Coolpad Torino R108 User Manual
Uživatelská příručka
Torino (R108)
CZ
ZPRÁVA OD COOLPADU
Děkujeme vám, že jste si zakoupili mobilní telefon Torino R108!
Postupujte prosím podle těchto jednoduchých - avšak důležitých pokynů pro optimální používání vašeho nového telefonu:
Před prvním použitím tohoto telefonu si prosím pozorně přečtěte
tuto uživatelskou příručku, zejména bezpečnostní informace.
Poznámka: Produkty nebo služby prodejce nebo přepravce se
v rámci této uživatelské příručky mohou změnit bez předchozího
upozornění.
Vlastnosti a funkce aplikací se mohou lišit podle zemí, regionů
nebo hardwarových specikací, a za jakékoli poruchy aplikací
třetích stran nesou odpovědnost jejich výrobci.
Při změně Nastavení registrace uživatele buďte opatrní, protože
může dojít k problémům s funkcemi nebo kompatibilitou, za které
nenese společnost Coolpad odpovědnost.
Přejeme si, abyste byli s vaším novým telefonem Torino R108 co
nejvíce spokojeni a naučili se optimálně používat všechny jeho
pozoruhodné funkce!
Mějte prosím na paměti, že vysoká hlasitost může poškodit váš
sluch.
Mějte prosím na paměti, že v případě nedostupné sítě Wi-Fi
budou využívána data, za což mohou být účtovány poplatky podle
vašeho tarifu.
Podrobnější informace o funkcích a bezpečnostních pokynech
naleznete v uživatelské příručce v operačním systému a v
Příručce s bezpečnostními pokyny a předpisy. Aplikaci uživatelské
příručky lze spustit dotykem ikony Torino R108 na ploše.
www.coolpad.eu
V případě problémů využijte prosím příruček v balení. Pokud problém
přetrvává, obraťte se na svého prodejce nebo navštivte naše webové stránky
www.coolpad.eu/support nebo se prostřednictvím e-mailu Europe@coolpad.
com můžete obrátit přímo na naši místní technickou podporu.
OCHRANNÉ ZNÁMKY A AUTORSKÁ
PRÁVA
Copyright © 2016 Coolpad Technologies Inc. Všechna práva
vyhrazena.
Všechny materiály v tomto dokumentu včetně, avšak nikoli
výhradně, designu, textů a jakýchkoli značek (pokud není
uvedeno jinak) jsou vlastnictvím společnosti Coolpad
Technologies, Inc.
Coolpad a logo Coolpad jsou registrované ochranné známky
společnosti Yulong Computer Telecommunication Scientic
(Shenzhen) Co., Ltd. Google, Android, Gmail, Hangouts, Google
Play, YouTube a další příslušné značky jsou registrované
ochranné známky společnosti Google Inc.
Poznámka: Uvedené obrázky se používají pouze pro ilustraci a nepředstavují
skutečná zařízení.
ZAČÍNÁME
Připravte se na spoustu zábavy s vaším novým telefonem
Coolpad Torino R108!
Popis zařízení
Konektor
náhlavní
soupravy
Přední
fotoaparát
Tlačítko
napájení
Přijímač
Držák SIM
/SD karty
Snímač světla/
přiblížení
Tlačítko
hlasitosti
Snímač
rozpoznávání
otisků prstů
Reproduktor
Blesk Zadní fotoaparát
Zpět
Domů
Poslední
Port USB
Používání telefonu
Tlačítko Funkce
• Stiskněte a podržte pro zapnutí nebo vypnutí
Napájení
Poslední
Domů
Zpět
Hlasitost
telefonu.
• Stiskněte pro zapnutí nebo uzamknutí
obrazovky.
• Klepněte pro otevření seznamu naposledy
použitých aplikací.
• Klepněte a podržte pro aktivaci Nabídky.
• Klepněte pro návrat na domovskou obrazovku.
• Klepněte a podržte pro aktivaci vyhledávání
Google.
• Klepněte pro návrat na předchozí obrazovku.
• Stiskněte pro nastavení hlasitosti telefonu.
Nabíjení baterie
1. Připojte jeden konec datového kabelu k portu USB. Tento port
je umístěn v dolní části telefonu.
2. Připojte druhý konec k cestovnímu adaptéru.
3. Připojte cestovní adaptér do elektrické zásuvky a plně telefon nabijte.
Poznámka:
• Používejte cestovní adaptér dodávaný k telefonu; použití jiných
adaptérů může způsobit poškození telefonu.
• Nabíjení telefonu pomocí USB kabelu připojeného k notebooku
trvá déle, než nabíjení cestovním adaptérem.
• Pokud je baterie příliš vybitá, telefon se automaticky vypne. V
takovém případě nabijte baterii. Když je v baterii kriticky málo
energie, nemusí se stav nabíjení zobrazit okamžitě (musíte
počkat na jeho zobrazení).
