strap in combination with the waist belt
The harness can be removed for cleaning purposes. To remove the shoulder strap & crotch straps
push the plastic clips through from the rear of the seat unit (f) & (g). To remove the waist straps,
first unfasten the webbing by feeding the edge of the webbing through the opening of the metal
clip (h) and push the metal clips through from the rear of the seat unit.
To refit the harness reverse instruction above.
7 - fitting the softgoods
To fit the footmuff unfasten the harness and remove the chest pads and headhugger by unclipping
the shoulder straps from the buckle and sliding off the chest pads and headhugger (a).
Pass the harness straps through the slots in the footmuff and seat liner (b, c & d).
Attach the Velcro
Slide the headhugger and chest pads back onto the shoulder straps and re-fasten the buckle.
®
straps (e) at the top of the footmuff to the back of the seat.
8 - using the backrest
The backrest can be adjusted in four different positions. To lower the backrest, simply lift the
lever behind the backrest. The backrest will drop down automatically. To raise, push the
backrest upwards from the centre to the required angle: it will lock into place automatically.
9 - using the calf supports
To lower, push the buttons on both sides of each seat whilst simultaneously pushing the calf
support downward.
To raise, just pull the calf support upward and it will automatically lock into place.
10 - removing the baskets
Your baskets are removable for easier cleaning. To remove a basket, undo the four straps, two
either side. To re-fit the basket, simply reverse the above process. Maximum load 3kg (6lb) of
goods, evenly distributed in each basket.
11 - fitting the hoods
Fit the hoods around the centre handle (a). Place the back behind the seat (b) and clip the brackets
into the mountings on the chassis tubes (c) and push down until they lock in place.
Attach the Velcro
attach to the back of the seat when the backrest is in its lowest position.
Attach the Velcro
To remove the hood release all the Velcro
mountings (f) then lift the hood clear. The levers on the outer edges can be accessed from the
outside of the pushchair. Pull the seat fabric back to gain access to the centre lever.
12 - using the hoods
To raise the hood, pull the top of the hood forward (a) until it locks in position.
To lower the hood, simply push the hood back (b).
To extend the hood, unfasten the zip (c) around the rear frame of the hood then pull the front of
the hood forward (d). To close the extension, push the front of the hood back and refasten the zip.
®
tabs to the seat on each side (d). Velcro
®
loops on the outside edge of each hood to the front leg tubing (e).
®
tabs and loops. Press the levers under the hood
®
tabs at the bottom of the hood
13 - using the multimedia pockets
A speaker is fitted at the rear hood pocket for connecting to media player.
The flap covering the rear pocket can be raised (a) to reveal the pocket in the back of the hood.
Place the speaker, facing towards the seat, into the inner pocket (b). Holes in the speaker identify
the front face (c). Feed the jack plug through the hole in the inner pocket (d). Connect the jack
plug to your media player (not supplied) and place your media player in the rear pocket.
Note: The speaker is intended to be used only when fitted correctly in the inner pocket.
Note: Only use the speaker supplied or an official Cosatto replacement.
A pocket for a tablet computer is located in the front section of each hood.
To fit your tablet computer (not supplied) pull back the flap (e) and carefully slide the tablet into
position (f). Once in place fold the flap back to cover the open end of pocket.
Note: Please ensure the open end of the pocket is covered at all time even if pocket is not in use.
Note: Your tablet computer must be no more than 250mm x 190mm x 10mm in size and weigh
no more than 700g.
Remove your tablet computer before folding back the hood or closing the pushchair.
WARNING: See the “safe use of electronic goods” section at the beginning of the
document regarding the safe use of the speaker and tablet computers.
14 - fitting the drink and bottle holders
Drinks holder: Push the drinks holder down on to its mounting bracket until it locks in place (a).
Lift the drinks holder off the bracket to remove.
Note: It is not recommended to place hot drinks in the drinks holder due to the danger of spillage.
Bottle holder: Wrap the Velcro
(c) as shown.
®
straps around the hinge at the top of frame (b) and the front leg
15 - using the raincover
With the hoods opened or in the extended position, place the split, shorter section of the
raincover over the hood so that it hangs at the rear of the pushchair. The middle handle fits
through the hole in the cover (a).
At the front wrap the straps around the chassis and fasten the press studs (b).
At the back secure using the Velcro® tabs at the rear (c).
16 - removing the seats for cleaning
Secure attachment of the seat cover is critical to the safety performance of your
pushchair.
Removing and re-fitting involves a series of fasteners as shown below – please follow this
information carefully.
Tips:
• Having the pushchair semi-folded will release tension in the seat covers and make the fabric
sections easier to remove
• When passing the buckle through the plastic slots, keep the curve of the buckle in line with the
curve of the tubing and ease through the slot. If this is tight, use a blunt edge e.g. a coin or
broad screwdriver blade to help.
Unzip the top of the backrests and remove the three panels from inside (a).
Unfasten the Velcro
tubing (b).
Unclip the waist straps from the frame by unfastening, then feeding the edge of the webbing
through the opening of the metal clip (c).
Unclip the seat straps by folding the buckle flat and pushing it through the slot in the mounting
block (d). There are three buckles on each side of each seat cover. One at the top of the backrests
and two on the underside of the seats.
Undo the straps under the footrests (e).
Slide the seat covers off the footrest legs (f). Slide the seat covers off the backrest arms (g).
Reverse these steps to refit.
