Cooper Pegler CP3 Classic, CP15 Classic Instruction Book
CP3 & CP15
CLASSIC
Instruction book
679011
Multi Language - 08.2002
www.cooper-pegler.com
We congratulate you for choosing a Cooper Pegler
plant protection product. The reliability and eciency
of this product depend upon your care. The rst step
is to carefully read and pay attention to this instruction book. It contains essential information for the
ecient use and long life of this quality product.
Illustrations, technical information and data in this book are to the best of our belief correct at
the time of printing. As it is HARDI INTERNATIONAL A/S policy permanently to improve our
products, we reserve the right to make changes in design, features, accessories, specications
and maintenance instructions at any time and without notice.
HARDI INTERNATIONAL A/S is without any obligation in relation to implements purchased
before or after such changes.
HARDI INTERNATIONAL A/S cannot undertake any responsibility for possible omissions or inaccuracies in this publication, although everything possible has been done to make it complete
and correct.
As this instruction book covers more models and features or equipment, which are available in
certain countries only, please pay attention to paragraphs dealing with precisely your model.
Published and printed by HARDI INTERNATIONAL A/S
GB Instructions
E Instrucciones
F Notice d'utilisation
CP3 CLASSIC &
CP15 CLASSIC
Multi language
679011-2002/08
Illustrations, technical information and data in this book are to the best of our belief correct at the time of
printing. As it is the policy of HARDI INTERNATIONAL A/S to permanently improve our products, we reserve
the right to make changes in design, features, accessories, specifications and maintenance instructions at
any time and without notice.
2
GB
FE
1
Assembly Montaje Montage
Operation Functionamento Fonctionnement
2
Nozzle choice Seleccion de boquillas Choix des buses
3
Safety Seguridad Sécurité
4
Adding chemicals Admision de quimicos productos Incorporation produits
5
Nozzles Boquillas Buses
6
Calibration Calibracion Etalonnage
7
8
9
10
11
12
13
Records Tabla de trabajo Enregistrements
Cleaning Limpieza Nettoyage
Fault finding Localización de defectos Incidents de fontionnement
Specifications Especificaciones tecnicas Spécifications
Parts Piezas de recambio Pièces détachées
CE declaration Declaración CE Conformité CE
egatnoMejatnoMylbmessA
3
1.5
1.2
1.1
1.1
1.1
1.4
1.1
1
1.3
1.1
OK
1.1
1.2
OK
1.2
4
Assembly Montaje Montage
1
1.2
1.2
1.3
OK
OK
1.2
OK
1.3
1.3
1.3
OK
1.3
Assembly Montaje Montage
1.4 1.4
5
1
1.4
1.5
1.5
1.4
OK
1.5
0 bar
0 psi
H
L
L =
1 bar
15 psi
approx.
aprox.
env.
H =
3 bar
45 psi
approx.
aprox.
env.
6
Operation Functionamento Fonctionnement
2.1 2.2
2
2.3 2.4
2.5
2.52.5
Loading...