Cooper Atkins DPP400W-0-8 Instructions Manual

INSTRUCTIONS

Press the ON/OFF button. The current temperature will be displayed when the unit is
ready to use.

Changing °F to °C

The temperature unit can be changed from °F to °C by pressing the °F/°C button.

To Hold the Current Temperature

From “Normal” mode, press the MODE button once. “HOLD” will appear on the
display. To return to normal mode, press the button three times.

To Recall Highest/Lowest Temperatures

To recall the highest temperature: From “Normal” mode, press MODE button twice.
“MAX” will appear on the display. Press once more to recall the lowest temperature.
“MIN” will appear on the display. Press once more to return to “Normal” mode.

To Clear the Highest/Lowest Record

To reset the highest or lowest temperature, press the MODE button for 3 seconds while in
MAX or MIN mode respectively. The record is cleared when “— — —” replaces the
temperature reading. Return to “Normal” mode.

NOTE: IF ERRORS OCCUR, REPLACE THE BATTERY (1.5 V).

INSTRUCCIONES

Presione el botón de ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO). La temperatura actual será
mostrada cuando la unidad esté lista para usarse.

Cambio de F° a C°

La unidad de temperatura puede cambiarse de °F a °C oprimiendo del botón °F/°C.

Para Retener la Temperatura Actual

Desde el modo “Normal”, oprima una vez el botón MODE. Aparecerá “HOLD”
(RETENER) en la pantalla. Para volver al modo normal, oprima el botón tres veces.

Para Repetir la Temperatura Más Alta/Más Baja

Pra repetir la temperatura más alta: Oprima el botón MODE dos veces desde el modo
“Normal”. Aparecerá “MÁX” en la pantalla. Oprima una vez más para repetir la
temperatura más baja. Aparecerá “MIN” en la pantalla. Oprima una vez más para volver
al modo “Normal”.

Para Borrar el Registro Más Alto/Más Bajo

Para reponer la temperatura más alta/más baja, oprima el botón MODE por 3 segundos
mientras esté en los modos MÁX y MIN respectivamente. El registro estará borrado
cuando “- - -” reemplace la lectura de temperatura. Vuelva al modo “Normal”.

NOTA: SI OCURREN ERRORES, REEMPLACE LA BATERÍA (1.5 V).

INSTRUCTIONS

Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). Ll température actuelle sera
affichée lorsqu’appareil sera prêt à être utilisé.

Passer de °F à °C

L’unité de température peut passer de °F à °C en appuyant sur le bouton °F/°C.

Pour Conserver la Température Actuelle

Du mode “Normal”, appuyez sur le bouton MODE une fois et “HOLD” est affiché. Pour
revenir au mode “Normal”, appuyez sur le bouton trois fois.

Pour Rappeler les Températures les Plus Hautes/Basses

Pour rappeler la température la plus haute : du mode “ Normal”, appuyez sur le bouton
MODE deux fois, “ MAX ” apparaît sur l’affichage. Appuyez une fois encore pour
rappeler la température la plus basse et “ MIN ” apparaît sur l’affichage. Appuyez une
fois de plus pour revenir au mode “ Normal ”.

Pour Effacer l’Enregistrement le Plus Haut/Bas

Pour réinitialiser la température la plus haute ou la plus basse, appuyez sur le bouton
MODE pendant 3 secondes lorsqu’en mode MAX ou MIN respectivement.
L’enregistrement est effacé lorsque “ - - - ” remplace le relevé de température. Retournez
au mode “Normal”.

REMARQUE : SI DES ERREURS SE PRODUISENT, REMPLACEZ LA PILE
(1,5 V).