Cooper Lighting Solutions SC-UN Installation Manual
Instrucciones de Instalación
Modelo N.° SC-UN
WaveLinx Wired
Controlador de fuente universal
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: la instalación y el mantenimiento de este
producto deben ser realizados por un electricista calicado. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código
de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la construcción y la operación del producto y los
peligros involucrados. Para una protección continua contra el riesgo de electrocución, reemplace todas las cubiertas y
protectores después de que se haya completado el cableado de campo.
Riesgo de incendio y descarga eléctrica: asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado antes de comenzar
la instalación o intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento. Desconecte el suministro eléctrico en el fusible
o disyuntor. Todas las instalaciones deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional y todos los códigos estatales y
locales.
Riesgo de quemaduras: desconecte el suministro eléctrico y espere que el producto se enfríe antes de manipularla o
repararla.
Riesgo de lesiones personales: debido a bordes losos, manipúlela con cuidado.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves (incluida la muerte) y daños a la propiedad.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo
que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar el producto. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura.
AVISO: El producto puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.
Nota: Las especicaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ATENCIÓN Departamento de recepción: Observe que la descripción real de el producto no carezca de piezas ni presente
daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga (LTL). Los reclamos por daños
ocultos deben presentarse dentro de los 15 días posteriores a la entrega. Se debe retener todo el material dañado, completo con el
embalaje original.
AVISO: Todo el cableado nuevo debe ser vericado completamente antes de aplicar el suministro eléctrico.
AVISO: Diseñado solo para su instalación y uso en interiores. Ubicación seca clasicada.
Lea primero esto
Los controladores de fuente universal se diseñaron, armaron y probaron de conformidad con estrictas normas de seguridad. Al seguir los pasos
que se enumeran a continuación y en otras secciones de la guía, podrá garantizar una instalación y funcionamiento seguros para estas unidades
controladoras.
• Solo un electricista cualificado debe instalar los controladores de fuente universal
• La instalación debe cumplir con los códigos eléctricos adecuados y las regulaciones vigentes en su zona
• Los controladores de fuente universal están diseñados para la instalación y el uso en interiores solamente. Sin embargo, es posible usar las
unidades para controlar luminarias de exterior debidamente certificadas
• Asegúrese de que todos los cables utilizados cumplan las especificaciones locales y tengan una calificación nominal suficiente para la instalación
• Todos los cables nuevos se deben verificar antes de conectar la alimentación.
• La alimentación de alto voltaje debe llegar al controlador de fuente universal por medio de un disyuntor de aislamiento externo con capacidad
suficiente para la instalación planificada
• El rango de todos los controladores de fuente universal excede el límite de peso que puede levantar una sola persona; siempre levántelos y ármelos
entre dos personas como mínimo
• No mezcle los tipos de carga dentro de un único canal (por ejemplo, control de balasto de bajo voltaje y tungsteno de 120V)
• Asegúrese de que la alimentación esté completamente aislada en un disyuntor externo antes de quitar las cubiertas del chasis. Compruebe que se
haya retirado la alimentación antes de comenzar a manipular los conductores
• Asegúrese de que los cables de alto voltaje y bajo voltaje permanezcan separados
Puntos importantes a tener en cuenta
Los controladores de fuente universal deben montarse al ras de la pared, no se debe comprimir el chasis del controlador
• Los conductos de cables superior e inferior no deben ubicarse a menos de 8 pulg.