®
tabs at the rear of backrests holding the seat covers to the backrest
17 - folding the pushchair
Note: Before folding ensure the backrest is in the most upright position. Always
remove the raincover, placing it in the basket and fold the hood completely back.
To fold your pushchair lift the handles (a) and at the same time press down on the secondary
lock (b).
Keeping the secondary lock pressed down, push the handles forward until the pushchair is folded
in half. Continue until the pushchair is folded in half and the autocatch engages.
Note: Take care not to damage the stand mechanism when folding. Pressing
down too hard on the pushchair can bend the stand arms (c).
Check the autocatch is securely engaged before lifting the pushchair.
18 - using the pushchair stand
The stands automatically unfold when the pushchair is closed.
Note: To avoid injury ensure that your child is kept away when the pushchair is
used in free-standing mode.
Note: Any additional load attached to the pushchair will affect the stability of
the pushchair.
care
Your pushchair has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance
will give many years of trouble free performance.
The chassis is strong but will weaken should the back wheel be bumped down stairs or kerbs.
Continual impact will cause damage.
If your child wears hard shoes these might damage the soft fabric.
Storing a damp pushchair will encourage mildew to form.
After exposure to damp conditions, dry off with a soft cloth, open fully and allow to dry
thoroughly before storing.
Store your pushchair in a dry, safe place.
Do not leave the pushchair in sunlight for prolonged periods - some fabrics may fade.
maintenance
This pushchair requires regular maintenance by the user.
Cosatto products are designed to operate with minimum maintenance, however regular lubrication
of moving parts will extend the life of your pushchair and make opening and folding easier.
Should parts of your pushchair become stiff or difficult to operate, apply a light application of a
spray lubricant e.g. silicone. Do not use oil or grease.
Regularly inspect the locking devices, brakes, wheels, harness assembly, catches, seat adjusters,
joints and fixtures to ensure they are secure and in full working order. They should be free to move
at all times.
Brakes and wheels are subject to wear and should be replaced if necessary.
Your pushchair should be serviced and reconditioned before using it for a second baby, or after 18
months, whichever is the sooner.
cleaning
The hood may be cleaned by sponging lightly using warm water and a mild detergent.
Plastic and metal parts may be sponged clean with warm water and a mild detergent.
Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.
For wash care instruction of the soft goods please refer to their respective wash care labels.
replacement parts
The replacement parts shown below are available for your product. In the event that you require
any of these parts, please contact your local distributor. For the contact information for your local
distributor please refer to http://www.cosatto.com/stockists
If you are a UK or Ireland customer, please contact us at spares@cosatto.com
Foam handles
Handle
Autocatch
Rear wheel
Seat unit
Basket
Handle pips
Headhugger
Hood
Chest pads
Harness
Raincover
Footmuff
Footrest
Plastic drinks
holder
Fabric bottle
Wheel cap
holder
Front wheel
assembly
Changing bag
(If specified)
Speaker
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
E
REFERENCIA. LEA ATENTAMENTE.
EN CASO DE NO SEGUIR ESTAS
INSTRUCCIONES, LA SEGURIDAD DE SU
HIJO PO DRÍA VERSE AFECTADA
guía del usuario
Gracias por escoger un producto Cosatto. Le recomendamos que lea atentamente las notas
importantes relativas a la seguridad descritas a continuación. Esto le garantizará un uso seguro y
duradero del producto.
seguridad: Le rogamos tenga en cuenta lo siguiente
ADVERTENCIA: LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES RESPONSABILIDAD SUYA
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el niño esté siempre bajo la supervisión
•
de un adulto.
ADVERTENCIA: Antes de utilizar la unidad, asegúrese de que todos los
•
dispositivos de bloqueo estén activados.
ADVERTENCIA: A fin de evitar lesiones personales, asegúrese de que el
•
niño se mantenga siempre alejado del producto cuando se disponga a
plegar y desplegar la unidad.
ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto.
•
ADVERTENCIA: Utilice siempre el sistema de seguridad.
•
ADVERTENCIA: Cualquier carga acoplada al manillar podría tener efectos
•
negativos en la estabilidad de la silla de paseo.
ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar.
•
Esta silla de paseo ha sido diseñada para niños a partir de 0 años y de hasta un máximo de 15 Kg.
•
de peso.
Para bebés recién nacidos, recline el asiento lo máximo posible hasta que puedan sentarse solos sin la
•
ayuda de otra persona.
El freno debería estar activado en el momento de colocar y ayudar a salir a los niños.
•
Los niños deberán estar bien asegurados al producto mediante el arnés y permanecer siempre bajo la
•
supervisión de un adulto. El niño deberá mantenerse alejado de las piezas móviles del pro ducto
durante la realización de ajustes en el mismo. Este cochecito precisa de un mantenimiento periódico
por parte del usuario.
No utilice accesorios o recambios que no hayan sido previamente homologados por Cosatto, ya que
•
podrían poner en peligro la seguridad de la silla de paseo.
Sobrecargar, plegar incorrectamente la unidad y usar accesorios o recambios que no hayan sido
•
previamente homologados por Cosatto podría romper o dañar la silla de paseo y poner en peligro la
seguridad del producto.
Cualquier carga adicional acoplada al manillar y/o a la parte posterior del respaldo y/o a los laterales
•
podría tener efectos negativos en la estabilidad de la silla de paseo.
El producto se suministra con dos cestas para el trasporte de mercancías bien distribuidas y de hasta
•
2 Kg. de peso por cesta.
Loading...