Cordes Haussicherheit CC-6 User manual [cs]

Detektor kouře longlife
CC-6, 001041

Obj. č. 75 40 15

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup detektoru kouře Cordes.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Zařízení dokáže detekovat kouř po jeho vniknutí do senzorové komory. Zařízení není určeno
pro detekci plamenů. V případě, že detektor zjistí přítomnost kouře, rozezní se výstražná siréna
(85 dB). Siréna poskytuje dostatečně včasné varování před vypuknutím požáru, čímž lze získat
drahocenný čas k evakuaci osob z objektu. Detektor nedokáže předcházet požárům, vydává pouze
varovný signál v případě výskytu kouře.
Detektor připevněte na strop nejlépe doprostřed místnosti na každém patře a zejména v blízkosti
ložnice. Zařízení připojíte ke zdroji napájení až po jeho připevnění na strop. Správné připojení
detektoru indikuje červená LED kontrolka, která se rozsvítí cca na 2 sekundy. Dále pak bude stejná
kontrolka blikat v intervalu přibližně každých 10 sekund.
Slabou baterii indikuje krátký zvukový signál jednou za minutu. V případě, že zařízení je v provozu
déle než 10 let, bude slabou baterii indikovat dlouhé pípnutí. V obou případech proveďte výměnu
detektoru za nový. Provádějte pravidelný test zařízení. Nejméně jednou týdně stiskněte tlačítko
„TEST“ po dobu přibližně 5 sekund.

Montáž detektoru

Aby byla ochrana před požárem co nejúčinnější, použijte detektor v každé místnosti (s výjimkou
kuchyně a koupelny) a na chodbě v každém patře. Testy prokázaly, že v případě výskytu kouře
před vypuknutím samotného požáru, je ještě dostatečný čas na opuštění objektu, pakliže jsou
však detektory instalovány správně.

Minimální ochrana (předsíň, průchod mezi obývacím pokojem a ložnicí)
Maximální ochrana (všechny pokoje vyjma kuchyně a koupelny)

Jednopatrový objekt

Pro zajištění alespoň minimální ochrany v jednopodlažních
objektech (bungalow) je vhodné umístit detektor do chodby
mezi ložnici a obývací pokoj (obrázek 1). Detektor musí být
navíc na takovém místě, kde je zvuková signalizace
dostatečně hlasitá a při jejím spuštění tak dojde
k spolehlivému probuzení osob.

Detektor kouře umístěte vždy blízko ložnic. Zařízení je
vyrobeno tak, aby při spuštění jednoho detektoru došlo
k aktivaci ostatních detektorů (více v části Použití
detektorů CC-6I / CC 6Xi v síťovém zapojení)

Více podlažní dům

Pro základní ochranu ve vícepatrových domech je nezbytné umístit detektory na chodbě
v každém patře (obrázek 3).

V přízemních objektech s více než jednou ložnicí (obrázek

2) je vhodné umístit detektor mimo tyto ložnice. Pokud je
však předsíň delší než 12 m, není použití pouze jednoho
detektoru dostačující. V takovém případě musí být umístěn
detektor na každém konci chodby.

Pro optimální ochranu by měl být detektor umístěn v každém pokoji (vyjma kuchyně a koupelny)
zejména v následujících případech:

1) dveře ložnice se přes noc uzavřeny (spuštěná signalizace nemusí probudit obyvatele ložnice
přes zavřené dveře).

2) V místnostech kde se nacházejí elektrické spotřebiče jako například tepelné ohřívače
nebo elektrické přikrývky.

3) V kuřáckých místnostech.
Důležité upozornění: Detektor je vhodný pouze pro použití v domácnostech,

není určen pro komerční účely nebo průmyslové stavby a zařízení.

Umístění detektoru kouře

Při výběru místa pro detektor byste měli najít takové
umístění, aby zařízení fungovalo naprosto spolehlivě.

Umístění v blízkosti nebo ve středu stropu je většinou to
nejvhodnější místo pro instalaci detektoru vzhledem
k tomu, že kouř nejprve stoupá a teprve potom se dál
šíří. V rozích místností se obvykle vzduch příliš nehýbe
a proto je vhodné instalovat detektory ve vzdálenosti
nejméně 10 cm od stěn (obrázek 4).

V případě umístění detektoru v místnosti se šikmým
stropem (půdní prostory), zvolte místo ve vzdálenosti
alespoň 90 cm od nejvyššího místa stropu - střechy
(obrázek 5).

Poznámka: Detektor je vybaven funkcí vypnutí / utlumení / pozastavení poplachové signalizace.
Proto je detektor možné použít i v místnostech se zvýšenou pravděpodobností falešného poplachu
(kuchyně, koupelny).
Stiskněte tlačítko "TEST", čímž spustíte falešný (planý) poplach na dobu cca 10 minut.
Podrobné informace k tomuto tématu dále v návodu.

