Corsair Memory RGP0041 Users manual
K83 WIRELESS
K83 WIRELESS
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2018 CORS AIR COMPONENTS, INC. All righ ts reserved. CORSAIR and t he sails
logo are register ed trade marks in the United States and /or other co untries. All othe r
trademarks are th e property of their respective own ers. Product may va ry slightly
from thos e pictured. 49- 001681 AA
PROJECT: K83 WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD QSG
REGION: WORLDWIDE
LANGUAGES: ENGLISH / FRENCH (FRANCE) / GERMAN / ITALIAN / SPANISH (SPAIN) / PORTUGUESE
POLISH / RUSSIAN / JAPANESE / TRAD. CHINESE / SIMP. CHINESE / KOREAN
BLACK
PART NUMBER: 49-001681 revAA
DATE: Tuesday January 23 2018
MATERIAL: Cover 80# Matrix Dull White Cover
Pages: 100# Matrix Dull White Text
DIELINE PART NUMBER: 40-000273 Rev AA
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
SIZE FOLDED: 127mm x 122mm ( W x H )
SIZE FLAT: 254mm x 122mm ( W x H )
DESIGNER: Jessica Hall
ENTERTAINMENT KEYBOARD
ENGLISH ...................................................... 1
FRANÇAIS .................................................... 7
DEUTSCH ................................................... 13
ITALIANO .................................................... 19
ESPA ÑOL ................................................... 25
PORTUGUÊS.............................................. 31
POLSKI ....................................................... 37
PУССКИЙ ..................................................... 43
日本語 .......................................................... 49
繁體中文 ...................................................... 55
简体中文 ...................................................... 61
한국어 ......................................................... 66
1 2
CONGRATULATIONS!
aluminum design with white backlighting compliments any setup, while the integrated joystick and
touchpad make navigating menus and playing games smooth and intuitive. Connect to your PC via
ultra-fast 2.4GHz wireless, or to popular streaming media players and mobile devices via Bluetooth
wireless. Combining stylish design with the latest in living room control, the K83 gives you a front
row seat to your media.
Visit www.corsair.com/K83-FAQ for advanced functionality and device compatibility.
READ THIS FIRST – POWER AND CHARGING
The K83 must be fully charged before its first use. Connect the K83 to an available USB 2.0 or 3.0 port
on your PC with the USB charging / data cable until the status LED turns solid green.
> Connect the keyboard to a USB 3.0 or 3.1 (Type-A) port on a PC running iCUE for the fastest
charging speed
> The status LED indicator will change to signal battery status when the keyboard is turned on,
charging, charged, or low on power
> Reducing brightness, unplugging power when charged, and not leaving the battery
discharged for long periods of time will help to ma ximize battery life*
STATUS LED IND IC ATO R
SOLID GREEN
PULSING GREEN
SOLID RED
*Rechargeable batteries have a limited life
USB WIRED MODE FOR WINDOWS
While the K83 is connected to your PC and charging, it will automatically enter USB wired mode.
You can switch to a wireless mode at any time.
BAT TE RY STATUS
CHARGED
CHARGING
LOW
CRITICALPULSING RED
®
SETTING UP 2.4GHz WIRELESS FOR WINDOWS
Ultra-fast 2.4GHz wireless is designed for gaming and other high-per formance applications.The K83 Wireless Entertainment Keyboard offers the latest in living room media control. Refined
> Turn on the keyboard by pressing the power button
> Connect the USB wireless receiver to an available front panel USB 2.0 or 3.0 por t on your PC
> The status LED indicator will turn solid white when connected
IMPORTANT: If the 2.4GHz connection isn’t automatic, move the USB wireless receiver to a
different front panel USB por t and away from devices that may cause inter ference including
other USB wireless adapters, wireless networking equipment, and USB storage devices
such as flash drives.
If reconnection is required, initiate USB wireless receiver pairing via the iCUE software settings menu
and hold FN + F5 on the keyboard for 2 seconds.
SETTING UP BLUE TOOTH® WIRELESS FOR WINDOWS®
OR ANDROID
Bluetooth wireless is great for typing, navigation, and media playback control.
