Cooper Lighting Solutions ILS-0010, ILS-1100, ILS-0020, ILS-2000, ILM-2201 Installation Manual
...
WaveLinx CableadoInstrucciones de Instalación
IL Controlador de área
Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: la instalación y el mantenimiento de este
producto deben ser realizados por un electricista calicado. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código
de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la construcción y la operación del producto y los
peligros involucrados. Para una protección continua contra el riesgo de electrocución, reemplace todas las cubiertas y
protectores después de que se haya completado el cableado de campo.
Antes de instalar o realizar cualquier servicio, la alimentación DEBE APAGARSE en el disyuntor de circuito derivado.
De acuerdo con NEC 240-83(d), si la derivación se usa como interruptor principal para un circuito de iluminación
uorescente, el disyuntor debe estar marcado con “SWD”. Todas las instalaciones deben cumplir con el Código
Eléctrico Nacional y todos los códigos estatales y locales.
Riesgo de incendio y descarga eléctrica: asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de comenzar la
instalación o intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento. Desconecte la alimentación en el fusible o disyuntor.
Los modelos WaveLinx Cableado pueden contener circuitos de más de una fuente de alimentación.
Riesgo de quemaduras: desconecte la alimentación y espere que la luminaria se enfríe antes de manipularla o
repararla.
Riesgo de lesiones personales: debido a bordes losos, manipúlela con cuidado. Utilice siempre al menos dos
personas para levantar y montar unidades pesadas o grandes
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves (incluida la muerte) y daños a la propiedad.
WARNING
Se aplica a los modelos #s:
ILS-0010
ILS-1100
ILS-0020
ILS-2000
ILM-2201
ILM-2200
ILM-2111
ILM-2110
ILM-0040
ILM-0041
ILM-3000
ILM-3001
ILM-4000
ILM-4001
ILL-3300
ILL-3301
ILL-4400
ILL-4401
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún
tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura.
AVISO: La luminaria puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.
Nota: Las especicaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ATENCIÓN Departamento de recepción: Observe que la descripción real de la luminaria no carezca de piezas ni presente daños
notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga (LTL). Los reclamos por daños ocultos
deben presentarse dentro de los 15 días posteriores a la entrega del producto. Se debe guardar todo el material dañado, junto con el
embalaje original.
AVISO: Si un lugar está cableado para dos circuitos con dos cables calientes separados, es muy importante conectar solo un circuito
por relé. Ambos circuitos deben alimentarse desde la misma fase.
AVISO: Asegúrese de que todos los módulos estén rmemente asentados en los rieles DIN antes de comenzar el cableado de campo.
AVISO: El suministro de alta tensión debe alimentarse al armario a través de un interruptor de aislamiento externo con capacidad
suciente para la instalación planicada.
AVISO: Asegúrese de que el suministro esté completamente aislado en un interruptor externo antes de abrir las puertas. Pruebe que se
haya quitado la alimentación antes de comenzar a manipular los conductores.
AVISO: Asegúrese de que el cableado de alta tensión y baja tensión permanezcan separados.
AVISO: Todo el cableado nuevo debe ser vericado completamente antes de aplicar la alimentación.
AVISO: Diseñado solo para su instalación y uso en interiores. Ubicación seca clasicada.
IL Controlador de áreaWaveLinx Cableado
Flujo de cableado
Clase 1 y Clase 2
Entrada/salida de alta y baja tensión
Clase 2
Entrada de baja
tensión
Clase 1 y Clase 2
Entrada/salida de alta y baja tensión
Clase 2
Entrada de baja
tensión
Pasos de instalación:
1. Monte el recinto
2. Conecte la alimentación del panel
3. Conecte el cableado del relé
4. Conecte el cableado del atenuador de 0-10V
5. Conecte el cableado del bus de datos de 2 cables
6. Conecte el cableado de la red WaveLinx Cableado
7. Borre todo el cableado del circuito de alimentación para
detectar errores
8. Energice el circuito de alimentación del panel
9. Energice los circuitos de alimentación del relé y la
iluminación
10. Inicio del sistema de coordenadas
Por favor, lea esto primero
Los paneles WaveLinx Cableado están diseñados, construidos
y probados según estrictas normas de seguridad. Si sigue
los pasos que se detallan a continuación y en cualquier
otra parte de esta guía, puede garantizar la instalación y el
funcionamiento seguros de estas unidades de controlador.
• El armario WaveLinx Cableado debe ser instalado solo por
un electricista calificado
• Para una protección continua contra el riesgo de
electrocución, reemplace todas las cubiertas y protectores
después de que se haya completado el cableado de
campo.
• La instalación debe cumplir con los códigos eléctricos y
regulaciones vigentes en su área
• La instalación debe cumplir con los códigos eléctricos y
regulaciones vigentes en su área
• El WaveLinx Cableado está diseñado solo para su
instalación y uso en interiores. Sin embargo, las unidades
pueden usarse para controlar luminarias exteriores
debidamente certificadas.
