Copa FLOOR STANDING 26 User Manual
SALON TİPİ KLİMA KULLANIM KILAVUZU
FLOOR STANDING
AIR CONDITIONER USER’S MANUAL
MODEL
COPA Salon Tipi 26
COPA Floor Standing 26
copa.com.tr
Değerli Müşterimiz;
Klimalar değeri yüksek parçalardır. Yasal haklarınızı
ve menfaatlerinizi sağlamak için lüen montajı
profesyonel teknisyenlerin yapmasını sağlayın.
Bu kullanım kılavuzu Copa markalı split salon pi
klima modeli içindir. San aldığınız ürünün
görünümü kılavuzda açıklanandan biraz farklı
olabilir, fakat bu sizin işlemlerinizi ve kullanımınızı
etkilemez.
Lüen seçğiniz modele uygun bölümleri
dikkatlice okuyun ve daha sonra ulaşabileceğiniz
yerde kılavuzu saklayın.
kullanım ömrü 10 yıldır.
teşekkür ederiz.
1
İÇİNDEKİLER
Kullanım Talimatları
•
• Parçaların İsimleri ve İşlevleri
• İşlem Paneli Kullanımı
Uzaktan Kumanda Kullanımı
•
• Bakım ve Temizlik
Sorunlar ve Çözümleri
Teknik Özellikler
3
4
7
8
14
15
15
2
KULLANICI KILAVUZU
Kullanım Talimatları
Montaj ve Kurulum Talimatları
1. İşlemler sırasında hava geri
dönüş ızagaraları veya iç
ünitenin alt paneli
açılmamalıdır.
3. Girişin ve çıkışın yanına böcek ilaçları,
boyalar veya başka yanıcı maddeler
konulmamalı; bu tür maddeler doğrudan
ünitelere karşı püskürtülmemelidir.
5. Ünitelerin toprak
terminali, güç
kaynağının toprağına
iyi bağlanmalıdır.
2. Hava girişine ve çıkışına çubuk veya
benzeri nesneler sokulmamalıdır.
değerleriyle ve koruyucu aygıtlarla
bakır teller kullanmamalıdır; bu durum
çalışma arızalarına veya
yangın tehlikesine neden
olabilir.
6. Klima temizlenirken, makinenin üzerine su
püskürtülmemelidir.
Klimanın mikro
bilgisayar
parçalarına ve
devrelerine su
girmesi, arızaya
veya elektrik
çarpmasına neden
olabilir.
etki ve tehlikelerden kaçınmak için, iç ve dış
ünitelerin hava giriş-çıkışı engellenmemelidir.
8. Güç kaybından sonra
çalışma, tekrar
kaynağı tekrar çalışmaya
başladığında, klima
moduna girmektedir.
Çalışmanın yeniden
Açma/Kapama düğmesine
basılmalıdır.
3
Kullanım Talimatları
KULLANICI KILAVUZU
süre kullanılmaması
durumunda, güvenlik
ve güç tasarrufu için
güç kaynağı
kesilmelidir.
görmesi veya başka nedenlerle
elektrik çarpması, aşırı ısınma, yangın
tehlikesi veya diğer tehlikeleriden kaçınmak
sık atması
durumunda,
makinenin çalışması
durdurulmalı ve
kurulmalıdır.
Sökme ve Tamir Talimatları
Yanık kokusu gibi anormal durumlarda, klimanın çalışmasını derhal durdurun. Şalteri kapatarak ya da fişi çekerek bütün
nışın.
