Cooper Lighting MAP7 User Manual

702847

Customer First Center • 1121 Highway 74 South • Peachtree City, GA 30269 • 770.486.4800 • FAX [phone]

BLACK INPUT

WHITE (COMMON)

BLACK

WHITE

BLUE/RED

WHITE

BLACK

BLUE / RED

BLUE

GREEN

ELECTRONIC

BALLAST

LAMP

BLACK

WHITE

INSULATION

DETECTOR

BLUE - 120V
RED - 277V

Installation Instructions for MAP7 Commercial Recessed
Housing with Compact Electronic Ballast

FIG 1

FIG 2

WIRING DIAGRAM

702847

Customer First Center • 1121 Highway 74 South • Peachtree City, GA 30269 • 770.486.4800 • FAX [phone]

PORTFOLIO

®

Junction Box Cover

Junction Box

Mounting Channels

(Portfolio HB26, HB50

Accessories or

Furnished by Others.)

Plaster Ring

Housing

CAUTION: To avoid possible electrical shock, be sure that power supply is

turned off before installing or servicing this fixture.

Note: This fixture should be supported by main runners or other structure

that is capable of supporting fixture weight of 35 lbs.

Step 1 Suggested tools are a non-magnetized flat head screwdriver or

needle nose pliers.

Step 2 To Install Fixture: Using standard bar hangers, C-Channels (available

through Portfolio or furnished by others), 3/4" and 1 1/2" lathing or
1/2" conduit (all supplied by others), insert through the universal
hanger brackets and secure the mounting bars or channels to the
ceiling structure so that the edge of the die cast mounting frame is
flush with the finished ceiling.

Step 3 Push lampholder into a regressed position (Fig. 1).

Step 4 To Install Trim: With screw driver or needle nose pliers, stretch baffle

mounting spring, then hook into elongated slot in the housing
(Fig. 2).

Step 5 Pull lampholder down and adjust to desired position.

CAUTION: Use with ceramic metal halide lamps approved for use in open

fixtures. Do not use an incandescent lamp as this may cause
extremely short lamp life and may damage the ballast.

NOTE: The electronic ballast has a very improtant "shutdown

" timing

feature that turns off the ballast output after time periods ranging from 2

minutes up to 30 minutes if a lamp does not start or operate properly or if
the fixture wiring is improper. For proper system diagnosis and at lamp
replacement time; the INPUT POWER TO THE BALLAST MUST BE RESET
(turn power off, count to 10, and then turn bqack on) to start a new lamp.

Ballast

Push lampholder into

a regressed position

Ceiling

White
Trim
Ring

Black
Baffle

Elongated
Slot in
Can

NOIR ALIMENTATION

BLANC (COMMUN)

NOIR

BLANC

BLEU/ROUGE

BLANC

NOIR

BLEU / ROUGE

BLEU

VERT

BALLAST

ÉLECTRONIQUE

LAMPE

NOIR

BLANC

DÉTECTEUR
D'ISOLATION

BLEU - 120V
ROUGE - 277V

Instructions relatives à l’installation des logements
commerciaux encastrés MAP7 à ballast électronique compact

FIG. 1

FIG. 2

SCHÉMA DE CÂBLAGE

702847

Customer First Center • 1121 Highway 74 South • Peachtree City, GA 30269 • 770.486.4800 • TÉLÉC. 770.486.4801

PORTFOLIO

®

Couvercle de la boîte de connexion

Boîte de connexion

Armatures de fixation

(Accessoires Portfolio HB26,

HB50 ou fournis par un tiers)

Anneau-support

Logement

MISE EN GARDE : Pour éviter les risques d’électrocution, s’assurer de
couper l’alimentation électrique avant d’installer ou de réparer ce luminaire.

NOTA: Ce luminaire doit être soutenu par des solives ou d’autres éléments
de structure pouvant supporter le poids du luminaire (35 lb).

Étape 1 Outillage suggéré : tournevis à lame plate ou pinces à becs pointus

non aimantés.

Étape 2 Pour installer le luminaire : Utiliser des étriers en barre, des

armatures en C (fournis par Portfolio ou un tiers), des lattes de
3/4 po ou de 1-1/2 po ou des conduits de 1/2 po (fournis par des
tiers) ; insérer à travers les équerres des étriers universels, puis
assujettir les barres ou les armatures de fixation à la structure du
plafond de façon à ce que le bord de l’élément de montage coulé
soit à égalité avec le plafond.

Étape 3 Mettre la douille de lampe en place (fig. 1).

