Cooper Lighting Solutions SC-UN Installation Instructions

Instructions d’installation
Modèle n° SC-UN

WaveLinx Wired

Contrôleur de source universel

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres risques – L’installation et l’entretien de ce produit

doivent être effectués par un électricien qualié. Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation
en vigueur par une personne familière avec la construction et le fonctionnement du produit ainsi qu’avec les risques
inhérents. Pour une protection continue contre les décharges électriques, réinstallez tous les couvercles et protecteurs
en place une fois le câblage terminé.

Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS TENSION avant de
commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Mettez l’alimentation électrique hors tension au niveau du
fusible ou du disjoncteur. Toutes les installations doivent être conformes au Code national de l’électricité, ainsi qu’à tous
les codes nationaux et locaux.

Risque de brûlure– Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le produit avant de procéder à son entretien
ou à sa manipulation.

Risque de blessures – À cause des arêtes tranchantes, manipulez ce produit avec précaution.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures (y compris la mort) et de dommages

matériels.

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ: Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de

quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée, imprudente ou
négligente de ce produit.

IMPORTANT: Lire attentivement avant d’installer le produit. À conserver pour consultation ultérieure.
AVIS: Ce produit peut s’endommager ou devenir instable s’il n’est pas installé correctement.
Remarque: Les caractéristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans préavis.
ATTENTION Service de la réception: Veuillez fournir une description de tout élément manquant ou de tout dommage constaté au

bordereau de réception. Soumettez une réclamation de transporteur public (chargement partiel) directement auprès du transporteur. Les
demandes pour les dommages cachés doivent être présentées dans les 15 jours suivants la livraison. Tout matériel endommagé doit être
conservé avec tout l’emballage d’origine.

AVIS: Il faut entièrement vérifier tous les nouveaux câblages avant la mise sous tension.
AVIS: Produit conçu uniquement pour une installation et un usage à l’intérieur. Produit conçu pour un emplacement sec.

Veuillez lire ceci en premier

Les contrôleurs de source universels sont conçus, fabriqués et testés selon des règles de sécurité rigoureuses. En suivant les étapes énumérées
ci-dessous et partout dans ce guide, vous assurez l’installation et le fonctionnement sécuritaires de ces contrôleurs.

• Le contrôleur de source universel doit être installé uniquement par un électricien qualifié

• L’installation doit être conforme aux codes de l’électricité appropriés et aux règlements en vigueur dans votre région

• Le contrôleur de source universel est conçu pour une installation et une utilisation à l’intérieur seulement. Cependant, les dispositifs peuvent être
utilisés pour commander des luminaires extérieurs dûment certifiés

• Assurez-vous que l’intégralité du câblage utilisé est pleinement conforme aux spécifications locales et qu’il est suffisamment puissant pour
l’installation

• Tous les nouveaux câblages doivent être entièrement vérifiés avant la mise sous tension

• L’alimentation haute tension du contrôleur de source universel doit provenir d’un disjoncteur à isolation externe qui possède une capacité suffisance
pour l’installation prévue

• Tous les contrôleurs de source universels sont trop lourds pour qu’une seule personne puisse les soulever, c’est pourquoi deux personnes ou plus
doivent toujours être présentes pour les soulever ou les monter

• Ne mélangez pas les types de charges à l’intérieur d’un seul canal (p. ex.: commande de ballast tungstène 120V et basse tension)

• Assurez-vous que l’alimentation est complètement isolée dans un disjoncteur externe avant de retirer les couvercles du châssis. Faites un essai pour
vous assurer que le courant a été coupé avant de commencer à manipuler les conducteurs

• Assurez-vous que les câblages à haute tension et à basse tension restent séparés

Éléments importants à considérer

• Les contrôleurs de source universels doivent être montés affleurants par rapport au mur; ne pas encastrer le châssis du contrôleur

• Les chemins de câbles supérieur et inférieur doivent être situés à moins de 200mm