(200 mm) de los paneles superiores e inferiores del controlador de fuente universal. Use los conductos y acoples adecuados para vincular las
canaletas al chasis del controlador
• Deje un espacio adecuado para el mantenimiento futuro de la unidad. No instalar en una ubicación que luego dificultará el acceso
• Los controladores de fuente universal están diseñados para montaje vertical
Contenidos
Descripción Página
Introducción .......................................................... 3
Bienvenido ......................................................... 3
Descripción general del rango ......................................... 3
Dimensiones del recinto ............................................ 3
Especificaciones .................................................... 5
Seguridad ............................................................ 5
Lea primero esto .................................................... 5
Puntos importantes a tener en cuenta ................................. 5
Requisitos de la atmósfera del ambiente .............................. 6
Montaje ............................................................. 6
Ubicación y espacio ................................................. 6
Orificios de montaje ................................................. 7
Pesos estándares ................................................. 7
Acceso a los orificios de montaje .................................... 8
Cableado de alimentación .............................................. 8
Flujo del cableado ................................................... 8
Alimentación monofásica ............................................ 9
Conexión de la alimentación ........................................ 9
Calibre máx. del cable para los terminales de entrada (1 fase) ........... 9
Alimentación trifásica ................................................ 9
Conexión de la alimentación ........................................ 9
Calibre máx. del cable para los terminales de entrada (3 fases) .......... 9
Distribución de fase hacia los circuitos .............................. 10
Alimentación hacia el circuito interno ................................ 10
Cableado de carga ...................................................10
Cableado de carga de alto voltaje ..................................... 10
Carga total por canal .............................................. 11
Calibres del cable de carga ........................................11
Conexiones a tierra ...............................................11
Flujos de cableado de carga de voltaje alto ............................ 11
Conexiones de carga típicas ....................................... 11
Cableado de carga de bajo voltaje .................................... 12
Flujos de cableado de carga de bajo voltaje ..........................12
Indicadores ...................................................... 12
Cableado de control ..................................................13
Protocolos de varios controles ....................................... 13
Terminación ..................................................... 13
Operación del panel de control .........................................14
Uso del panel de control ............................................. 14
Acceso al menú de operación ...................................... 15
Navegación del menú ............................................. 15
Anulación de canales .............................................15
Establecer la hora y la fecha ....................................... 15
Visualizar las lecturas de datos de alimentación ......................16
Establecer las opciones de comunicación ............................ 16
Cambio de la contraseña del menú de operación ...................... 16
Controlador de fuente universalWaveLinx Wired
MN503104ML
Febreror 2021
www.cooperlighting.com
Controlador de fuente universal WaveLinx Wired
Introducción
Bienvenido
El rango del controlador de fuente universal iLumin de Eaton’s
Cooper Controls Business fue diseñado para brindar máxima
flexibilidad tanto para la instalación como para la operación.
Cada modelo del rango puede admitir una variedad de opciones
de controlador estándar en la industria, desde iCANbus hasta
DMX, desde Ethernet a RS-485. De manera similar, cada modelo
puede conducir una amplia variedad de cargas de iluminación,
desde incandescentes hasta fluorescentes regulables, desde
aparatos sin regulación hasta módulos digitales DALI.
Se prestó mucha atención y cuidado a la instalación y
mantenimiento del rango de los controladores de fuente
universal. Cada modelo ofrece una ruta de cableado lógica y
clara, y a cada canal de alto voltaje lo controla un módulo de relé
individual fácil de reemplazar.
Descripción general del rango
Cada modelo se especifica utilizando un número de pieza con el
siguiente formato:
SC 120 06 UN 1P ML 20
Producto
SC = Source Controller
Voltaje de alimentación
120 = 120 VCA 277 = 277
VCA
Canales
06, 12,
24
Tipo
UN = Universal
1P = Monofásico
3P = Trifásico
Características nominales
del disyuntor
20 = 20A
Alimentación del panel
ML = Terminales principales
Tipo de alimentación
Dimensiones del recinto
Hay tres tamaños disponibles en total para el recinto, como se
muestra en la página actual y las dos siguientes.
Recinto de 6 circuitos
Peso
Embalado: 100 lb (45 kg)
Desembalado: 88 lb (40 kg)
(105 mm)
9,78 pulg.
(248,5 mm)
4,45 pulg.