Étape 4 Pour installer la bordure : À l’aide d’un tournevis ou des pinces à

becs pointus, étirer le ressort du déflecteur et l’accrocher dans la
fente allongée à l’intérieur du logement (fig. 2).

Étape 5 Sortir la douille de lampe en place et ajuster à la position désirée.

MISE EN GARDE : Utiliser des ampoules céramiques aux halogénures

métalliques pour luminaires ouverts. L’utilisation d’une lampe à
incandescence peut réduire grandement la durée de vie de la lampe et
endommager le ballast.

NOTA: Le ballast électronique est doté d’une caractéristique très importante
de « fermeture » minutée, qui interrompt l’alimentation de sortie après une
période pouvant aller de 2 à 30 minutes si aucune lampe ne s’allume, ne
fonctionne correctement ou si le filage de la lampe n’est pas adéquat. Pour
effectuer un bon diagnostic du système et pour remplacer la lampe,
L’ALIMENTATION D’ENTRÉE DU BALLAST DOIT ÊTRE RÉACTIVÉE (couper
le courant, compter jusqu’à 10, puis remettre sous tension) dans le cas de
l’utilisation d’une nouvelle lampe.

Ballast

Mettre la douille

de lampe en place.

Plafond

Anneau de
bordure blanc

Déflecteur
noir

Fente allongée

à l’intérieur du

logement

NEGRO (ENERGIA DE ENTRADA)

BLANCO (COMÚN)

NEGRO

BLANCO

AZUL/ROJO

BLANCO

NEGRO

AZUL / ROJO

AZUL

VERDE

BALASTO

ELECTRÓNICO

LÁMPARA

NEGRO

BLANCO

DETECTOR DE
AISLAMIENTO

AZUL - 120V
ROJO - 277V

Instrucciones para la instalación de la caja comercial
empotrada MAP7 con balasto electrónico compacto

FIG. 1

FIG. 2

DIAGRAMA ELÉCTRICO

702847

Customer First Center • 1121 Highway 74 South • Peachtree City, GA 30269 • 770.486.4800 • FAX [phone]

PORTFOLIO

®

Tapa de la caja de conexiones

Caja de conexiones

Canales de montaje

(Portfolio HB26, HB50 Accesorios

o provistos por otros.)

Anillo para yeso

Caja

PRECAUCIÓN: Para evitar un posible choque eléctrico, asegúrese que la
fuente de alimentación se encuentre desconectada antes de instalar o reparar
este artefacto.

NOTA: Este artefacto se deberá apoyar en las guías principales o en otra
estructura que sea capaz de soportar un artefacto que pese 35 libras.

Paso 1 Las herramientas sugeridas son destornillador de cabeza plana no

magnetizado o alicate punta aguja.

Paso 2 Para instalar el artefacto: Usando barras de suspensión estándar,

Canales C (disponibles con Portfolio o provistos por otros), listones de
3/4 pulgada y de 1-1/2 pulgada o conductos de 1/2 pulgada (todos
provistos por otros), inserte a través de las abrazaderas universales de
soporte y asegure las barras o canales de montaje a la estructura del
cielo raso de modo que el borde del armazón fundido de montaje
quede al ras del cielo raso terminado.

Paso 3 Empuje el portalámparas para meterlo hasta el fondo (Fig. 1).

Paso 4 Para instalar el ribete: Con el destornillador o alicate punta aguja,

estire el resorte de montaje del deflector y engánchelo en la ranura
alargada de la caja (Fig. 2).

Paso 5 Baje el portalámparas y ajústelo en la posición deseada.

PRECAUCIÓN: Utilizar lámparas de halogenuro metálico tipo CMH que hayan

sido aprobadas para usar en artefactos abiertos. No utilizar lámparas
incandescentes ya que podrían tener una vida muy corta y además podrían
dañar el balasto.

NOTA: El balasto electrónico cuenta con una característica importante de
tiempo de "parada" que desconecta la salida del balasto después de un
periodo de tiempo que va de 2 a 30 minutos si una de las lámparas no se
enciende o no funciona correctamente o si el cableado del artefacto es
incorrecto. Para obtener un diagnóstico correcto del sistema y en el momento
de reemplazar una lámpara; SE DEBE RESTABLECER LA CORRIENTE QUE
ENTRA AL BALASTO (desconectar la corriente, contar hasta 10 y volver a
conectar) para poner en marcha una lámpara nueva.

Balasto

Empuje el portalámparas para

meterlo hasta el fondo

Anillo
de borde
blanco

Deflector
negro

Ranura
alargada
en la lata

Cielo

raso