4
İç Ünite
KULLANICI KILAVUZU
Yukarı/Aşağı hava yönü kılavuzları
Dikey hava dağım yönlerini ayarlamak için
Dış Ünite
Hava çıkışı
Kumanda paneli
Sol hava girişi
Alt hava girişi
Hava Girişi
Sol/Sağ Hava Salınım Kanatları
Yatay hava dağım yönlerini ayarlamak için
Üst kayar Plaka
(Açıldıktan sonra otomak olarak aşağıya kayar,
yükseldikten sonra otomak kapanır)
Gösterge Ekranı
Sag hava girişi
Odanın havasını almak için
Alt panel
şi
Hava Girişi
Hava Çıkışı
Çalışma Özelliği
klima hava üflemeyi derhal kesmez. Üst kayar plaka 30 saniye gec
5
KULLANICI KILAVUZU
İç Ünitedeki Göstergeler
Gösterge Ekranı
San aldığınız ürün için gösterge ekranı aşağıdaki gibi olabilir
Uzaktan Sinyal
Algılama Penceresi
Oto. Çalışma
Göstergesi
Kuru çalışma göstergesi
İşlem Paneli
Açma/Kapama Düğmesi
Klimayı açmak veya kapatmak için bu
düğmeye basın.
Oda (ayar) sıcaklığı ve
Isıtma Modu Göstergesi
Soğutma Modu Göstergesi
Düşük Hız Göstergesi Yüksek Hız Göstergesi
Mod Seçme Düğmesi İstenen
çalışma modlarını seçmek için bu
düğmeye basın; Otomatik,
Soğutma, Kurutma, Isıtma(Fan)
Arıza kodu Göstergesi
Fan çalışma göstergesi
Orta Hız Göstergesi
Fan Hızı Ayar Düğmesi
Tercih ettiğiniz hava akış hızını
ayarlamak için bu düğmeye basın:
Otomatik, Düşük, Orta, Yüksek
Sıcaklık + Düğmesi
Ayarlı sıcaklığı 1°C arttırmak
için bu düğmeye basın; en
yüksek sıcaklık 32°C dir.
Zamanlayıcı
göstergesi
Temiz hava
göstergesi
Salınımlı hava
üfleme göstergesi
Uyku Modu Göstergesi
Sıcaklık - Düğmesi
Ayarlı sıcaklığı 1°C azaltmak
için bu düğmeye basın; en
düşük sıcaklık 16°C dir.
Not: Bu klima dokunmak düğme pine sahipr ve kullanıcının sadece düğmeye hafifçe dokunması gerekir.
Özellikler:
• Genellikle, gösterge ekranı sadece seçğiniz işlev durumunu ve işlem modunu gösterir.
• Oda sıcaklığı 100C ye eşit veya daha düşük olduğunda, nem alma işlemi kullanılamaz.
• Oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklığa geldiğinde, klima ünitesi enerji tasarrufu için bir süre durur.
• Klima ünitesi otomak defrost işlemine sahipr ve makine defrost işlemi yaparken gösterge ekranında ısı çalışma göstergesi ışığı
yanıp söner.
• Isı pompalı klima ünitesi, ısıtma sırasında en iyi sonuca ulaşmak için oda sıcaklığına göre otomak açılan ve ya kapanan yardımcı
elektrikli ısıtma fonksiyonuna sahipr.
• Makinenin kapandıktan sonra hemen açılması durumunda, hızlandırılmış başlatma fonksiyonu makineyi koruma amaçlı 3 dakika
sonra otomak olarak açar.
Dikkat: Hava akış modu çalışırken, hava akış kanatları kapalı olsa bile doğrudan elinizle düzeltmeyin veya açısını değişrmeyin.
6
KULLANICI KILAVUZU
Gösterge Ekranı
Sat ın aldığınız ürün için gösterge ekranı aşağıdaki gibi olabilir.
Isıtma Modu Göstergesi
Soğutma Modu
Göstergesi
Otomat ik çalışma
göstergesi
Uzaktan Sinyal
Algılama Penceresi
Oda (ayar) Sıcaklığı ve
Arıza Kodu Göstergesi
Fan çalışma göstergesi
Zamanlayıcı
göstergesi
Elektrikli Isıtma
Temiz hava
gösterges
(isteğe bağlı)
Kuru çalışma göstergesi
Düşük hız göstergesi
Orta hız göstergesi
Yüksek hız göstergesi
Not: Bu klima dokunmak düğme pine sahipr ve kullanıcının sadece düğmeye hafifçe dokunması gerekir.
Özellikler:
• Genellikle, gösterge ekranı sadece seçğiniz işlev durumunu ve işlem modunu gösterir.
