CORSAIR GAMING SERIES GS600 2013 EDITION 80PLUS BRONZE, GAMING SERIES GS700 2013 EDITION 80PLUS BRONZE, GAMING SERIES GS700 80PLUS BRONZE, GAMING SERIES GS800 2013 EDITION 80PLUS BRONZE, GAMING SERIES GS800 80PLUS BRONZE User Manual

HX POWER SUPPLY

GAMING SERIES

™

GS600

GS700
GS800

GS POWER SUPPLY

MANUAL • MANUEL • MANUALE

MANUELLE • MANUAL DE • РУКОВОДСТВО

English

4

Français

Deutsch

Italiano

Español

Россию

9

16

21

27

32

GAMING SERIES

™

GAMING SERIES

™

Congratulations on the purchase of your new Corsair Gaming Series power supply.

Introduction

Consistent, Continuous Power Delivery

Performance and reliability are essential in a power supply, which is why the Corsair Gaming
Series power supply has been designed to deliver full power, 100% of the time, at temperatures
of up to 40° Celsius. Thanks to rock-solid voltage outputs, the Gaming Series won’t let you down
as the action heats up.

140mm Thermally Controlled Fan with LED control

The ultra-quiet, dual ball-bearing fan automatically adjusts its speed according to temperature.
At low loads and temperatures, the fan will not spin at all! This is completely normal. On the
GS600, you can light up the transparent fan blades in a cool, blue glow. On the GS700 and
GS800, choose from cool blue, high-intensity red or icy white. On all models, you can turn
o the lighting with the press of a button.

80Plus Bronze Certified Eciency

All Corsair Gaming Series power supplies convert AC power from your wall socket to the DC

power needed by your PC with up to 85% eciency, even when supplying their full load, saving
you money compared to lesser PSUs. Higher eciency also means less heat, reducing fan speed
and noise levels.

Corsair Advantages

Your Corsair Gaming Series power supply is packed with the latest technology and features:

• It supports the latest ATX12V v2.3 standard and is backward compatible with
ATX12V 2.2 and ATX12V 2.01 systems.

• An ultra-quiet 140mm double ball-bearing fan delivers excellent airflow when
needed, spinning up on high loads and turning itself o for quiet operation at
low loads.

• Up to 85% energy eciency means less heat generation and lower energy bills.

• 0.99 Active Power Factor Correction provides clean and reliable power.

• Universal AC input from 100~240V.

• A dedicated single +12V rail oers maximum compatibility with the latest

components.

• Over-voltage and over-power protection, under-voltage protection, and short
circuit protection provide maximum safety to your critical system components.

• Extra long fully-sleeved cables support full tower chassis.

• A three year warranty and lifetime access to Corsair’s legendary technical

support and customer service.

Model GS600
AC input
DC output
MAX current

Max combined
wattage

100-240V 4~8A 47~63Hz

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 49A 0.8A 3A

150W 588W 9.6W 15W

600W

Model GS700
AC input
DC output
MAX current

Max combined
wattage

100-240V 6~12A 47~63Hz

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 58A 0.8A 3A

150W 696W 9.6W 15W

700W

Model GS800
AC input
DC output
MAX current

Max combined
wattage

100-240V 6~12A 47~63Hz

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 66A 0.8A 3A

150W 792W 9.6W 15W

800W

Package Contents

• Corsair Gaming Series power supply unit

• AC power cord

• Cable ties

• Mounting screws

54

Power Supply Specifications

• Dimensions: 5.9"(W) x 3.4"(H) X 6.3"(L); 150mm(W) x 86mm(H) x 160mm(L)

• MTBF: 100,000 Hours

GAMING SERIES

™

GAMING SERIES

™

Corsair Cable Configuration

GS600

Qty Length Connector/Cable

1 600mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)

1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)

2 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable

2 600mm ± 25mm 3 SATA Cable

2 750mm ± 25mm 3 Peripheral Cable

2 750mm ± 25mm 1 Floppy Adapter

GS700

Qty Length Connector/Cable

1 600mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)

1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)

2 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable

2 700mm ± 25mm 4 SATA Cable

2 750mm ± 25mm 3 Peripheral Cable

2 750mm ± 25mm 1 Floppy Adapter

GS800

Qty Length Connector/Cable

1 600mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)

1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)

4 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable

2 700mm ± 25mm 4 SATA Cable

2 850mm ± 25mm 4 Peripheral Cable

2 850mm ± 25mm 1 Floppy Adapter

Notes:

• Floppy connectors are attached to the end of the peripheral cable.

