HALO
®
ML56CLIP
Torsion Springs and Brackets
Resortes de torsión y soportes
Ressorts de torsion et autres supports
6" Housings using Friction Clip Blades
Alojamientos de 6” con paletas de sujeción de fricción
Boîtiers de 6 po (15,2 cm) avec lames d’attache de friction
Fig. 1 Fig. 2
Torsion Spring Bracket
Torsión soporte de Primavera
Support de ressort de torsion
Friction clip installation for 6” housings in the outward position
Instalación de sujetador de fricción para alojamientos de 6” en la
posición hacia afuera
Installation des attaches de friction pour les boîtiers de 6 po positionnés
vers l’extérieur
INSTALLATION WITH FRICTION CLIP BLADES
For 6” housings without torsion spring receiving
brackets ML56CLIP friction clip blades may be used (see
ML56 LED instruction sheet page 1 in the HOUSINGS
section of these instructions for a listing of the most
common housings):
1. Remove torsion spring brackets completely (keep
screws) (see Fig. 1).
2. Install the trim to the module
3. Locate friction clip with “6” cut out (see Fig. 2).
4. Attach friction clip to base with “6” (use screw
from Step 1) (see Fig. 2).
5. Repeat 1-3 for second clip.
6. If using friction clips, squeeze opposing blades
together until clips fit inside housing then carefully
insert ML560 into housing allowing springs to expand to
hold ML560 in housing.
INSTALACIÓN CON HOJAS DE CLIPS DE
FRICCIÓN
Para 6” viviendas sin resorte de torsión que reciben
los soportes ML56CLIP hojas clip de fricción se puede
utilizar (ver ML56 instrucciones LED, Page 1 en la
sección de Viviendas de estas instrucciones para
obtener un listado de las viviendas más comunes):
1. Retire completamente los soportes de resorte
de torsión (guarde el tornillo) (see Fig. 1).
2. Instalar la moldura en el módulo.
3. Ubique el sujetador de fricción con el recorte
marcado como “6” (vea la Fig. 2).
4. Fije el sujetador de fricción a la base con la marca
“6” (utilice el tornillo del paso 1) (vea la Fig. 2).
5. Repita los pasos 1 al 3 para el 2º sujetador.
6. Si vous utilisez des lames de friction, presser adverse
lames ensemble jusqu’à ce que les lames s’adapter à
l’intérieur du logement, puis insérez soigneusement
dans le boîtier permettant ML560 ressorts d’étendre
à tenir ML560 dans le logement.
INSTALLATION AVEC LAMES CLIP DE
FRICTION
Pour 6 po boîtiers sans ressort de torsion supports
récepteurs de lames ML56CLIP clips de friction peut être
utilisé (voir ML56 instruction LED, 1 page fiche dans la
section des logements de ces instructions pour obtenir
une liste des logements les plus courantes) :
1. Retirez complètement les supports de ressort de
torsion (conservez les vis) (see Fig. 1).
2. Installer la garniture sur le module.
3. Repérez l’attache de friction avec la découpe
en forme de « 6 » (see Fig. 2).
4. Fixez l’attache de friction à la base avec
le repère « 6 » (utilisez la vis de l’étape 1)
(see Fig. 2).
5. Répétez les étapes 1 à 3 pour la 2e attache.
6. Si vous utilisez des lames de friction, serrez les lames
l’une contre l’autre jusqu’à ce qu’elles rentrent dans
le boîtier, puis insérez soigneusement le modèle ML560
dans le boîtier en permettant aux ressorts de se
déployer pour maintenir le ML560 dans le boîtier.
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, Georgia 30269
121003
Loading...