• Oda sıcaklığı 100C ye eşit veya daha düşük olduğunda, nem alma işlemi kullanılamaz.
• Oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklığa eşit ve ya düşük olduğunda, klima ünitesi enerji tasarrufu için bir süre durur.
• Klima ünitesi otomak defrost işlemine sahipr ve makine defrost işlemi yaparken gösterge ekranında ısı çalışma göstergesi ışığı
yanıp söner.
• Isı pompalı klima ünitesi, ısıtma sırasında en iyi sonuca ulaşmak için oda sıcaklığına göre otomak açılan ve ya kapanan yardımcı
elektrikli ısıtma fonksiyonuna sahipr.
• Makinenin kapandıktan sonra hemen açılması durumunda, koruma amaçlı hızlandırılmış başlatma fonksiyonu makineyi 3 dakika
sonra otomak olarak açar.
Dikkat: Hava akış modu çalışırken, hava akış kanatları kapalı olsa bile doğrudan elinizle düzeltmeyin veya açısını değişrmeyin
7
KULLANICI KILAVUZU
Kumanda Panel Kullanımı
Mod değişt irme işlemi: Otomat ik, Soğutma, Kurutma, Isıtma, Fan
1. ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesine dokun.
2. İstediğin modu seçmek için MODE (mod) düğmesine dokun.
Fan modunu seçğin zaman, kompresor çalışmaz.
3. Oda sıcaklığını ayarlamak için TEMP +*- düğmesine dokun.
Ayarlanan oda sıcaklığı 16-320C arasındadır.
(Not: Otomak olarak 25˚C ayarlanabilir, (AUTO) Otomak veya (DRY) kuru modunda
ayarlanamaz)
4. İstediğin fan hızını seçmek için FAN SPEED (fan hızı) düğmesine dokun. Auto(otomak),
High(yüksek), Med(orta) ve Low(düşük). Nem alma modunda fan düşük hızda çalışır.
5. Durdurmak için tekrar ON/OFF(açma/kapama) düğmesine dokun.
Makinenin kapandıktan sonra hemen açılması durumunda, hızlandırılmış başlatma
fonksiyonu makineyi koruma amaçlı 3 dakika sonra otomak olarak açar.
Dikkat: Hava akış modu çalışırken, hava akış kanatları kapalı olsa bile doğrudan elinizle düzeltmeyin veya açısını değişrmeyin
8
KULLANICI KILAVUZU
Uzaktan Kumanda Göstergeleri
Sat ın aldığınız ürün için uzaktan kumanda aşağıdaki gibi olabilir.
Uzaktan Kumanda 1
Sıcaklık ayar Göstergesi
Otomak çalışma göstergesi
Soğuk çalışma göstergesi
Kuru çalışma göstergesi
Sıcak çalışma göstergesi
Fan çalışma göstergesi
Hava Akış göstergesi
Sıcaklık Ayar düğmeleri
Oda sıcaklığını ayarlamak için bu
düğmeye basın. (+) düğmesine basınca
sıcaklık 1ºC arrılır, (-) düğmesine
basınca sıcaklık 1ºC azallır.
(Oda sıcaklığı ayar aralığı 16-32ºC.
Salınım düğmesi
Bu düğmeye basıldığında yukarı/aşağı
kanat modu değişir:doğal akış,
salınım veya sabit
Hava Akış Düğmesi
Bu düğme sağ/sol hava akış yönü
seçimi için kullanılır, basıldığı zaman
kanat sallanır ya da sabitlenir.
Zamanlayıcı Düğmesi
Bu düğme zamanlayıcıyı açma/kapama
ve süre ayarlama için kullanılır.
Temiz hava düğmesi (İsteğe bağlı)
Bu düğme temiz hava vanlatörünü
açıp kapamak için kullanılır.
Uyku Düğmesi
Bu düğmeye basınca uyku işlemine
geçer, tekrar basınca, uyku modu silinir.
