Cordes Haussicherheit CC-5RS User manual [cs]

Detektor kouře s vypínačem

Obj. č.: 75 17 09

CC-5RS1 (s lithiovou baterií)

Obj. č.: 75 17 35

CC-5RS

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup detektoru kouře s vypínačem.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Umístění

Pokud máte jen jeden kouřový hlásič, musíte jej umístit do prostoru mezi ložnicí a obývacím pokojem. Je důležité,
aby byl kouřový hlásič umístěný tak, abyste jej slyšeli i přes zavřené dveře ložnice. Ve víceposchoďových domech
byste měli do každého patra nainstalovat nejméně jeden kouřový hlásič, který by měl být připevněn do středu
stropu místnosti. Měl by být nainstalován nejméně 50 cm od každé stěny, ovšem ne ve špičce střechy, protože
kouř se nemůže dostat do rohů. Neinstalujte hlásič do blízkosti otevřeného ohně, do kuchyně, koupelny, garáže
nebo velmi prašných místností.

Doporučujeme Vám, abyste pro vlastní bezpečnost používali více kouřových hlásičů!

Instalace

• Poté, co jste si důkladně naplánovali, kam hlásič umístíte, vezměte upevňovací podložku s již vyraženými
drážkami pro šroubky a 2 upevňovací body si poznačte/obkreslete na strop nebo na stěnu.

• Na označených místech vyvrtejte otvory a zatlačte do nich hmoždinky. Vsaďte šroubky a upevňovací
podložku pevně přišroubujte.

• Do kouřového hlásiče vložte baterie (dbejte na správnou polaritu). Bez baterie není možné kouřový
hlásič připevnit na podložku.

• Kouřový hlásič zajistěte na podložce otočením ve směru hodinových ručiček.

Provoz hlásiče

Jakmile je kouřový hlásič nainstalován, je zároveň připraven k provozu. Červená LED kontrolka vedle testovacího
tlačítka blikne každých 60 sekund a indikuje tak připravenost k provozu. Pokud se kouř dostane do komory,
automaticky se spustí hlasitý, pulzující alarm, který zní tak dlouho, dokud se v komoře nacházejí částečky kouře
(alternativně je možné alarm vypnout). Varování o nutnosti vyměnit baterie má podobu krátkého tónu, který se
opakuje každých asi 60 sekund.

Životnost alkalické baterie činí cca 1 rok, lithiové baterie 9 V ULTRALIFE LITHIUM je cca 10 let.

Kouřový hlásič testujte jednou za týden stisknutím testovacího tlačítka na 3 sekundy.
Protože testovacím tlačítkem se alarm zároveň také vypíná, po provedení testu
se automaticky na 10 minut aktivuje režim vypnutého alarmu.

Falešný poplach

Vodní pára nebo prach mohou vyvolat falešný poplach. Při každém spuštění alarmu se přesvědčte, zda skutečně
nehoří. I když dojde k falešnému poplachu, nevyjímejte z přístroje baterie. Místnost vyvětrejte, nebo také můžete
kouřový hlásič odsát nebo profouknout vysavačem, aby se částečky kouře dostaly pryč z komory (alternativně
můžete alarm vypnout).

1

2

Vypnutí alarmu

Tento kouřový hlásič je vybaven funkcí vypnutí alarmu. Po stisknutí testovacího tlačítka během režimu
připravenosti k provozu se aktivuje časově omezené snížení citlivosti hlásiče na kouř. Díky této funkci můžete
předejít spuštění alarmu, ke kterému by mohlo dojít v souvislosti s některými činnostmi (pára z vaření, kouř).
Tento režim je indikován blikáním červené LED kontrolky v 10 sekundovém intervalu. Po 10 minutách kouřový
hlásič automaticky přejde zpátky do režimu připravenosti k provozu.

Během těchto 10 minut není alarm skutečně vypnutý, pouze je snížena jeho citlivost. Při vysoké, nebezpečné
koncentraci kouře se z bezpečnostních důvodů alarm spustí také v režimu vypnutého alarmu. Dojde-li k falešnému
poplachu, deaktivujte poplach stisknutím testovacího tlačítka na cca 5 sekund (poté tlačítko uvolněte). Kouřový
hlásič tímto přejde do výše uvedeného režimu vypnutého alarmu. Tento režim je indikován blikáním červené
LED kontrolky v 10 sekundovém intervalu. Po 10 minutách kouřový hlásič automaticky přejde zpět do režimu
připravenosti k provozu. Během těchto 10 minut není alarm skutečně vypnutý, pouze je snížena jeho citlivost.
V případě vysoké, nebezpečné koncentrace kouře není umlčení alarmu z bezpečnostních důvodů možné.

Baterie

V době dodání není baterie připojená. Hlásič bude fungovat pouze v případě, že je v něm správně vložená
baterie správného typu. Pečlivě zkontrolujte polaritu baterie.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do detektoru kouře.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Detektor kouře nevyžaduje žádnou údržbu. 1x za půl roku byste měli kouřový hlásič opatrně očistit vysavačem.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch
a pouzdro detektoru. Nikdy kouřový hlásič nezatírejte barvou.

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

3

Kouřové hlásiče jsou obecně považovány za příspěvek ke zkvalitnění ochrany, je ovšem nezbytné, abyste
respektovali všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze. Kouřový hlásič může spustit alarm pouze
v případě, že se k němu kouř dostane. Cokoliv, co brání proniknutí kouře dovnitř hlásiče, může znamenat
opožděné spuštění alarmu, nebo dokonce jeho nespuštění. Požár v jiném patře budovy, křídle budovy
nebo místnosti bude hlášen teprve v okamžiku, kdy se kouř dostane do kouřového hlásiče. Z tohoto důvodu
byste pokud možno měli do každé místnosti nainstalovat jeden kouřový hlásič – nebo alespoň na každé patro.

Kouřové hlásiče byste měli vyměnit za nové nejpozději po 10 letech.
Pokud kouřový hlásič po stisknutí testovacího tlačítka nadále vydává varování, může to mít 2 příčiny:

1. Špína nebo prach v kouřové komoře

2. Baterie je příliš slabá

Tyto závady můžete odstranit profouknutím kouřového hlásiče nebo výměnou baterie.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Napájení 1× baterie 9 V
Teplotní rozsah +4 až +50 °C
Certifikát VdS/EN 14604
Rozměry 9,9 × 3,8 cm
Hlasitost alarmu 85 db(A), 3 m
Vlhkost vzduchu 10 až 90 %
Hmotnost vč. baterie 120 g
Citlivost odezvy standardní podle VdS

Záruka

Na detektor kouře s vypínačem poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení

návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/11/2012

4