(8po) des panneaux supérieur et inférieur du contrôleur de source universel. Utilisez des conduits et des connecteurs adaptés pour relier les

chemins de câbles au châssis du contrôleur

• Laissez un espace suffisant pour la maintenance ultérieure de l’appareil. Ne l’installez pas dans un emplacement où il sera difficile d’accéder par la
suite

• Le contrôleur de source universel est conçu pour être installé verticalement

Contenu

Description Page

Introduction ...............................................................3

Bienvenue ..............................................................3

Aperçu de la gamme .....................................................3

Dimensions de l'armoire ................................................3

Devis ...................................................................5

Sécurité ..................................................................5

Veuillez lire ceci en premier ...............................................5

Éléments importants à considérer ........................................5

Exigences pour l'atmosphère ambiante ...................................6

Montage .................................................................6

Emplacement et espacement .............................................6

Trous de montage .......................................................7

Poids standards .......................................................7

Accéder aux trous de montage ..........................................8

Câblage d'alimentation .....................................................8

Cheminement des fils ....................................................8

Alimentation monophasée ................................................9

Connexion de l'alimentation .............................................9

Calibre de fil maximal pour les barrettes d'entrée (monophasé) .............9

Alimentation triphasée ...................................................9

Connexion de l'alimentation .............................................9

Calibre de fil maximal pour les barrettes d'entrée (triphasé) ................9

Distribution de phase sur les circuits ................................... 10

Alimentation des circuits internes ..................................... 10

Câblage de charge ....................................................... 10

Câblage de charges haute tension ....................................... 10

Charge totale par canal ............................................... 11

Calibres des fils de charge ........................................... 11

Connexions de terre .................................................. 11

Cheminement des fils de charges haute tension .......................... 11

Connexions de terre types ............................................ 11

Câblage de charges basse tension ...................................... 12

Cheminement des fils de charges basse tension ........................ 12

Indicateurs .......................................................... 12

Câblage des commandes ................................................ 13

Protocoles de commande multiples ..................................... 13

Terminaison .........................................................13

Fonctionnement du panneau de commande ................................ 14

Utilisation du panneau de commande .................................... 14

Accéder au menu Fonctionnement .................................... 15

Navigation dans les menus ........................................... 15

Interruption des canaux .............................................. 15

Réglage de l'heure et de la date .......................................15

Voir les lectures des données de puissance ............................. 16

Régler les options de communication .................................. 16

Changer le mot de passe du menu Fonctionnement ..................... 16

Contrôleur de source universelWaveLinx Wired

MN503104ML page 2

Février 2021

www.cooperlighting.com

Contrôleur de source universel WaveLinx Wired

Introduction

Bienvenue

La gamme de contrôleurs de source universels iLumin de Eaton’s
Cooper Controls Business a été conçue pour offrir une flexibilité
maximale, à la fois lors de l'installation et en fonctionnement.
Chaque modèle de la gamme peut prendre en charge une variété
d'options de commandes qui sont la norme dans l'industrie,
du iCANbus au DMX et de l'Ethernet au RS-485. De manière
similaire, chaque modèle peut conduire une grande variété de
charges d'éclairage, des charges à incandescence aux charges
fluorescentes avec gradateur et des dispositifs sans gradateur
aux modules numériques DALI.

Beaucoup de soins et d'attention ont été apportés à la facilité
d'installation et d'entretien de la gamme de contrôleurs de
source universels. Chaque modèle offre un cheminement de
câbles précis et logique, et chaque canal haute tension est
commandé par un circuit individuel, facile à remplacer.

Aperçu de la gamme

Chaque modèle est spécifié à l'aide d'un numéro de pièce
possédant le format suivant:

SC 120 06 UN 1P ML 20

Produit

SC = Source Controller

Tension d’alimentation

120 = 120 V c.a. 277 = 277 V c.a.

