Cooper RL56, RL4 Quick Start Guide

Download

CONNECT

Quick Start Guide

Connected Recessed Downlight

RL56/ RL4

INSTALL LED DOWNLIGHT INTO CEILING

OPEN WINK OR SAMSUNG SMARTTHINGS APP

ADD THE LED DOWNLIGHT TO THE HUB

CONTROL YOUR LIGHTING

Works with

Amazon Echo Plus

Photos for demonstration only.

BASIC INSTRUCTIONS

NOTE: Ensure the HUB is powered on and within range of the LED downlight.

• Download or update your HUB manufacturer's app.

• Turn on the LED downlight with the wall switch.

• The LED downlight will ﬂash twice when turned ON to indicate that the ﬁxture is in pairing mode

• Open HUB manufacturer's app and follow pairing instructions. See reverse side for speciﬁc Wink and SmartThings instructions.

• After successful pairing with the HUB the LED downlight will ﬂash once.

• Control the LED downlight through your device (the wall switch must remain ON).

DIMMING

The LED downlight will dim

DIMMABLE

COLOR TUNING

Use the HUB app to adjust Color Temperature (CCT) of the RL56/RL4

wireless LED downlight.

to 5% using the HUB app.

adjustable

color

• The LED downlight will be ready to control only after successful pairing to the HUB.

• The LED downlight is not designed to work with wall dimmers or other controlled lighting systems.

• If using a dimmer with this LED downlight, set dimmer at the highest setting for best results.

• Refer to LED downlight website for up-to-date HUB compatibility list.

• Works with Wink and SmartThings HUBs only. Refer to HUB manufacturing instructions or website for scene setting, scheduling and any other app features.

ATTENTION

NOTE: For the wireless downlight to communicate with the HUB the wall switch must remain ON.

RESET TO FACTORY SETTING

• Using the wall switch, physically switch ON and OFF 6 times within 2 seconds.

• The LED downlight will ﬂash twice after a successful reset.

HUB quick start guide and pairing instructions

Works with

Amazon Echo Plus

1. Open the Wink app

2. Select Add a product

3. Scroll down to select Lights

4. Select HALO LED Downlight

5. Click Next - Next - Next

6. Click Connect now

(ensure the light is on and in pairing mode)

7. The LED downlight will now connect as a light

8. Name and control the downlight

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

• The ﬁxture indicates a successful pairing but the ﬁxture is not controllable in the app

• Unable to pair

• Unable to pair or control

• Unable to control ﬁxture

• Fixture ﬂicker

• Fixture is slow to respond

1. Open the SmartThings app

2. Select My home

3. Select Add a thing

4. Click Connect now

(ensure the light is on and in pairing mode)

5. The LED downlight will connect as HALO RL LED Downlight

6. Name and control the downlight

POSSIBLE CAUS E

• The ﬁxture joined the wrong network

• Fixture not in pairing mode

• Pairing mode has timed out

• No power to ﬁxture

• Fixture has joined another network

• Internet connection lost

• Out of range

• Fixture connected to a wall dimmer

• Internet connection

• Obstructions between hub and ﬁxture

1. Open the Amazon Alexa App

2. Select Smart home

3. Select Add Device

4. Select Light

5. Select Edit

6. Name and control the downlight

SOLUTION

• Reset the ﬁxture to factory mode

• Toggle wall switch OFF then back ON

• Turn ON wall switch insure hub is online

• Reset the ﬁxture to factory mode

• Ensure internet connection

• Move hub closer to ﬁxture

• Replace dimmer with a standard wall switch or set dimmer to max output

• Check with your ISP

• Relocate hub closer to ﬁxture

See enclosed instruction sheet for HALO RL56/RL4 Wireless Series installation instructions

ATTENTION

Note: For the wireless downlight

to communicate with the HUB the wall switch must remain ON.

www.halolighting.com

IB518354ML

CONNECT

Guide de démarrage rapide

Plafonnier intensif de postcâblage

RL56/RL4 sans ﬁl

INSTALLEZ LE PLAFONNIER INTENSIF DEL DANS LE PLAFOND.

OUVREZ L'APPLICATION WINK OU SAMSUNG SMARTTHINGS

AJOUTEZ LE PLAFONNIER INTENSIF DEL AU CONCENTRATEUR

CONTRÔLEZ VOTRE ÉCLAIRAGE

Works with

Amazon Echo Plus

pour une maison branchée

INSTRUCTIONS DE BASE

REMARQUE : Assurez que le concentrateur est sous tension et à l'intérieur de la portée du plafonnier intensif DEL.

• Téléchargez ou mettez à jour l'application du fabricant de votre concentrateur.

• Allumez le plafonnier intensif DEL depuis l'interrupteur mural.

• Le plafonnier intensif DEL clignotera deux fois en l'allumant our indiquer que le luminaire est en mode d'appariement.

• Ouvrez l'application du fabricant du concentrateur et suivez les instructions d'appariement. Consultez l'endos pour les instructions propres à Wink et SmartThings.