Místnosti, do kterých není vhodné umísťovat detektor

1. V koupelnách, vlhkém nebo mokrém prostředí, nebo místech kde je detektor vystaven
stříkající vodě.

2. V garážích nebo na jiných místech, kde může dojít ke spuštění signalizace prostřednictvím
běžného provozu (kouř, výpary nebo zvýšený výskyt prachu).

3. V kuchyni, kde výpary při vaření mohou vést ke spuštění falešného poplachu

4. Místa s extrémními teplotami (pod 0 °C / 32 °F nebo více jak 45 °C / 113 °F).
Například na půdách nebo u štítu střechy).

5. V okolí výzdob, projektorů nebo jiných zařízení, které by mohly znesnadnit vniknutí kouře
do detekční komory zařízení.

6. Na různé povrchy, které mají jinou teplotu než ve zbytku místnosti. Rozdíly teplot mohou způsobit
to, že kouř nepronikne do senzorové komory detektoru (např. v blízkosti světlíku, nebo nezateplené,
obvodové stěny).

7. V blízkosti ventilačních otvorů oken, nebo v blízkosti tepelných ohřívačů, které mohou zapříčinit jiný
směr proudění vzduchu a kouř tak následně může být veden opačným směrem od detektoru kouře.

8. V místech, kde nedochází k výměně vzduchu (obrázek 4 a 5).

9. V místech se zvýšeným výskytem prachu a nečistot. Prach může po vniknutí do senzorové
komory negativně ovlivnit celkovou citlivost a funkci přístroje a navíc může zcela zablokovat
detekční senzor.

10. V místech, kde je obtížné na zařízení dosáhnout a provést tak jeho čištění a testování.
Poznámka: Dodržujte veškeré pokyny pro montáž detektoru při použití systému síťového z

apojení kouřových detektorů.
Po výběru vhodného místa pro instalaci detektoru je nejprve nutné do stropu připevnit speciální

úchyt se šroubovým uzávěrem.

1. Úchyt ke stropu připevněte pomocí dodaných šroubů.
Ujistěte se o tom, že celá plocha úchytu pevně doléhá ke stropu.

2. Vložte detektor do úchytu a otočte jím ve směru hodinových
ručiček. Červená LED kontrolka přitom krátce problikne, čímž
indikuje to, že došlo ke spuštění napájení detektoru (obrázek 6).

Testování funkce detektoru

Detektor má na vrchní části tlačítko „TEST“. Stiskněte a přidržte tlačítko „TEST“ dokud se nespustí
výstražná signalizace.

Poznámka: Stejně tak lze spustit zvukovou signalizaci po stlačení a přidržení tlačítka „TEST“ po dobu

5. sekund. Zvuková signalizace se vypne, pakliže tlačítko „TEST“ uvolníte. Zkušení provoz detektoru
je nutné provádět nejméně jednou v týdnu. Detektor netestujte pomocí plamene. Po stisknutí tlačítka
„TEST“ se po dobu cca 10 sekund rozsvítí červená LED kontrolka, což znamená, že funkce detektoru
je v pořádku.

V případě, že nedojde k rozsvícení červené LED kontrolky popř. detektor nereaguje na stisknutí
tlačítka „TEST“ postupujte následovně:

1. Ujistěte se o správné montáži a uchycení detektoru v úchytu, který zajišťuje napájení detektoru.

2. Detektor nesmí být znečištěn.

3. Zkontrolujte, zda detektor nemá viditelné poškození.
V případě, že detektor i nadále nefunguje, neprovádějte sami žádné opravy. V opačném případě tak

dojde ke ztrátě záruky. S opravou se obraťte na prodejce, kterému předložte doklad o nákupu výrobku
se stručným popisem závady.

Planý poplach – v případě, že dojde k spuštění signalizace, aniž by tak došlo v důsledku výskytu
kouře a ohrožení osob, pokuste se zjistit možnou příčinu aktivace detektoru. Přesvědčte se o tom,
že v celém objektu skutečně nedochází k výskytu kouře a to především v blízkosti detektoru. Velmi
pravděpodobná příčina spuštění signalizace může být v důsledku úniku kuchyňských výparů.
V takovém případě pak umístěte detektor jinam, tak aby se předešlo spouštění dalšího planého
poplachu.

V případě spuštění planého poplachu, pro odpojení napájení, neodstraňujte detektor z jeho úchytu.
Odvětrejte místnost, čímž zajistíte výměnu vzduchu v blízkosti detektoru a odstranění zbývajících
výparů. Signalizace se vypne ihned, jakmile se v detekční komoře nebude vyskytovat žádný kouř.
Detektor je vybaven tlačítkem pro utlumení / vypnutí signalizace při planém poplachu.