> Initiate Bluetooth pairing mode on your Bluetooth 4.0 or higher enabled product
> Hold FN + F6 on the keyboard until the status LED indicator rapidly blinks blue
> Input the code from your Bluetooth product on the keyboard and press the Enter key
> The status LED indicator will turn solid blue when connected
The K83 has two Bluetooth keys (F6 and F7 ) allowing you to remember and easily switch between more
than one Bluetooth host device.
KEY
CONNECTIVITY MODE
F5
2.4GHz WIRELESS
F6
BLUETOOTH WIRELESS 1
F7
BLUETOOTH WIRELESS 2
USB WIRED (AUTO)
™
STATUS LED IND IC ATO R
WHITE
BLUE
CYAN
YELLOW
®
ENGLISH
A C
E HJI
K
GB D F
L
3 4
GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD
ENGLISH
A C
A – STATUS LED INDICATOR
B – NAVIGATION HOTKEYS
C – CAPS LOCK LED INDICATOR
D – WIRELESS HOTKEYS
E – SCROLL LOCK LED INDICATOR
F – MEDIA HOTKEYS
E HJI
G – BACKLIGHT BRIGHTNESS KEY
H – VOLUME ROLLER WITH PRESS-TO-MUTE
I – F-LOCK KE Y
J – NAVIGATION JOYSTICK
K – PRECISION TOUCH PAD
L – LEFT AND RIGHT MOUSE CLICK BUTTONS
GB D F
PO
M
N
K
L
M – L BUTTON
N – R BUTTON
O – POWER BUT TON WITH LED INDICATOR
P – USB CHARGING / DATA PORT
Q – USB WIRELESS RECEIVER
R – USB CHARGING / DATA CABLE
RQ
A C H
J
K
B D
L
I
5 6
F-LOCK AND FUNCTIONS
The F-Lock key (I) switches
between media mode with
gaming mode with standard function keys*
KEY HOTKEY FUNCTION
convenient hotkeys and
KEY
BACK
OFF
ON
HOTKEY FUNCTION
2.4GHz WIRELESS
MODE
MODEF-LOCK
MEDIA
F1 - F12
HOTKEYS
F KEYS
KEY
HOTKEY FUNCTION
STOP PL AYBACK
KEY
ENABLED
DISABLEDGAMING
H
I
ENTERTAINMENT CONTROL
The K83 of fers unique and power ful ways to enjoy living
room entertainment.
J
> The volume roller (H) adjusts audio level and can be pressed
down to mute and unmute
> The precision touchpad (K) moves the mouse cursor, features
two standard mouse click buttons (L), and supports advanced
K
gestures for Windows 10
> The joystick (J), L button (M), and R button (N) together offer a
gamepad-like experience for modern control
ENGLISH
LAUNCH BROWSER
/ HOME SCREEN
SWITCH
APPLICATION
SEARCH
Hold the key to quickly access alternate key functions:
KEY FUNCTION
INSERT
SCROLL LOCK
DELETE
*Not all fun ctions may be availa ble on all devices.
BLUETOOTH
WIRELESS MODE 1
BLUETOOTH
WIRELESS MODE 2
LAUNCH MEDIA
PL AYER
KEY FUNCTION
PRINT SCREEN
MENU
CHECK BATTERY
SKIP BACK WARD
PLAY / PAUSE
SKIP FORWARD
KEY FUNCTION
HOME / END
PAGE UP / DOWN
PAUSE BREAK
M
L
N
F-LOCK
OFF
ON
For the best gaming experience, place the keyboard on your lap
using your left hand for WASD or QWER and your right hand for
the joystick with L and R buttons.
NOTE: Not all functions may be available on all devices.
Visit www.corsair.com/K83-FAQ to learn about advanced
functionality and device compatibility.
iCUE SOFTWARE
Install iCUE sofware on a Windows PC to customize modes and
settings for the joystick, touchpad, L and R buttons, advanced
gestures, and backlighting to personalize the product experience.
Download iCUE from www.corsair.com/downloads
JOYSTICK L BUTTON R BUTTON
MOVES SELECTION
BOX FOR MENU
NAVIGATION
MOVES MOUSE
CURSOR FOR
GAMING
SELECT
LEFT CLICK RIGHT CLICK
BACK
7 8
FÉLICITATIONS!
multimédia de salon. La conception en aluminium brossé et le rétroéclairage blanc donnent de
l’élégance à la configuration, tandis que le pavé tactile et le joystick intégrés rendent vos parties de
jeu et la navigation au sein des différents menus à la fois simples et intuitives. Branchez-le à votre
ordinateur à l’aide de la technologie sans fil ultra-rapide à 2,4GHz, ou à un lecteur multimédia ou un
appareil mobile via une connexion Bluetooth sans fil. Associant un design élégant à une technologie
de contrôle multimédia de pointe, le K83 vous offrira une expérience numérique époustouflante.