• The ATX power connector has a detachable four-pin mechanism in order

to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.

• The EPS12V power connector has a detachable four-pin mechanism in order
to support either an eight-pin socket or a four-pin “P4/12V” socket on
the motherboard.

Installation

Before proceeding with installation, please read this manual in its entirety.

Step A: Removing your existing power supply

If you are building a new system, skip to Step B.

1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing
power supply.

2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other

peripherals.

3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing
power supply.

4. Proceed to Step B.

Step B: Installing the Corsair Gaming Series power supply

1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.

2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with
the screws provided.

3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a
detachable 4-pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin
socket on the motherboard.

a. If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main

power cable from the power supply directly to your motherboard.

b. If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin

cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your
motherboard without connecting the four-pin connector.

4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable.

a. If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin

cable directly to your motherboard.

b. If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the

eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

WARNING: The detachable four-pin from the 24-pin main connector is not a “P4” or “+12V”
connector. Serious damage can be caused if you use it in place of a “P4” or “+12V” connector.

5. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.

a. Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM

power sockets.

b. Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
c. Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express

video cards if required.
d. Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small
4-pin connector.

e. Make sure all the cables are tightly connected.

6. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the

switch to the ON position (marked with “I”).

Congratulations! You have completed installation of your new Corsair Gaming Series power

supply and your system is ready to go!

Fan LED Control

LED output is controlled with a button near the power switch. On the GS600, tap the button
to turn the blue LEDs on or o. On the GS700 and GS800, tap the button to cycle between

red, white, blue, and o.

76

GAMING SERIES

™

GAMING SERIES

™

Important Safety Information

CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD!

1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings.
Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may
cause serious injury or death.

2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case

or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.

3. This product is designed for indoor use only.

4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high
humidity environments.

5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus that produce heat.

6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the
power supply.

7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.

8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables.
Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your
system and power supply.

9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin

connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or

ATX +12V socket on the motherboard.

10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety
instructions will immediately void all warranties and guarantees.

Safety and Agency Approvals

FCC FCC Rules Part 15, Class B
ICES ICES-003
CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

EN61000-3-2:2006 Class D
EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005
EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000
IEC61000-4-3:2006
IEC61000-4-4:2004
IEC61000-4-5:2005
IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006
IEC61000-4-8:1993 + A1:2000
IEC61000-4-11:2004

UL / CUL UL 60950-1
RCM AS/NZS 4417, AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
CCC GB4943

GB9254
GB17625.1
BSMI CNS14336
CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99

ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive
WEEE 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
ROHS China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By
(China) Electronic Information Products
KC K60950-1, K00022, K00024
IRAM IEC 60950-1

Nous vous remercions d'avoir acheté le bloc d'alimentation Gaming Series de Corsair !

Introduction

Alimentation continue

Tout bloc d'alimentation doit être performant et fiable. C'est la raison pour laquelle la gamme
Gaming Series de Corsair a été conçue pour fournir une puissance maximale à tout moment et
à des températures pouvant atteindre 40°C. Grâce à ses tensions de sortie exceptionnelles,
le bloc d'alimentation Gaming Series ne vous fera pas faux bond en plein cœur de l'action.

Ventilateur à régulation thermique de 140 mm avec commande des LED

Ce ventilateur silencieux doté d'un double roulement à billes adapte automatiquement sa vitesse
à la température. À charges et températures faibles, le ventilateur ne tournera pas du tout ! Cela
est parfaitement normal. Vous pouvez choisir de baigner les pales transparentes du GS600 dans
une lueur bleue apaisante. Pour les modèles GS700 et GS800, vous avez le choix entre bleu
apaisant, rouge intense et blanc glace. Sur tous les modèles, il vous sut d'appuyer sur un
bouton pour éteindre la lumière.