• Une fois l'appariement avec le concentrateur réussi le plafonnier intensif DEL clignotera une fois

• Contrôlez votre plafonnier intensif DEL par votre appareil (l'interrupteur mural doit rester en position allumée).

(the wall switch must remain ON).

GRADATEUR

Le plafonnier intensif à DEL réduira son

DIMMABLE

AJUSTEMENT DE LA COULEUR

Utilisez l'application du concentrateur pour régler la température de la couleur

(CCT) du plafonnier intensif DEL sans ﬁl RL56/RL4.

intensité à 5% à l'aide de l'application du concentrateur

adjustable

color

• Le plafonnier intensif DEL sera prêt à contrôler seulement après un appariement réussi avec le concentrateur

• Le plafonnier intensif DEL n'est pas conçu pour fonctionner avec les gradateurs muraux ou d'autres systèmes d'éclairage contrôlé.

• Si vous utilisez un gradateur avec ce plafonnier intensif DEL, réglez le gradateur au plus haut réglage pour les meilleurs résultats.

• Consultez le site web du plafonnier intensif DEL pour une liste mise à jour des concentrateurs compatibles.

• Fonctionne avec les concentrateurs Wink et SmartThings seulement. Consultez le site web ou les instructions du fabricant du concentrateur pour le réglage de scène, la

ATENCIÓN

REMARQUE: Pour que le plafonnier intensif sans ﬁl communique avec le concentrateur l'interrupteur mural doit être dans la position allumée.

RÉINITIALISER

• À l'aide de l'interrupteur mural, allumez et éteignez le luminaire 6 fois dans 2 secondes

• Le plafonnier intensif à DEL clignotera deux fois pour indiquer que la réinitialisation a réussi

Guide de démarrage rapide du concentrateur

et instructions d'appariement

Works with

Amazon Echo Plus

1. Ouvrez l'application Wink

2. Sélectionnez Ajouter un produit

3. Déﬁlez dans la liste pour sélectionner le luminaire

4. Sélectionnez le plafonnier intensif DEL HALO

5. Cliquez sur Suivant - Suivant - Suivant

6. Cliquez sur Connectez maintenant (assurez-vous que le luminaire est allumé et en mode d'appariement)

7. Le plafonnier intensif DEL se

1. Ouvrez l'application SmartThings

2. Sélectionnez Mon domicile

3. Sélectionnez Ajouter une chose

4. Cliquez sur Connectez maintenant (assurez-vous que le luminaire est allumé et en mode d'appariement)

5. Le plafonnier intensif DEL se connec tera en tant que plafonnier intensif DEL RL HALO

6. Nommez et contrôlez le plafonnier intensif DEL

1. Ouvrez l'application Amazon Alexa

2. Sélectionnez Maison intelligente

3. Sélectionnez Ajouter un appareil

4. Sélectionnez le luminaire

5. Sélectionnez Modiﬁer

6. Nommez et contrôlez le plafonnier intensif DEL

connectera en tant que luminaire

8. Nommez et contrôlez le plafonnier intensif DEL

DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution

• Le luminaire indique que l'appariement a réussi mais le luminaire ne se contrôle pas par l'application

• Réinitialisez le luminaire au mode d'usine

• Impossible d'apparier le luminaire

• Unable to control ﬁxture

• Impossible de contrôler le luminaire

• Scintillement du luminaire

• Le luminaire est lent à agir

• Le luminaire s'est ajouté au mauvais réseau

• Le luminaire n'est pas en mode d'appariement

• Impossible de contrôler le luminaire

• Perte de la connexion Internet

• Assurez-vous qu'il y a une connexion Internet

• Hors de portée

• Le luminaire est branché sur un gradateur mural

• Connexion Internet

• Obstructions entre le concentrateur et le luminaire

• Réinitialisez le luminaire au mode d'usine

• Basculez l'interrupteur mural à la position éteinte et ensuite à la position allumée

• Le luminaire est apparié avec un autre réseau

• Ensure internet connection

• Déplacez le concentrateur plus près du luminaire

• Remplacez le gradateur avec un interrupteur mural standard ou réglez le gradateur pour une sortie maximale

• Vériﬁez auprès de votre fournisseur de service Internet

• Relocalisez le concentrateur plus près du luminaire

Consultez la feuille d'instructions incluse pour les instructions d'installation de la Série sans ﬁl RL56/RL4 HALO

ATTENTION

Remarque : Pour que le plafonnier

intensif sans ﬁl communique avec le concentrateur l'interrupteur mural doit être dans la position allumée.

www.halolighting.com (en anglais seulement)

IB518354ML

CONNECT

Guía de inicio rápido

Control Remoto Inalámbrico Downlight

RL56/RL4

INSTALL LED DOWNLIGHT INTO CEILING

OPEN WINK OR SAMSUNG SMARTTHINGS APP

ADD THE LED DOWNLIGHT TO THE HUB

CONTROL YOUR LIGHTING

Works with

Amazon Echo Plus

Fotos solo para demostración.