Rendez-vous sur www.corsair.com/K83-FAQ pour en savoir plus sur les fonctionnalités et la
compatibilité matérielle.
ALIMENTATION ET CHARGEMENT
Le K83 doit être complètement chargé avant sa première utilisation. Connectez-le à un por t USB 2.0 ou
3.0 disponible sur votre ordinateur à l’aide du câble de données et de chargeUSB jusqu’à ce que la LED
reste allumée en vert.
> Branchez le clavier sur un port USB3.0 ou3.1 (type A) d’un PC exécutant iCUE pour bénéficier de la
vitesse de charge la plus rapide
> Réduire la luminosité, débrancher le câble lorsque le clavier est chargé et ne pas laisser la batterie
déchargée de manière prolongée permet de prolonger la durée de vie de la batterie au maximum*
> Le voyant à LED d’état passe au statut «batterie» lorsque le clavier est allumé, en cours de
chargement, rechargé ou en batterie faible
VOYA NT À LED D’ÉTAT
VERT FIXE
VERT CLIGNOTANT RAPIDE
ROUGE FIXE
*Les batteries rechargeables possèdent une durée de vie limitée
MODE FILAIRE USB POUR WINDOWS
Lorsque le K83 est connecté à votre ordinateur et est en cours de recharge, il passera automatiquement
en mode filaire USB. Vous pouvez repasser au mode sans fil à tout moment.
ÉTAT DE LA BAT TERIE
RECHARGÉE
EN CHARGE
FAIBLE
CRITIQUEROUGE CLIGNOTANT RAPIDE
®
CONFIGURATION DU SANS FIL 2,4GHz POUR WINDOWS
La technologie sans fil 2,4GHz est conçue pour le gaming et d’autres applications exigeantes.Le clavier de divertissement sans fil K83 offre la pointe de la technologie en matière de contrôle
> Allumez le clavier en appuyant sur le bouton d’alimentation
> Branchez le récepteur sans fil USB à un por t USB 2.0 ou 3.0 en façade sur votre ordinateur
> Le voyant à LED d’état reste allumé en blanc une fois connecté
IMPORTANT : Si la connexion 2,4GHz ne se fait pas automatiquement, placez le récepteur
sans fil USB sur un autre por tUSB et éloignez-le des appareils pouvant provoquer des
interférences. Il peut s’agir, entre autres, des adaptateurs USB sans fil, des équipements
réseau sans fil et des appareils de stockage USB (tels que les clésUSB, par exemple).
Si une reconnexion est nécessaire, lancez l’appariement du récepteur sans fil USB via les paramètres du
logiciel iCUE et maintenez les touches FN et F5 enfoncées pendant 2secondes.
CONFIGURATION DU BLUETOOTH® SANS FIL POUR
WINDOWS® OU ANDROID
La technologie Bluetooth est efficace pour le contrôle de la saisie, de la navigation et de la
lecture multimédia.
> Lancez le mode d’appariement Bluetooth sur votre produit équipé de la fonction Bluetooth 4.0
ou supérieure
> Maintenez les touches FN et F6 enfoncées jusqu’à ce que le voyant à LED clignote rapidement en bleu
> Saisissez le code de votre produit Bluetooth avec le clavier et appuyez sur la touche Entrée
> Le voyant à LED d’état reste allumé en bleu une fois connecté
Le K83 possède deux touches Bluetooth (F6 et F7) permettant d’enregistrer plusieurs appareils hôtes
Bluetooth et de basculer entre eux.
TOUCHE
F5
F6
F7
MODE DE CONNEXION
2,4GHz SANS FIL
SANS FIL BLUETOOTH 1
SANS FIL BLUETOOTH 2
USB FILAIRE (AUTO)
™
VOYA NT À LED D’ÉTAT
BLANC
BLEU
CYAN
JAUNE
®
FRANÇAIS
Loading...