CORSAIR Flash Padlock 2 8 Go User Manual [fr]

FRANÇAIS

PIN KEYS

FLASH

DioDe rouge

(verrouillé)

touche clé

DioDe verte
(Déverrouillé)

touches numériques

DioDe bleue

(Activité)

Introduction

Merci d'avoir acheté le lecteur Corsair Flash Padlock 2. Votre nouvelle unité Flash Padlock est un lecteur
Flash USB à cryptage matériel sur 256 bits. Il est destiné aux consommateurs et aux professionnels
soucieux de sécurité. Votre code d'identification personnel, ou PIN (Personal Identification Number),
est unique et constitue la clé de déverrouillage des informations stockées sur votre lecteur Flash
Padlock. Perdre accidentellement votre lecteur Flash ne signifie plus désormais que n'importe qui
peut accéder à vos informations sensibles: elles sont en sécurité sur l'unité Flash Padlock.

Au départ, votre nouveau lecteur Flash Padlock est déverrouillé est fonctionne comme n'importe
quel autre lecteur Flash USB prêt à l'emploi. Pour sécuriser et protéger vos données, nous vous
recommandons en premier lieu de créer votre code d'identification personnel (PIN) d'utilisateur.

USB 2.0

Témoins lumineux

Le dessus du boîtier de votre lecteur Flash Padlock dispose de trois diodes lumineuses distinctes. Qu'elle s'allume
en continu, qu'elle clignote ou qu'elle se combine à une autre, chaque diode vous fournit des informations sur l'état
courant du lecteur Flash Padlock. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir la définition des diérents modes
d'achage des diodes de l'unité.

INDICATION DE LA DIODE EXPLICATION

Toutes les diodes sont éteintes. Le lecteur est en mode veille.

La diode verte clignote. Le lecteur est déverrouillé et prêt à être utilisé.
La diode rouge clignote. Le lecteur est verrouillé.
Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson. Le lecteur est prêt pour la saisie du PIN utilisateur.
Les diodes rouge et verte clignotent deux fois. Le lecteur est prêt pour la saisie du PIN maître.
Les diodes rouge et verte sont allumées. Changement de PIN en cours.
La diode verte est allumée. Le lecteur est connecté au port USB et déverrouillé.
La diode bleue clignote. Le lecteur est actif.
La diode bleu est allumée. Le lecteur est connecté au port USB et déverrouillé.
Les diodes rouge et verte clignotent en alternance. Erreur.

Opérations de l'utilisateur

Les étapes ci-après expliquent comment l'utilisateur peut définir ou changer le PIN utilisateur, et verrouiller ou
déverrouiller son lecteur Flash Padlock.

Définition du PIN utilisateur

À sa première utilisation, aucun PIN n'est défini dans votre lecteur Flash Padlock. Tant qu'aucun PIN utilisateur
n'est défini, votre lecteur Flash Padlock n'est pas sécurisé, et n'importe qui peut consulter vos fichiers sur le lecteur
FlashDrive. Nous vous recommandons de définir un PIN utilisateur personnel dès que vous prenez possession de
votre Flash Padlock.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez sur la touche Clé et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Les diodes rouge et verte s'allument.

2. Saisissez le PIN souhaité au moyen des touches numériques. Un PIN
utilisateur peut comprendre entre 4 et 10 chires.

3. Appuyez sur la touche Clé et maintenez-la enfoncée. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.

4. Saisissez à nouveau votre PIN pour confirmation.

5. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte s'allume une fois.

Les diodes rouge et verte clignotent une fois
puis restent allumées.

Déverrouillage de votre lecteur Flash Padlock au moyen d'un PIN utilisateur

Une fois le PIN utilisateur défini, tous les fichiers enregistrés sur le lecteur Flash Padlock sont sécurisés et ne sont plus
visibles. Pour accéder à votre lecteur Flash Padlock en lecture ou en écriture, vous devez d'abord le déverrouiller au
moyen de votre PIN utilisateur.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.

2. Saisissez votre PIN utilisateur au moyen des touches numériques.

3. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte clignote pendant 20 secondes.

4. Insérez le lecteur dans un port USB. La diode verte reste allumée pendant la

Remarque: votre lecteur Padlock se verrouille automatiquement s'il n'a pas été inséré dans le port USB d'un ordinateur dans les
20secondes.

connexion de l'unité au port USB.

2

Verrouillage de votre lecteur Flash Padlock

Après avoir utilisé votre lecteur Flash Padlock, nous vous recommandons de le verrouiller pour protéger les fichiers
qu'il contient.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Déconnectez votre lecteur Flash Padlock du port USB. Les diodes s'éteignent.

Maintien de votre lecteur Flash Padlock déverrouillé

Votre lecteur Flash Padlock est conçu pour se verrouiller automatiquement après sa déconnexion d'un port USB. Vous
pouvez cependant préférer l'empêcher de se verrouiller automatiquement ; par exemple, si vous avez l'intention de
l'utiliser à plusieurs reprises sur diérents systèmes.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Déverrouillez votre lecteur Flash Padlock en suivant les instructions de la
section antérieure consacrée à cette opération.

2. Appuyez sur la touche Clé et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Les diodes rouge et verte s'allument.

3. Relâchez la touche Clé.

4. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.

5. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte clignote.

Changer le PIN utilisateur

Corsair recommande de changer régulièrement votre PIN utilisateur afin d'empêcher tout accès non autorisé à votre
lecteur Flash Padlock.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.

2. Saisissez votre PIN utilisateur actif au moyen des touches numériques.

3. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte clignote pendant 20 secondes.

4. Appuyez sur la touche Clé et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes
pendant que la diode verte clignote.