(113 mm)
Expulsores para los cables de
carga y
alimentación solamente
7,6 pulg.
(193 mm)
Ø 2,42 pulg.
61,5 mm
37,2 pulg.
(945 mm)
4,13 pulg.
(105 mm)
4,13 pulg.
20,3 pulg.
(517 mm)
Número de modelo
SC120-06-UN-1PML-20
SC120-12-UN-1PML-20
SC120-06-UN-3PML-20
SC120-12-UN-3PML-20
SC120-24-UN-3PML-20
SC277-06-UN-1PML-20
SC277-06-UN-3PML-20
SC277-12-UN-3PML-20
SC277-24-UN-3PML-20
alimentación
120 VCA
277 VCA
www.cooperlighting.com
Voltaje de
Tipo de
alimentación
1 fase
Trifásico
1 fase 6
Trifásico
Circuitos
Área de
conexión
6
12
6
12
24
Terminales
6
principales
12
24
Carga
máxima
16 A por
canal
0,98 pulg.
(25 mm)
4,53 pulg.
(115 mm)
1,1 pulg.
(28 mm)
1,1 pulg.
(28 mm)
1,1 pulg.
(28 mm)
Ø 0,89 pulg.
(22,5 mm)
13,76 pulg.
(349,5 mm)
Expulsores para los
cables de control
de voltaje bajo
solamente
MN503104ML
Febreror 2021
Controlador de fuente universalWaveLinx Wired
Recinto de 12 circuitos
Peso
Embalado: 160 lb (72 kg)
Desembalado: 132 lb (60 kg)
4,13 pulg.
4,13 pulg.
(105 mm)
Ø 2,42 pulg.
61,5 mm
20,3 pulg.
(517 mm)
(105 mm)
9,78 pulg.
(248,5 mm)
4,45 pulg.
(113 mm)
Expulsores para los
cables de carga y ali-
mentación solamente
7,6 pulg.
(193 mm)
Recinto de 24 circuitos
Peso
Embalado (24): 220 lb (100 kg)
Desembalado (24): 200 lb (90 kg)
4,13 pulg.
(105 mm)
4,13 pulg.
27,8 pulg.
(707 mm)
(105 mm)
Ø 2,42 pulg.
61,5 mm
9,78 pulg.
(248,5 mm)
4,45 pulg.
(113 mm)
Expulsores para los cables de
carga y
alimentación solamente
7,6 pulg.
(193 mm)
0,98 pulg.
(25 mm)
4,53 pulg.
(115 mm)
56,7 pulg.
(1440 mm)
1,1 pulg.
(28 mm)
1,1 pulg.
(28 mm)
1,1 pulg.
(28 mm)
Ø 0,89 pulg.
(22,5 mm)
13,76 pulg.
(349,5 mm)
Expulsores para los
cables de control de
voltaje bajo solamente
0,98 pulg.
(25 mm)
4,53 pulg.
(115 mm)
56,7 pulg.
(1440 mm)
1,1 pulg.
(28 mm)
1,1 pulg.
(28 mm)
1,1 pulg.
(28 mm)
Ø 0,89 pulg.
(22,5 mm)
13,76 pulg.
(349,5 mm)
Expulsores para los
cables de control de
voltaje bajo solamente
MN503104ML
Febreror 2021
www.cooperlighting.com
Controlador de fuente universal WaveLinx Wired
Especificaciones
Los numerosos modelos dentro del rango del controlador de
fuente universal comparten las siguientes especificaciones
clave. Se incluye la información específica para cada modelo de
gabinete en otras secciones de la presente guía.