Certification d'ecacité 80Plus Bronze

Tous les blocs d'alimentation Corsair Gaming Series convertissent le courant CA de votre prise
murale en courant CC nécessaire à votre ordinateur avec une ecacité pouvant atteindre 85%,
même à pleine puissance, vous permettant ainsi de réaliser des économies. Grâce à son ecacité
améliorée, il génère moins de chaleur, réduisant ainsi la vitesse des ventilateurs et le niveau
de bruit.

Avantages de Corsair

Votre bloc d'alimentation Corsair Gaming Series est doté de caractéristiques
et d'une technologie dernier cri :

• Il est compatible avec les dernières normes ATX12V v2.3 et rétrocompatible avec
les systèmes ATX12V 2.2 et ATX12V 2.01.

• Un ventilateur ultra silencieux de 140 mm doté d'un double roulement à billes
assure une excellente circulation d'air. En outre, il accélère à charges élevées et

s'éteint automatiquement à charges faibles, pour un fonctionnement silencieux.

• Son rendement énergétique pouvant atteindre 85 % permet de réduire la
quantité de chaleur générée, ainsi que la facture d'électricité.

• La correction du facteur de puissance active à 99 % assure une alimentation
précise et fiable.

• Il dispose d'une entrée CA universelle 100-240 V.

• Le rail simple +12 V dédié ore une compatibilité maximale avec les composants

les plus récents.

• La protection contre les surtensions, les surcharges, les sous-tensions et les
courts-circuits assure ecacement la sécurité des composants essentiels
du système.

• Ses câbles extra longs entièrement gainés sont adaptés aux châssis tour
pleine taille.

• Il est doublé d'un accès à vie aux légendaires assistance technique et service
après-vente de Corsair.

98

GAMING SERIES

™

GAMING SERIES

™

Caractéristiques techniques du bloc d'alimentation

• Dimensions : 5,9 x 3,4 x 5,5 pouces ; 150 x 86 x 140 mm (l x H x L)

• MTBF : 100 000 heures.

Modèle GS600
Entrée CA
Sortie CC

nominale
Charge

maximale

Puissance
totale

100-240V 4~8A 47~63Hz

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 49A 0.8A 3A

150W 588W 9.6W 15W

600W

Modèle GS700
Entrée CA
Sortie CC

nominale
Charge

maximale

Puissance
totale

100-240V 6~12A 47~63Hz

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 58A 0.8A 3A

150W 696W 9.6W 15W

700W

Modèle GS800
Entrée CA
Sortie CC

nominale
Charge

maximale

Puissance
totale

100-240V 6~12A 47~63Hz

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 66A 0.8A 3A

150W 792W 9.6W 15W

800W

Contenu de l’emballage

• Bloc d'alimentation Corsair Gaming Series

• Cordon d'alimentation CA

• Attaches pour câbles

• Vis de fixation

Configuration des câbles Corsair

GS600

Qté Longueur

1 600mm ± 25mm 1 Câble ATX (24 broches)

1 650mm ± 25mm 1

2 600mm ± 25mm 1 Câble PCI-E

2 600mm ± 25mm 3 Câble SATA

2 750mm ± 25mm 3 Câble périphérique

2 750mm ± 25mm 1 Adaptateur de disquette

Nombre de connecteurs

par câble

Câble de processeur EPS12V
(8 broches)

GS700

Qté Longueur

1 600mm ± 25mm 1 Câble ATX (24 broches)

1 650mm ± 25mm 1

2 600mm ± 25mm 1 Câble PCI-E

2 700mm ± 25mm 4 Câble SATA

2 750mm ± 25mm 3 Câble périphérique

2 750mm ± 25mm 1 Adaptateur de disquette

Nombre de connecteurs

par câble

Câble de processeur EPS12V
(8 broches)

GS800

Qté Longueur

1 600mm ± 25mm 1 Câble ATX (24 broches)

1 650mm ± 25mm 1

4 600mm ± 25mm 1 Câble PCI-E

2 700mm ± 25mm 4 Câble SATA

2 850mm ± 25mm 4 Câble périphérique

2 850mm ± 25mm 1 Adaptateur de disquette

Nombre de connecteurs

par câble

Câble de processeur EPS12V
(8 broches)

1110