5. Saisissez le nouveau PIN au moyen des touches numériques. Un PIN
utilisateur peut comprendre entre 4 et 10 chires.

6. Saisissez à nouveau votre nouveau PIN pour confirmation. Les diodes rouge et verte clignotent à l'unisson.

7. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte s'allume une fois.

Les diodes rouge et verte s'allument.

Les diodes rouge et verte clignotent une fois
puis restent allumées.

Fonctions de PIN maître

Un second code d'identification personnel (PIN) peut être créé pour déverrouiller votre lecteur Flash Padlock 2,
ceciau cas où vous oublieriez le PIN utilisateur principal.

Changer le PIN utilisateur

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Le lecteur doit être déverrouillé et se trouver en mode maître. Pour déverrouiller
le lecteur au moyen du PIN maître, reportez-vous à la section ci-après.

2. Appuyez deux fois sur la touche Clé. Lors de la deuxième pression sur la
touche Clé, maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.

3. Saisissez le PIN maître souhaité. Le PIN maître peut comporter 4 à 10chires.

4. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. Les diodes rouge et verte clignotent.

5. Saisissez à nouveau le PIN maître.

6. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte clignote deux fois pour confirmer

Les diodes rouge et verte s'allument. Lorsque
vous relâchez la touche Clé une seconde fois,
les diodes verte et rouge clignotent deux fois.

la réussite de l'opération.

3

Déverrouiller avec le PIN maître

Le déverrouillage de votre lecteur Flash Padlock au moyen d'un PIN maître aura pour eet de supprimer le PIN
utilisateur configuré. Le contenu du lecteur ne sera pas supprimé mais le lecteur ne sera plus sécurisé.

INSTRUCTIONS EXPLICATION

1. Appuyez deux fois sur la touche Clé. Les diodes rouge et verte clignotent deux fois.

2. Saisissez le PIN maître au moyen des touches numériques.

3. Appuyez sur la touche Clé et relâchez-la. La diode verte clignote deux fois.

4. Le lecteur est à présent déverrouillé. Il n'est plus sécurisé. Le PIN utilisateur
a été réinitialisé.

Dépannage

Batterie vide

Votre lecteur Flash Padlock est équipé d'une batterie interne. Si la batterie interne est totalement déchargée, vous
pouvez continuer à utiliser votre lecteur Flash Padlock.

1. Connectez votre lecteur Flash Padlock au port USB d'un ordinateur.

2. Saisissez un PIN utilisateur ou maître sur votre lecteur Flash Padlock afin de déverrouiller ce dernier tandis qu'il
est raccordé à l'ordinateur.

La batterie interne se charge automatiquement lorsque le lecteur est connecté à un port USB de votre ordinateur.
Nous vous recommandons de laisser votre lecteur Flash Padlock connecté à votre ordinateur pendant une heure
pour une charge complète de la batterie interne.

Vous avez oublié votre PIN utilisateur? (Et aucun PIN maître n'est défini.)

Si vous avez oublié votre PIN utilisateur, vous devez réinitialiser le lecteur Flash Padlock. Toutes les données
enregistrées sur ce dernier seront eacées. Si un PIN maître est défini, veuillez suivre les instructions de la section
ci-après pour récupérer l'usage de votre lecteur sans supprimer les données que vous y avez enregistrées.

1. Appuyez simultanément sur les touche Clé et 0/1 et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes.

2. REMARQUE : À L'ISSUE DE CETTE PROCÉDURE, TOUTES LES DONNÉES SERONT ÉFFACÉES. Tapez 9-1-1 au
moyen des touches numériques, puis appuyez sur la touche Clé. Le lecteur Flash Padlock est à présent déverrouillé
et toutes les données sont perdues.

3. Connectez le lecteur Flash Padlock au port USB d'un ordinateur et formatez-le.

4. Votre PIN utilisateur a été eacé et votre lecteur Flash Padlock est déverrouillé. Veuillez définir un nouveau PIN
pour sécuriser vos données.

Vous avez oublié votre PIN utilisateur? (Mais un PIN maître est défini.)

Si votre lecteur Flash Padlock dispose d'un PIN maître, vous pouvez récupérer votre lecteur ainsi que l'accès à vos données.

1. Appuyez deux fois sur la touche Clé.

2. Saisissez le PIN maître au moyen des touches numériques.

3. REMARQUE : À L'ISSUE DE CETTE ÉTAPE, LE PIN UTILISATEUR SERA SUPPRIMÉ MAIS LES DONNÉES
RESTERONT DISPONIBLES. Appuyez sur la touche Clé.

4. Votre lecteur est déverrouillé et prêt à être utilisé.

Nous vous recommandons de réinitialiser votre PIN utilisateur afin de sécuriser les données enregistrées sur le lecteur.
Lelecteur restera déverrouillé et vos données ne seront plus protégées tant que vous n'aurez pas défini de PIN utilisateur.

Détection des tentatives de piratage

Au bout de 5 tentatives infructueuses de saisie du PIN utilisateur, votre lecteur Flash Padlock se désactive pendant
2 minutes. La diode rouge clignote pour indiquer que l'unité est verrouillée. Au bout de 2 minutes, vous pouvez à
nouveau tenter de déverrouiller votre lecteur Flash Padlock.

Pour plus d'informations

Vous trouverez une liste de questions/réponses fréquemment mise à jour sur www.corsair.com/faq. Vous pouvez
également visiter la section d'assistance de notre site Web sur www.corsair.com.

© 2010-2014, Corsair Components, Inc. Tous droits réservés. Corsair, le logo des voiles et Flash Padlock sont des marques déposées aux États-Unis et/ou dans les autres pays.
Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le produit peut varier légèrement de celui présenté sur les images.

4