Uyku Göstergesi
Turbo Göstergesi
Temiz Hava Göstergesi
Fan Hız Göstergesi
Taze Hava Göstergesi
Zamanlayıcı Göstergesi
ON/OFF (Açma/Kapama Düğmesi)
Bu düğmeye basıldığı zaman çalışmaya
başlar ve tekrar basıldığında durur.
Çalışma modu seçme düğmesi:
Bu düğme çalışma modunu değişrir:
Otomak, soğuk, kuru, sıcak (fan)
(Yalnızca soğutma olan modellerde
ısıtma modu fan içindir).
FAN Hız Düğmesi
Hızı ayarlamak için düğmeye basın;
otomak hız, yüksek hız veya düşük hız.
TURBO Düğmesi
Bu düğme turbo işlemini değişrir, kanat
fan hızıdır, bir kez daha basınca silinir.
(Otomak, nem alma ve fan modunda
çalışmaz.)
Temizle Düğmesi
İç mekan havasını temizlemek için bu
düğmeye basın, bir kez daha basınca
silinir.
Not :
• Temizleme fonksiyonu yalnızca klimanın uygun zamanında yapılabilir ve yapılması gereken bir işlem modu değildir. 6 dakika
temizleme işlemi devam ekten sonra, klima temizleme modundan otomak çıkacakr. Temizleme modunu her gün
kullanılmaz, ayda bir ya da iki kez kullanılması önerilir.
• Ayarlanan çalışma durumu klima kapandıktan sonra kaydedilebilir. Eğer ayarlanan durum değişrilmemişse, bir sonraki
başlangıç için On/off (açma/kapama) düğmesine basılır ve klima son çalışma modunda çalışmaya devam eder.
• Üst teki şekil açıklama amaçlı tüm göstergeleri gösterir ancak uygulamada, yalnızca ilgili kısımlar gösterilir. Klima yalnızca
soğutmalı bir model olduğunda, Isıtma, Fan yerine geçer.
• TURBO işlemi (super güçlü-rüzgar fonksiyonu) bir klima fonksiyonudur. Turbo işlemi seçildiğinde oda sıcaklığı sürekli işlem
yapılarak kontrol edilmez. Eğer oda sıcaklığının fazla soğuk veya fazla sıcak olduğunu hissediyorsanız, lüen TURBO işlemini
kapat ın.
9
KULLANICI KILAVUZU
Uzaktan Kumanda Göstergeleri
Sat ın aldığınız ürün için uzaktan kumanda aşağıdaki gibi olabilir.
Uzaktan Kumanda 2
Sıcaklık Göstergesi
Ayar sıcaklığını gösterir.
İşletme Modu Göstergesi
Seçilen işletme modunu gösterir.
Zaman Göstergesi
Zamanlayıcı süresini gösterir.
OPERATION MODE Seçim Düğmesi
Bu düğme işlet im modunu değişt irmek için kullanılır:
Oto, soğutma, kurutma, ısıtma, fan.
Açma/Kapama Düğmesi
İşlem bu düğmeye basıldığında başlar ve
Tekrar basıldığında durur.
Fan Hızı Düğmesi
Bu düğme hava hızını ayarlar
Zamanlayıcı Düğmesi
Bu düğme açma, kapama ve zamanlayıcı
zamanını ayarlamak için kullanılır.
TURBO Düğmesi
Bu düğme Turbo işleme geçirir.
(Oto, kurutma ve fan modunda çalışmaz.)
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
MODE TEMP
ON/OFF
FAN SPEED
TIMER HOLD SLEEP
TURBO
SLEEP
LAMP
TURBO
CLEAN
ON
OFF
HOLD
SWING
AIR FLOW
LAMP CLEAN
Fan Hız Göstergesi
Ayarlanmış hava hızını gösterir.
Uyku Göstergesi
Uykuda işletme süresince görüntülenir
TURBO Göstergesi
Turbo işletmesi süresince görüntülenir.
Hava Akış Göstergesi
Seçilen modu gösterir.
Tuş Kilidi Göstergesi
Sıcaklığı Ayarla Düğmesi
Bu düğme oda sıcaklığı ayarlar.