Při použití telefonu pro hraní her nebo provádění jiných aktivit
během procesu nabíjení se může telefon z důvodu vybité
baterie vypnout.
• Pokud nebudete baterii dlouhou dobu používat, bude se
postupně vybíjet. Před opětovným použitím baterie ji musíte
dobít, aby bylo možno telefon zapnout a normálně používat.
SIM karta a mikro SD karta
1. Vložte do otvoru vysouvací kolík pro uvolnění držáku karty.
2. Držák karty opatrně vytáhněte. Vložte prosím Micro SIM kartu
do Slotu 1 a Nano SIM nebo Micro SD (T-ash) kartu do slotu 2.
Zapnutí/vypnutí, restartování
a režim Letadlo
Tlačítko napájení je umístěno v pravé horní části vašeho telefonu.
Zapnutí: Když je telefon vypnutý, stiskněte a několik sekund
podržte tlačítko napájení pro zapnutí telefonu.
Vypnutí: Když je telefon zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko
napájení, dokud se nezobrazí okno možností. Vyberte Vypnout
pro vypnutí telefonu.
Restartování: Když je telefon zapnutý, stiskněte a podržte
tlačítko napájení, dokud se nezobrazí okno možností. Vyberte
Restartovat pro restartování telefonu.
Režim Letadlo: Když je telefon zapnutý, stiskněte a podržte
tlačítko napájení, dokud se nezobrazí okno možností. Vyberte
Režim Letadlo - telefon automaticky zakáže všechny přenosy
signálu.
Poznámka: Můžete rovněž klepnout na
obrazovce a pak klepnout na Další > Režim Letadlo.
na domovské
Odemknutí/uzamknutí obrazovky
Uzamknutí telefonu vypne obrazovku a zabrání nechtěnému
ovládání. Pro uzamknutí obrazovky během používání telefonu
jednoduše stiskněte tlačítko napájení. Obrazovka se rovněž
vypne a automaticky uzamkne v případě, že telefon během
předem nastavené doby nepoužijete.
Pro odemknutí obrazovky stiskněte tlačítko napájení pro zapnutí
obrazovky a posuňte nahoru.
Poznámka: Klepněte na
obrazovky pro nastavení typu uzamknutí obrazovky.
> Zabezpečení > Zámek
Dotyková obrazovka
Klepnutí
Pro otevření aplikace nebo spuštění jiných funkcí klepněte na
obrazovku prstem.
Klepnutí a podržení
Klepněte na položku nebo obrazovku a více než 2 sekundy ji
podržte pro otevření dostupných možností.
Přetažení
Pro přesunutí položky na ni klepněte, podržte ji a přetáhněte na
cílové místo.
Poklepání
Poklepejte na obrázek pro jeho zvětšení; novým poklepáním
obnovíte jeho původní velikost.
Dvakrát
Přejetí
Přejeďte na domovské obrazovce prstem doleva nebo doprava
pro zobrazení dalších panelů.
Rozevření a sevření
Rozevřete dva prsty na webové stránce nebo obrázku pro
zvětšení vybrané části. Pro zmenšení prsty sevřete.
Domovská obrazovka
Základní uspořádání
Widget
Složka
Oblíbené
aplikace
Přizpůsobení domovské obrazovky
Domovská obrazovka zobrazuje widgety, oblíbené aplikace a další.
Pro zobrazení dalších panelů přejeďte prstem doleva nebo doprava
nebo klepněte na jeden z indikátorů obrazovek v dolní části obrazovky.
Na domovské obrazovce klepněte na prázdnou oblast a podržte
ji pro otevření dostupných možností, včetně změny nastavení
tapety a přidání widgetů.
• Pro přidání widgetů klepněte na prázdnou oblast na domovské
obrazovce a podržte ji, klepněte na Widgety
na widget, podržte jej a pak jej přetáhněte na domovskou
obrazovku.
• Pro přesunutí aplikace klepněte na položku domovské
obrazovky a podržte ji, a pak ji přetáhněte na nové místo. Pro
přesunutí položky na jiný panel ji přetáhněte na bok obrazovky.
• Pro odstranění položky na ni klepněte a podržte ji. Pak ji
přetáhněte na Odinstalovat
• Pro vytvoření složky klepněte na aplikaci, podržte ji a pak ji
přetáhněte nad jinou aplikaci; jakmile se kolem aplikací objeví
rámeček složky, pusťte ji - vytvoří se nová složka obsahující
vybrané aplikace. Pro přidání dalších aplikací do složky
klepněte na jinou aplikaci, podržte ji a pak ji přetáhněte do
v horní části obrazovky.
Stavový pruh
Aplikace
Indikátory
obrazovek
, klepněte
složky. Pro přejmenování složky klepněte na složku a pak
klepněte na název složky.
Domovská obrazovka
Oznamování vás upozorňuje na existenci nových zpráv, událostí
kalendáře a budíků, stejně jako probíhající události.