• Asegúrese de que todo el cableado utilizado cumpla
con las especificaciones locales y esté suficientemente
calificado para la instalación
Asegúrese de que todos los módulos estén firmemente
asentados en los rieles DIN antes de comenzar el cableado
de campo. Para reiniciar un módulo, simplemente retire la(s)
lengüeta(s) negras del riel DIN, presione hacia abajo en el lateral
del módulo con la lengüeta y permita que las lengüetas vuelvan
a su lugar
• Todo el cableado nuevo debe verificarse completamente
antes de aplicar la alimentación
• El suministro de alta tensión debe alimentarse al armario
a través de un interruptor de aislamiento externo con
capacidad suficiente para la instalación planificada.
Retire el material de embalaje y deséchelo antes del cableado
de campo. Esto incluye separadores de cartón en pequeños
armarios y envolturas de plástico que se usan en todos los
módulos SCMR (relés).
Circuito derivado SCMR, OCP y SCCR NOTA: Los armarios
que contienen módulos SCMR NO incluyen protección
de sobrecorriente del circuito derivado para los relés de
conmutación. El instalador debe proporcionar una protección
de sobrecorriente adecuada. Cada relé tiene una calificación
4KA SCCR por defecto. La protección de fusibles Bussman
KTK-R clase CC puede aumentar la clasificación SCCR.
Cooper Lighting Solutions ofrece una línea completa de
tableros fusibles para simplificar la coordinación selectiva y la
protección SCCR.
• Utilice siempre al menos dos personas al levantar y montar
unidades pesadas o voluminosas
• Asegúrese de que el suministro esté completamente aislado
en un interruptor externo antes de abrir las puertas. Pruebe
que se haya quitado la alimentación antes de comenzar a
manipular los conductores
• Asegúrese de que el cableado de alta tensión y baja tensión
permanezcan separados. El diseño de los armarios debe
permitir que el cableado de campo de voltaje de línea salga e
ingrese los orificios ciegos provistos en la parte superior del
armario mientras que el cableado de baja tensión puede salir
e ingresar al armario a través de orificios ciegos en la parte
inferior o lados inferiores de los armarios.
Puntos importantes de considerar
• Los armarios están diseñados para montaje en superficie.
Consulte a Cooper Lighting Solutions para conocer las
opciones de montaje al ras.
• Use conductos y acopladores adecuados para unir los
conductos eléctricos con el chasis del controlador
• Deje un espacio adecuado para el mantenimiento futuro de la
unidad. No instale en una ubicación que luego será de difícil
acceso
• Los armarios están diseñados para ser montados
verticalmente
• Durante el funcionamiento, los armarios producirán
clics durante el cambio de relé. Tome estos asuntos en
consideración cuando decida sobre una posición de montaje
adecuada.
IB503103ES page 2
Diciembre 2020
www.cooperlighting.com
IL Controlador de área WaveLinx Cableado
Información general
Dimensiones del armario
ILS-*: Recinto pequeño (dos módulos de riel DIN)
ILM-*: Recinto mediano (cuatro módulos de riel DIN, más ethernet opcional)
ILL-*: Recinto grande (ocho módulos de riel DIN, más ethernet opcional)
25-1/8” [638mm]
14” [356mm]
3-9/16”
[91mm]
25-11/32”
12-7/32”
[310mm]
14-9/16” [370mm]
Montaje del recinto
Los módulos WaveLinx Cableado constan de un recinto con
12”
[305mm]
[644mm]
25-43/64” [652mm]
módulos interiores de riel DIN. Los módulos interiores de riel
DIN incluyen:
• SCMR1220-NA: doce relés de enganche 20A
• SCMH1200-NA: doce atenuadores 0-10V
• SCMD4: cuatro buses direccionables de dos cables
• EG2: Puerta de enlace Ethernet
• CR1-RJ: Conexión de red de PC
ota: N Asegure al menos tres (3) pulgadas de espacio de aire
alrededor del recinto WaveLinx Cableado.
Ubicación y Espaciado
Los modelos de WaveLinx Cableado están completamente
refrigerados por convección; por lo tanto, es de vital
importancia garantizar que cada unidad se instale en una
ubicación ventilada que permita un flujo de aire suficiente y
proporcione las condiciones de funcionamiento correctas.
Los armarios no contienen ventiladores. Permitir el flujo de aire
alrededor del panel mejorará la confiabilidad y longevidad de
todos los modelos. La ubicación de paneles lejos de equipos
generadores de calor también beneficiará la confiabilidad a
largo plazo. Asegúrese también de que no se excedan los
requisitos de atmósfera ambiental establecidos.
25-5/32” [639mm]
6-1/16”
6-1/16”
[154mm]
25-1/8”
[638mm]
35-35/64”
[903mm]
25-47/64” [654mm]
[154mm]
35-19/64”
[896mm]
Consideraciones de montaje
• Se debe mantener un mínimo de 14 pulgadas (360 mm)
desde la parte frontal del chasis a cualquier otro componente
o pared. Asegúrese de verificar y seguir los requisitos del
código local si se necesita una autorización adicional por
código en su área
• Deje un espacio adecuado para el mantenimiento futuro de la
unidad. No instale en una ubicación que luego será de difícil
acceso
• El panel WaveLinx Cableado está diseñado para ser montado
verticalmente
• Use conductos y acopladores adecuados para unir los
conductos eléctricos con el chasis del controlador
Requisitos de la atmósfera ambiental
Temperatura 32°F a 104°F (0°C a + 40°C)
Humedad de 0 a 95% sin condensación
www.cooperlighting.com
IB503103ES page 3
Diciembre 2020
Loading...