Salınım Düğmesi
Bu düğme hava akış yönünü aşağı/yukarı
değişrir: doğal akış, salınım, sabit rüzgar.
Hava Akış Düğmesi
Bu düğme sağ/sol hava akış yönü
seçimi için Kullanılır, basıldığında
iç klape salınır ya da sabitlenir.
Uyku Düğmesi
Bu düğme uyku işlemine geçirir.
Tutma Düğmesi
Düğmeleri kilitlemek ya da mevcut kilidi
açmak için bu düğmeye basın.
Not :
• Üst teki şekil açıklama amaçlı tüm göstergeleri gösterir ancak uygulamada, yalnızca ilgili kısımlar gösterilir. Klima yalnızca,
soğutmalı bir model olduğunda, Isıtma, Fan yerine geçer.
• Turbo işlemi seçildiğinde oda sıcaklığı sürekli işlet im yapılarak kontrol edilmez. Eğer oda sıcaklığının fazla soğuk ve ya fazla
sıcak olduğunu hissediyorsanız, lüen TURBO işlet imini kapat ın.
10
KULLANICI KILAVUZU
Uzaktan Kumanda Göstergeleri
Sat ın aldığınız ürün için uzaktan kumanda aşağıdaki gibi olabilir.
Uzaktan Kumanda 3
Sıcaklık Göstergesi
Ayar sıcaklığını gösterir.
İşletme Modu Göstergesi
Seçilen işletme modunu gösterir.
OPERATION MODE Seçim Düğmesi
Bu düğme işlet im modunu değişt irmek için kullanılır:
Oto, soğutma, kurutma, ısıtma, fan.
Açma/Kapama Düğmesi
İşlet im bu düğmeye basıldığında başlar ve
Tekrar basıldığında durur.
Fan Hızı Düğmesi
Bu düğme hava hızını ayarlar
Zamanlayıcı Düğmesi
Bu düğme açma, kapama ve zamanlayıcı
zamanını ayarlamak için kullanılır.
TURBO Düğmesi
Bu düğme Turbo işleme geçirir.
(Oto, kurutma ve fan modunda çalışmaz.)
E-HEATER Düğmesi
Bu düğme yapı içi elektrikli ısıtma
işlevi anahtarını control eder.
Fan Hız Göstergesi
Ayarlanmış hava hızını gösterir.
Uyku Göstergesi
Uykuda işletme süresince görüntülenir
E-HEATER Göstergesi
TURBO Göstergesi
Turbo işletmesi süresince görüntülenir.
Tuş Kilidi Göstergesi
Sıcaklığı Ayarla Düğmesi
Bu düğme oda sıcaklığı ayarlar.
Salınım Düğmesi
Bu düğme hava akış yönünü aşağı/yukarı
değişrir: doğal akış, salınım, sabit rüzgar.
Hava Akış Düğmesi
Bu düğme sağ/sol hava akış yönü
seçimi için Kullanılır, basıldığında
iç klape salınır ya da sabitlenir.
Uyku Düğmesi
Bu düğme uyku işlemine geçirir.
Tutma Düğmesi
Düğmeleri kilitlemek ya da mevcut kilidi
açmak için bu düğmeye basın.
Not :
• Üst teki şekil açıklama amaçlı tüm göstergeleri gösterir ancak uygulamada, yalnızca ilgili kısımlar gösterilir. Klima yalnızca
soğutmalı bir model olduğunda, Isıtma, Fan yerine geçer.
• Turbo işlemi seçildiğinde oda sıcaklığı sürekli işlem yapılarak kontrol edilmez. Eğer oda sıcaklığının fazla soğuk ve ya fazla
sıcak olduğunu hissediyorsanız, lüt fen TURBO işlet imini kapan.
İlet im Prosedürü
11
Uzaktan kumanda üzerindeki her bir düğmeye, kumanda klima ünitesine doğrultulmuş
halde basıldığında, sinyal gönderilir. Sinyal doğru bir şekilde alındığında, ünite sinyal
alma sesi verir.
Loading...