INSTRUCCIONES BÁSICAS

NOTA: ASEGÚRATE DE QUE EL HUB ESTÉ ENCENDIDO Y DENTRO DEL ALCANCE DE LA LUZ EMPOTRADA DE TECHO LED.

• Descarga o actualiza la aplicación del fabricante HUB.

• Enciende la luz empotrada de techo LED con el interruptor de pared.

• La luz empotrada de techo LED parpadeará dos veces cuando se encienda para indicar que el dispositivo está en modo de sincronización.

• Abre la aplicación del fabricante HUB y sigue las instrucciones de sincronización. Mira el reverso para ver las instrucciones especíﬁcas de Wink y SmartThings.

• Después de un emparejamiento exitoso con el HUB, la luz de techo LED parpadeará una vez.

• Controla la luz empotrada de techo LED a través de tu dispositivo (el interruptor de pared debe permanecer encendido).

ATENUACIÓN

La luz empotrada de techo LED se atenuará

DIMMABLE

AJUSTE DE COLOR

Usa la aplicación HUB para ajustar la temperatura del color (CCT) de la luz empotrada de techo LED inalámbrica RL56 / RL4.

al 5% con la aplicación HUB.

adjustable

color

• La luz empotrada de techo LED estará lista para ser controlada solo después de sincronizar con éxito el HUB.

• La luz empotrada de techo LED no está diseñada para funcionar con atenuadores de pared u otros sistemas de iluminación controlados.

• Si usas un regulador de intensidad con esta luz empotrada de techo LED, ajusta el regulador de intensidad en la conﬁguración más alta para obtener mejores resultados.

• Consulta el sitio web LED downlight para obtener una lista de compatibilidad de HUB actualizada.

• Funciona solo con Wink y SmartThings HUB. Consulta las instrucciones de fabricación de HUB o el sitio web para conocer la conﬁguración de escena, la programación y cualquier otra característica de la aplicación.

ATTENTION

NOTE: Para que la luz empotrada de techo inalámbrica se comunique con el HUB, el interruptor de pared debe permanecer encendido.

RESET TO FACTORY SETTING

• Using the wall switch, physically switch ON and OFF 6 times within 2 seconds.

• The LED downlight will ﬂash twice after a successful reset.

Abre la aplicación del fabricante HUB y sigue las

instrucciones de sincronización.

Works with

Amazon Echo Plus

1. Abre la aplicación Wink

2. Selecciona Agregar un producto

3. Desplázate hacia abajo para

seleccionar Luces

4. Selecciona Halo LED Downlight

5. Haz clic en Siguiente - Siguiente Siguiente

6. Haz clic en Conectar ahora (asegúrate de que la luz esté encendida y en modo

1. Abre la aplicación SmartThings

2. Selecciona Mi casa

3. Selecciona Agregar una cosa

4. Haz clic en Conectar ahora (asegúrate de que la luz esté encendida y en modo de sincronización)

5. La luz descendente LED se conectará como luz descendente LED HALO RL

6. Nombra y controla la luz empotrada

de techo

1. Abre la aplicación de Amazon Alexa

2. Selecciona Smart home

3. Selecciona Agregar dispositivo

4. Seleccionar Luz

5. Selecciona Editar

6. Nombra y controla la luz emportrada de techo

de sincronización)

7. La luz empotrada de techo LED se conectará ahora como una luz

8. Nombra y controla la luz empotrada de techo

RESOLUCIÓN DE PROBLEMS

Problema Posible causa Solución

• El dispositivo indica una sincronización

exitosa pero el dispositivo no es controlable en la aplicación

• Restablece el dispositivo al modo de fábrica

• Unable to control ﬁxture

• Titileo en el dispositivo

• El dispositivo tarda en responder

• Obstrucciones entre el concentrador

y el dispositivo

• El dispositivo se unió a la red incorrecta

• Desconecta el interruptor de pared

y vuelve a encenderlo

• No se puede sincronizar

• El dispositivo se ha unido a otra red

• No se puede controlar el dispositivo

• Fuera de rango

• Dispositivo conectado a un atenuador

de pared

• Conexión a Internet

• Reubicar el concentrador más cerca

del dispositivo

• Restablece el dispositivo al modo de fábrica

• Enciende el interruptor de pared y asegúrate

de que el concentrador esté en línea

• El dispositivo no está en modo de sincronización

• El modo de sincronización ha expirado

• No se puede controlar el dispositivo

• Asegurar la conexión a internet

• Mueve el concentrador más cerca

del dispositivo

• Reemplaza el atenuador con un interruptor

de pared estándar o ajusta el atenuador a la salida máxima

• Consulte con su ISP

• Guía de inicio rápido de HUB e instrucciones

de sincronización

Ver la hoja de instrucciones adjunta para las instrucciones de instalación de la Serie inalámbrica HALO RL56 / RL4

ATENCIÓN

Nota: Para que la luz empotrada de

techo inalámbrica se comunique con el HUB, el interruptor de pared debe permanecer encendido.

www.halolighting.com

IB518354ML

Cooper RL56, RL4 Quick Start Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual