Core CX14, CX18, CX19, CX20 Instructions For Use Manual

CORE

powertools

R

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing

10

ENGLISH

Instructions for use

12

FRANÇAIS

Manuel d’utilisation

14

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

16

ESPAÑOL

Manual

18

ITALIANO

Istruzioni

20

DANSK

Brugsanvisning

22

SUOMI

Ohjeiden

24

CX14 CX18 CX19 CX20

2

NMHX001

22-01-2015

Draag gehoorbescherming
Wear hearing protection
Porter une casque de protection
Tragen Sie Gehörschutz

Lleve protección auditiva
Indossare protezioni auricolari
Anvend Høreværn
Käytä kuulosuojaimia

Draag oogbescherming
Wear eye protection
Porter des lunettes de protection
Tragen Sie eine Schutzbrille

Lleve protección ocular
Indossare protezioni per gli occhi
Anvend Sikkerhedsbriller
Käytä silmäsuojaimia

Draag een stofmasker
Wear a dust mask
Porter un masque anti-poussière
Tragen Sie eine Staubmaske

Lleve una mascarilla protectora
Indossare una mascherina
Anvend Støvmaske
Käytä pölynaamaria

3

NMHX001
22-01-2015

5

4

3

2
1

13

9

8

10

6

11

5

4

3

2
1

9

8

10

6

1400W

CX14D1 CX14S1

~AC

220-240V

50-60Hz

Amperage 6,4A

Class II / . I

2000 min

-1

2000 min

-1

rpm

Ø 150 mm Ø 150 mm Max.

- Ø 50 mm Max.

Ø 53 mm Ø 60 mm A

5/8” - 16 UNF - B

- G1/2” C

5,3 kg 5,6 kg

•

•

PRCD

•

CX14D1 CX14S1

13

2

A

B

C

4

NMHX001

22-01-2015

rpm

Max.

Max.

rpm

Max.

Max.

rpm

Max.

Max.

A

B

C

CX18CE3

220-240V

50-60Hz

7,8A

I

450 min

-1

Ø 200 mm

Ø 150 mm

1050 min

-1

Ø 120 mm

Ø 80 mm

2000 min

-1

Ø 80 mm

Ø 40 mm

Ø 60 mm

5/4” UNC

G1/2”

7,6 kg

•

•

•

CX18CE2

UK

110-130V

15,6A

1000 min

-1

Ø 180 mm

Ø 120 mm

2600 min

-1

Ø 80 mm

Ø 70 mm

-

-

-

5/4” UNC

G1/2”

7,3 kg

•

•

CX18CE2

220-240V

7,8A

•

•

•

CX18C2

UK

110-130V

15,6A

5/4” UNC

G1/2”

6,5 kg

•

CX18C2

220-240V

7,8A

•

•

CX18S3

220-240V

7,8A

450 min

-1

Ø 200 mm

Ø 150 mm

1050 min

-1

Ø 120 mm

Ø 80 mm

2000 min

-1

Ø 80 mm

Ø 40 mm

­G1/2”

6,6 kg

•

•

CX18S2

UK

110-130V

15,6A

1000 min

-1

Ø 180 mm

Ø 120 mm

2600 min

-1

Ø 80 mm

Ø 70 mm

-

-

-

­G1/2”

6,3 kg

•

CX18S2

220-240V

7,8A

•

•

CX18S1

UK

110-130V

15,6A

2000 min

-1

Ø 150 mm

Ø 50 mm

-

-

-

-

-

-

­G1/2”

5,9 kg

•

CX18S1

220-240V

7,8A

•

•

CX18D2

UK

110-130V

15,6A

II / .

1000 min

-1

Ø 180 mm

-

2600 min

-1

Ø 80 mm

-

-

-

-

Ø 53 mm

5/8” - 16 UNF

-

6,1 kg

•

CX18D2

220-240V

7,8A

•

CX18D1

UK

110-130V

15,6A

2000 min

-1

Ø 150 mm

-

-

-

-

-

-

-

5/8” - 16 UNF

-

5,8 kg

•

CX18D1

220-240V

7,8A

•

1800W

~AC

Amperage

Class

PRCD

13

2

A

B

C

13

2

13

2

5

NMHX001
22-01-2015

5

4

3

2
1

13

9

8

10

6

12

7

11

5

4

3

2
1

13

9

8

10

6

11

7

5

4

3

2
1

9

8

10

6

7

5

4

3

2
1

13

9

8

10

6

11

5

4

3

2
1

9

8

10

6

CX18D1 CX18S1

CX18D2

CX18S2

CX18S3 - CX18C2

CX18CE2
CX18CE3

6

NMHX001

22-01-2015

1900W

CX19S3/

CX19S3P

CX19C3/

CX19C3P

CX19CE3/

CX19CE3P

~AC

220-240V

50-60Hz

Amperage 9,5A

Class I

450 min

-1

rpm

Ø 200 mm Max.

Ø 150 mm Max.

1050 min

-1

rpm

Ø 120 mm Max.

Ø 80 mm Max.

2000 min

-1

rpm

Ø 80 mm Max.

Ø 40 mm Max.

Ø 60 mm A

- 5/4” UNC 5/4” UNC B

G1/2” G1/2” G1/2” C

6,5 kg 6,7 kg 7,5 kg

•••

•

PRCD

•••

13

2

A

B

C

13

2

13

2

7

NMHX001
22-01-2015

CX19S3

CX19C3

CX19S3P
CX19C3P

CX19CE3 CX19CE3P

5

2
1

13

9

8

10

6

12

7

11

3

4

5

4

3

2
1

13

9

8

10

6

12

7

11

5

2

1

13

9

8

10

6

7

3

4

11

5

4

3

2
1

13

9

8

10

6

11

7

8

NMHX001

22-01-2015

rpm

Max.

Max.

rpm

Max.

Max.

rpm

Max.

Max.

A

B

C

CX20CE3/

CX20CE3P

UK

110-130V

50-60Hz

19A

I

450 min

-1

Ø 200 mm

Ø 150 mm

1050 min

-1

Ø 120 mm

Ø 80 mm

2000 min

-1

Ø 80 mm

Ø 40 mm

Ø 60 mm

5/4” UNC

G1/2”

7,5 kg

•

•

CX20CE3/

CX20CE3P

220-240V

9,5 A

•

•

•

CX20C3/

CX20C3P

UK

110-130V

19A

5/4” UNC

G1/2”

6,7 kg

•

CX20C3/

CX20C3P

220-240v

9,5 A

•

•

CX20S3/

CX20S3P

UK

110-130V

19A

­G1/2”

6,5 kg

•

CX20S3/

CX20S3P

220-240V

9,5 A

•

•

CX20PE3/

CX20PE3P

220-240V

9,5 A

A.C. (Pixie)

-

7,5 kg

•

•

•

CX20P3/

CX20P3P

A.C. (Pixie)

-

6,7 kg

•

•

CX20C2P

1000 min

-1

Ø 180 mm

Ø 120 mm

2600 min

-1

Ø 80 mm

Ø 70 mm

-

-

-

5/4” UNC

G1/2”

6,5 kg

•

•

CX20D2

II / .

1000 min

-1

Ø 180 mm

-

2600 min

-1

Ø 80 mm

-

-

-

-

Ø 53 mm

5/8” - 16 UNF

-

6,5 kg

•

2000W

~AC

Amperage

Class

PRCD

13

2

A

B

C

13

2

13

2

9

NMHX001
22-01-2015

5

2
1

13

9

8

10

6

12

7

11

3

4

5

4

3

2
1

13

9

8

10

6

12

7

11

5

2

1

13

9

8

10

6

7

3

4

11

5

4

3

2
1

13

9

8

10

6

11

7

5

4

3

2
1

7

9

8

10

6

CX20D2

CX20P3

CX20S3 - CX20C3

CX20C2P - CX20P3P
CX20S3P - CX20C3P

CX20PE3

CX20CE3

CX20PE3P

CX20CE3P