• Když se objeví oznámení, zobrazí se v horní části obrazovky
jeho ikona. Ikony čekajících oznámení se zobrazují vlevo,
zatímco systémové ikony zobrazující signál Wi-Fi, signál
mobilního operátora, sílu baterie apod. se zobrazují vpravo.
• Přejeďte prstem dolů z horní části obrazovky telefonu pro
otevření oznamovacího panelu a zobrazení detailů.
• Po zpracování oznámení jej přetáhněte pryč. Pro smazání
všech oznámení klepněte na
oznámení.
Rychlá nastavení používejte pro snadné otevření často
používaných nastavení, jako například zapnutí režimu Letadlo.
Pro otevření panelu Rychlá nastavení přejeďte prstem dolů z
horní části obrazovky telefonu - dvakrát jedním prstem nebo
jednou dvěma prsty.
Pro změnu nastavení pouze klepněte na ikonu:
• Wi-Fi:
• Bluetooth:
• Datové připojení:
• Režim Letadlo:
• Automatické otáčení:
• Svítilna:
• Poloha:
Zapnutí nebo vypnutí Wi-Fi. Pro otevření nastavení
Wi-Fi klepněte na název sítě Wi-Fi.
nastavení Bluetooth klepněte na slovo „Bluetooth“.
zapnutí nebo vypnutí.
Režim Letadlo způsobí, že telefon se nepřipojí k Wi-Fi nebo
mobilnímu signálu ani v případě, že je tento signál k dispozici.
zařízení v režimu na výšku nebo na šířku.
Zapnutí nebo vypnutí Bluetooth. Pro otevření
Zobrazení využití mobilních dat a jejich
Zapnutí nebo vypnutí režimu Letadlo.
Zapnutí nebo vypnutí baterky.
Zapnutí nebo vypnutí služby umístění.
v pravé dolní části seznamu
Uzamknutí orientace vašeho
Zadávání textu
Pomocí panelu pro vstup textu
Tento vstupní panel lze používat pro zadávání textu. Pro
skrytí vstupního panelu klepněte na tlačítko Zpět. Pro otevření
vstupního panelu klepněte na oblast vstupu textu.
Přepnutí metod vstupu
Váš telefon má k dispozici několik metod pro vstup textu. Pro
vstup textu si můžete vybrat kteroukoli z nich.
1. Pro změnu výchozí metody vašeho telefonu pro vstup textu
klepněte na
2. Klepněte na Jazyk a zadávání > Aktuální klávesnice a pak
vyberte metodu vstupu.
na domovské obrazovce.
• Android Keyboard (AOSP)
• TouchPal
• Google Voice Typ
Úprava textu
Klepněte a podržte prst nad textem. Přetáhněte nebo
pro výběr požadovaného textu. Pro rychlou úpravu textu můžete
používat zástupce zobrazované v horní části textu.
• Select all: Vybrat celý text.
• Copy: Vyjmout vybraný text.
• Cut: Zkopírovat vybraný text.
• Paste: Nahradit text textem, který jste dříve vyjmuli nebo
zkopírovali.
Snímky obrazovky
1. Zaostřete obraz zobrazený na obrazovce vašeho telefonu.
2. Stiskněte současně tlačítko napájení a tlačítko snížení
hlasitosti.
3. Obrázek se automaticky uloží do aplikace Fotky.
APLIKACE
Instalace nebo odinstalace aplikací
Pro zakoupení nebo stažení aplikací klepněte na pro
otevření Obchodu Play.
Poznámka: Aplikace lze stáhnout z webových stránek pomocí
prohlížeče telefonu nebo softwaru třetí strany pro stahování aplikací.
Instalace aplikací
Procházejte aplikace podle kategorií nebo klepněte na pro
vyhledání podle klíčového slova.
Vyberte aplikaci, jejíž informace chcete zobrazit. Pro stažení
bezplatných aplikací klepněte na Instalovat. Pro zakoupení a
stažení placených aplikací klepněte na cenu a postupujte podle
pokynů na obrazovce.
Odinstalace aplikací
Na domovské obrazovce klepněte na aplikaci, podržte ji a pak ji
přetáhněte na Odinstalovat
Poznámka: Některé předinstalované aplikace nelze odinstalovat.
Telefon
Hovor můžete uskutečnit pomocí aplikace Telefon, aplikace
Kontakty nebo jiných aplikací či widgetů, které zobrazují kontaktní
informace. Kdykoli vidíte telefonní číslo, můžete na něj obvykle
klepnout a vytočit jej.
Volání
1. Klepněte na na domovské obrazovce.
2. Zadání telefonního čísla.
3. Klepněte na
Poznámka: Aby nedošlo k ovlivnění kvality hovoru, nezakrývejte
během volání nebo příjmu hovorů přijímač nebo reproduktor.
Volání pomocí seznamu kontaktů
1. Na obrazovce Telefon přejeďte dolů pro skrytí klávesnice a
vyhledání nedávného hovoru, který chcete vytočit, v protokolu
v dolní části obrazovky pro volání.
v horní části obrazovky.
Loading...