• Todos los canales ofrecen control de carga de alto voltaje
con interruptor (no regulable) y regulable de forma estándar
• Con motores de regulador triac de avanzada, con capacidad
para soportar extracorrientes de conexión constantes,
equivalentes a 50 veces la corriente de funcionamiento, sin
afectar la vida útil de la unidad
• Todos los circuitos de conmutación y regulación para cada
canal ubicado en tableros individuales para un reemplazo
rápido y fácil, si fuera necesario
• Compensación de voltaje y frecuencia para mantener el nivel
de iluminación durante las fluctuaciones de la alimentación
• Todos los canales protegidos por disyuntores
magnetotérmicos
• Control de alimentación de cada circuito, de fase y del panel
total
• Puente de derivación sujeto en forma estándar, para proteger
los circuitos y permitir el uso de las luces de trabajo durante
la instalación
• Control selectivo de carga de voltaje bajo, disponible en cada
canal con fines de control del balasto regulable
• Bajo mantenimiento y operación sin inconvenientes gracias a
un funcionamiento sin ventilador, enfriado por convección
• Compatible con diversos protocolos de control: iCAN para
enlaces a múltiples fuentes de control; DMX512A para
enlaces con sistemas de entretenimiento; RS-485 para la
integración con esquemas de gestión de edificios y conexión
Ethernet para una variedad de sistemas
• Entradas de interruptor dobles sin voltaje, con respuestas
programables, para la integración con dispositivos de control
de emergencia, sistemas de gestión de edificios, etc.
• Diseño compacto para el montaje en pared con fácil acceso
a los artículos internos y panel frontal bloqueable para mayor
seguridad
• El panel de control intuitivo permite una programación y
configuración fácil del sistema. El panel de control permite
configurar una instalación a nivel de la base sin usar una
programación independiente con PC
Seguridad
Lea primero esto
Los controladores de fuente universal se diseñaron, armaron y
probaron de conformidad con estrictas normas de seguridad.
Al seguir los pasos que se enumeran a continuación y en
otras secciones de la guía, podrá garantizar una instalación y
funcionamiento seguros para estas unidades controladoras.
• Solo un electricista cualificado debe instalar los
controladores de fuente universal
• La instalación debe cumplir con los códigos eléctricos
adecuados y las regulaciones vigentes en su zona
• Los controladores de fuente universal están diseñados para
la instalación y el uso en interiores solamente. Sin embargo,
es posible usar las unidades para controlar luminarias de
exterior debidamente certificadas
• Asegúrese de que todos los cables utilizados cumplan las
especificaciones locales y tengan una calificación nominal
suficiente para la instalación
• Todos los cables nuevos se deben verificar antes de
conectar la alimentación.
• La alimentación de alto voltaje debe llegar al controlador de
fuente universal por medio de un disyuntor de aislamiento
externo con capacidad suficiente para la instalación
planificada
• El rango de todos los controladores de fuente universal
excede el límite de peso que puede levantar una sola
persona; siempre levántelos y ármelos entre dos personas
como mínimo
• No mezcle los tipos de carga dentro de un único canal (por
ejemplo, control de balasto de bajo voltaje y tungsteno de
120V)
• Asegúrese de que la alimentación esté completamente
aislada en un disyuntor externo antes de quitar las cubiertas
del chasis. Compruebe que se haya retirado la alimentación
antes de comenzar a manipular los conductores
• Asegúrese de que los cables de alto voltaje y bajo voltaje
permanezcan separados
Puntos importantes a tener en cuenta
• Los controladores de fuente universal deben montarse al ras
de la pared, no se debe comprimir el chasis del controlador
• Los conductos de cables superior e inferior no deben
ubicarse a menos de 8 pulg.
(200 mm) de los paneles superiores e inferiores del
controlador de fuente universal. Use los conductos y
acoples adecuados para vincular las canaletas al chasis del
controlador
• Deje un espacio adecuado para el mantenimiento futuro de
la unidad. No instalar en una ubicación que luego dificultará
el acceso
• Los controladores de fuente universal están diseñados para
montaje vertical
• Durante su funcionamiento, los controladores de fuente
www.cooperlighting.com
MN503104ML
Febreror 2021
Loading...