Canaux

06, 12, 24

Type

UN = Universel

Phase

1P = Monophasé
3P = Triphasé

Type de

Disjoncteur

20 = 20A

Alimentation du panneau

ML = Barrettes principales

Dimensions de l'armoire

Trois dimensions générales d'armoires sont offertes, comme
illustré sur cette page et les deux pages suivantes.

Armoire 6 circuits

Poids

Emballée: 45kg (100lb)
Déballée: 40kg (88lb)

105mm

Ø 61,5mm

2,42po

945mm

(37,2po)

105mm

(4,13po)

(20,3po)

(4,13po)

517mm

248,5mm

(9,78po)

113mm
(4,45po)

Perforations pour câblage

d'alimentation et de charges

uniquement

193mm

(7,6po)

Numéro du modèle

SC120-06-UN-1P­ML-20

SC120-12-UN-1P­ML-20

SC120-06-UN-3P­ML-20

SC120-12-UN-3P­ML-20

SC120-24-UN-3P­ML-20

SC277-06-UN-1P­ML-20

SC277-06-UN-3P­ML-20

SC277-12-UN-3P­ML-20

SC277-24-UN-3P­ML-20

Tension
d'alimentation

120 V c.a.

277 V c.a.

www.cooperlighting.com

Type
d'alimentation

Monophasé

Triphasé

Monophasé 6

Triphasé

Circuits Alimentation

Charge
maximale

6

12

6

12

Barrettes

24

principales

6

12

24

16A par
canal

25mm

(0,98po)

115mm
(4,53po)

28mm
(1,1po)

28mm
(1,1po)

28mm
(1,1po)

Ø 22,5mm

(0,89po)

349,5mm
(13,76po)

Perforations pour

câblage de contrôle basse

tension

uniquement

MN503104ML page 3

Février 2021

Contrôleur de source universelWaveLinx Wired

Armoire 12 circuits

Poids

Emballée: 72kg (160lb)
Déballée: 60kg (132lb)

105mm

Ø 61,5mm

2,42po

(4,13po)

517mm

(20,3po)

105mm

(4,13po)

248,5mm

(9,78po)

113mm

(4,45po)

Perforations pour câblage

d'alimentation et de charges

uniquement

193mm

(7,6po)

Armoire 24 circuits

Poids

Emballée (24): 100kg (220lb)
Déballée (24): 90kg (200lb)

105mm

(4,13po)

Ø 61,5mm

2,42po

707mm
(27,8po)

105mm

(4,13po)

248,5mm

(9,78po)

113mm

(4,45po)

Perforations pour

câblage d'alimentation et

de charges

uniquement

193mm

(7,6po)

25mm

(0,98po)

115mm

(4,53po)

1 440mm

(56,7po)

28mm

(1,1po)

28mm

(1,1po)

28mm

(1,1po)

Ø 22,5mm

(0,89po)

349,5mm
(13,76po)

Perforations pour câblage
de contrôle basse tension

uniquement

25mm

(0,98po)

115mm

(4,53po)

(56,7po)

1 440mm

28mm

(1,1po)

28mm

(1,1po)

28mm

(1,1po)

Ø 22,5mm

(0,89po)

349,5mm
(13,76po)

Perforations pour câ-

blage de contrôle basse

tension uniquement

MN503104ML page 4

Février 2021

www.cooperlighting.com

Contrôleur de source universel WaveLinx Wired

Devis

Les nombreux modèles de la gamme de contrôleurs de source
universels possèdent tous les mêmes spécifications principales.
De l'information relative à chaque modèle d'armoire est fournie
tout au long de ce guide.

