Cooper-Atkins DM450 User Manual

Model DM450

Digital Panel Mount Thermometer

DM450 Operating Instructions

The sensing element of this thermometer should be mounted but readily accessible for
cleaning. Interior fastenings should be accomplished so as to minimize projections,
ledges and recesses. Before installation, remove plastic strip to engage battery, select
Fahrenheit or Celsius units of measure by pressing the black button on the back of the
case.

CAUTION
This unit is not waterproof. Do not immerse. If unit becomes wet inside, unstable
readings may occur.

Termometro Digital de Montaje en Tablero

Instrucciones de Funcionamiento del DM450

El elemento sensor de este termómetro debe montarse pero será de fácil acceso para su
limpieza. Las fijaciones interiores deben llevarse a cabo de forma de minimizar salientes,
rebordes y entrantes. Antes de su instalación, quite la tira de plástico para conectar la pila,
elija unidades Fahrenheit o Celsius oprimiendo el botón negro en la parte posterior de la
cubierta.

ATENCIÓN
Esta unidad no es a prueba de agua. No sumergir. Si se moja el interior de la unidad,
se pueden causar lecturas inestables.

Thermométre Numérique Monté sur Panneau

Mode d'emploi DM450

L'élément de détection de ce thermomètre devrait être monté, mais accessible pour son
nettoyage. Il faudrait des attaches intérieures pour réduire les projections, les rebords et
les retraits. Avant l'installation, retirez la bande de plastique pour engager la pile,
choisissez les unités de mesure Fahrenheit ou Celsius en enfonçant le bouton noir à
l'arrière du boîtier.

MISE EN GARDE
Cet appareil n'est pas étanche. N'immergez pas. Si l'appareil devient humide à l'intérieur,
les relevés pourraient être instables.