• Tous les canaux comprennent de série un contrôle des
charges haute tension par commutation (sans gradateur) et
avec gradateur

• Les moteurs très innovants équipés de gradateur à triac sont
capables de supporter des courants d'appel répétés de 50
fois le courant nominal sans affecter la durée de vie

• Tous les circuits de commutation et de gradation de chaque
canal se trouvent sur des panneaux individuels pour pouvoir
effectuer un échange rapide et facile si nécessaire

• La tension et la fréquence sont compensées pour maintenir
le niveau d'éclairage en cas de fluctuations sur l'alimentation

• Tous les canaux sont protégés par des disjoncteurs
magnétiques thermiques

• Surveillance de l'alimentation pour chaque circuit et phase et
pour le panneau complet

• Des bretelles de bypass sont montées en standard pour
protéger les circuits et permettre un éclairage de travail
pendant l'installation

• Pour chaque canal, un contrôle par sélection des charges
basse tension est disponible pour la commande du ballast
gradable

• Entretien minime et fonctionnement silencieux grâce à
l'absence de ventilateur et au refroidissement par convection

• Compatibilité avec les protocoles de commande multiples:
iCAN pour les liens vers des sources multiples; DMX512A
pour les liens avec les systèmes de divertissement; RS-485
pour l'intégration avec les plans de gestion d'immeuble et
l'Ethernet pour la connexion avec une variété de systèmes

• Interrupteurs d'entrée doubles libres de potentiel avec
réponses programmables pour l'intégration avec les
dispositifs de commande de secours, les systèmes de
gestion d'immeuble, etc.

• Concept compact pour fixation murale avec accès facile à
tous les éléments internes et panneau avant verrouillable
pour plus de sécurité

• Panneau de commande intuitif simplifiant la programmation
et la configuration du système. Le panneau de commande
offre une installation de niveau de base qui sera configurée
sans la programmation d'un ordinateur personnel séparé

Sécurité

Veuillez lire ceci en premier

Les contrôleurs de source universels sont conçus, fabriqués et
testés selon des règles de sécurité rigoureuses. En suivant les
étapes énumérées ci-dessous et partout dans ce guide, vous
assurez l'installation et le fonctionnement sécuritaires de ces
contrôleurs.

• Le contrôleur de source universel doit être installé uniquement
par un électricien qualifié

• L'installation doit être conforme aux codes de l'électricité
appropriés et aux règlements en vigueur dans votre région

• Le contrôleur de source universel est conçu pour une
installation et une utilisation à l'intérieur seulement.
Cependant, les dispositifs peuvent être utilisés pour
commander des luminaires extérieurs dûment certifiés

• Assurez-vous que l'intégralité du câblage utilisé est pleinement
conforme aux spécifications locales et qu'il est suffisamment
puissant pour l'installation

• Tous les nouveaux câblages doivent être entièrement vérifiés
avant la mise sous tension

• L'alimentation haute tension du contrôleur de source universel
doit provenir d'un disjoncteur à isolation externe qui possède
une capacité suffisance pour l'installation prévue

• Tous les contrôleurs de source universels sont trop lourds
pour qu'une seule personne puisse les soulever, c'est pourquoi
deux personnes ou plus doivent toujours être présentes pour
les soulever ou les monter

• Ne mélangez pas les types de charges à l'intérieur d'un seul
canal (p. ex.: commande de ballast tungstène 120V et basse
tension)

• Assurez-vous que l'alimentation est complètement isolée
dans un disjoncteur externe avant de retirer les couvercles du
châssis. Faites un essai pour vous assurer que le courant a
été coupé avant de commencer à manipuler les conducteurs

• Assurez-vous que les câblages à haute tension et à basse
tension restent séparés

Éléments importants à considérer

• Les contrôleurs de source universels doivent être montés
affleurants par rapport au mur; ne pas encastrer le châssis du
contrôleur

• Les chemins de câbles supérieur et inférieur doivent être

situés à moins de 200mm
(8po) des panneaux supérieur et inférieur du contrôleur de

source universel. Utilisez des conduits et des connecteurs
adaptés pour relier les chemins de câbles au châssis du
contrôleur

• Laissez un espace suffisant pour la maintenance ultérieure de
l'appareil. Ne l'installez pas dans un emplacement où il sera
difficile d'accéder par la suite

• Le contrôleur de source universel est conçu pour être installé
verticalement

• Pendant son fonctionnement, le contrôleur de source universel

www.cooperlighting.com

MN503104ML page 5

Février 2021