Coolpad Canvas User Manual [es]
User Guide
Contenido
Contenido ......................................................................................................................... 2
Saludos de Coolpad ........................................................................................................... 1
Primeros Pasos ................................................................................................................. 2
Diagrama del Equipo ........................................................................................................................................... 2
Botones principales ............................................................................................................................................. 3
Carga de Batería .................................................................................................................................................. 3
Tarjeta SIM y tarjeta microSD .............................................................................................................................. 4
Encendido y apagado, Reinicio y Modo Avión ..................................................................................................... 6
Bloquear/desbloquear la pantalla ....................................................................................................................... 6
Pantalla Táctil ...................................................................................................................................................... 8
Pantalla de Inicio ............................................................................................................................................... 10
Panel de Notificaciones y Configuración Rápida ................................................................................................ 12
Ingreso de texto ................................................................................................................................................ 14
Tomar capturas de pantalla ............................................................................................................................... 15
Configuración.................................................................................................................. 16
Wi-Fi.................................................................................................................................................................. 16
Bluetooth .......................................................................................................................................................... 18
Uso de datos ..................................................................................................................................................... 21
Redes Móviles ................................................................................................................................................... 22
Pantalla ............................................................................................................................................................. 22
Sonido ............................................................................................................................................................... 23
Batería .............................................................................................................................................................. 24
Ubicación .......................................................................................................................................................... 24
Seguridad .......................................................................................................................................................... 25
Cuentas ............................................................................................................................................................. 27
Respaldo y reestablecer .................................................................................................................................... 27
Fecha y hora ...................................................................................................................................................... 28
Apps ............................................................................................................................... 30
Instalar o desinstalar apps ................................................................................................................................. 30
Teléfono ............................................................................................................................................................ 30
Contactos .......................................................................................................................................................... 39
Mensajería ........................................................................................................................................................ 42
Email ................................................................................................................................................................. 46
Chrome ............................................................................................................................................................. 50
Calendario ......................................................................................................................................................... 51
Cámara .............................................................................................................................................................. 52
Fotos ................................................................................................................................................................. 54
Reloj .................................................................................................................................................................. 55
Descargas .......................................................................................................................................................... 57
Calculadora ....................................................................................................................................................... 57
Apps de Google ................................................................................................................................................. 58
Permanezca Conectado y Obtenga Actualizaciones .......................................................... 58
Datos Técnicos ................................................................................................................ 60
Especificaciones y hardware .............................................................................................................................. 60
Contenido del paquete ...................................................................................................................................... 61
Guía de Salud/Seguridad/Garantía .................................................................................. 62
Información importante de salud y precauciones de seguridad ........................................................................ 62
Información de Seguridad TIA ........................................................................................................................... 73
Información de seguridad ................................................................................................................................. 75
Nueve recomendaciones de seguridad al conducir............................................................................................ 81
Información sobre SAR para consumidor .......................................................................................................... 84
Marcas Comerciales y Copyrights .................................................................................... 90
Garantía Limitada Estándar ............................................................................................. 92
Divisibilidad ....................................................................................................................................................... 94
1
Saludos de Coolpad
¡Gracias por comprar su teléfono móvil Coolpad Canvas! Por favor siga estas instrucciones
sencillas pero importantes para el óptimo uso de su teléfono nuevo:
Aviso: Los productos o servicios del vendedor están sujetos a cambio dentro de esta Guía de
Usuario sin aviso previo.
Las características y funciones de aplicaciones podrían variar según el país, región o
especificaciones de hardware, y los fallos de aplicaciones de terceros son responsabilidad de
tales fabricantes.
Tome precauciones al editar la Configuración de Registro de Usuario porque esto podría causar
problemas funcionales o de compatibilidad de los que Coolpad no será responsable
Ofrecemos auto-servicio para nuestros usuarios de dispositivos terminal inteligente. Por favor,
viste el sitio oficial de Coolpad Americas (en www.coolpad.us) para obtener más información
con modelos de producto soportados. La información en el sitio web tiene prioridad.
POR FAVOR LEA CON CUIDADO EL CAPÍTULO “INFO DE SEGURIDAD Y GARANTÍA” DEL
PRESENTE ANTES DE USAR SU COOLPAD CANVAS.
Marcas y Copyrights
Coolpad y el logotipo de Coolpad son marcas registradas de Yulong Computer
Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. Google y Android son marcas de Google Inc.
Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Nota: Las imágenes mostradas son solo con fines ilustrativos y no representan aparatos reales.
2
Primeros Pasos
¡Comience ya mismo a usar su nuevo Coolpad Canvas!
Diagrama del Equipo
Cámar a Frontal
Luz
Botón de
Encendido
Bocina
Volver
Auricular
Conector para
auricular
Sensor de
luz/proximidad
Teclas de
Volumen
Inicio
Recientes
Puerto USB
Luz de
Indicador
Cámara Trasera
3
Botones principales
Botón
Función
Encendido
• Toque por unos segundos para encender o
apagar su teléfono.
• Presione para encender o bloquear la pantalla.
Recientes
• Toque para abrir la lista de apps recientes.
Inicio
• Toque para regresar a Pantalla de inicio
• Toque por unos segundos para activar Google
Search.
Volver
• Toque para regresar a la pantalla anterior.
Volumen
• Presione para ajustar el volumen del teléfono.
Carga de Batería
1. Conecte un extremo del cable de datos al puerto USB. Este se ubica abajo a la derecha de
su teléfono.
2. Conecte el otro extremo al adaptador de viaje.
3. Conecte el adaptador de viaje a un enchufe eléctrico para la carga completa de su
teléfono.
• Use el adaptador de viaje viene con su teléfono; el uso de otros adaptadores podría
dañar su teléfono.
• La carga de su teléfono mediante un cable USB que está conectado a una laptop toma
más tiempo que cargarlo con el adaptador de viaje.
• El teléfono se apagará automáticamente cuando la batería esté demasiado baja.
Cargue la batería cuando esto ocurra. Cuando la batería esté críticamente baja, el
4
estatus de carga podría no mostrarse de inmediato (debe de esperar antes de que se
muestre). El uso del teléfono para jugar juegos o realizar otras actividades durante el
proceso de carga podría causar que el teléfono se apague debido a baja batería.
• La batería se descargará gradualmente si se le deja sin usar por un periodo de tiempo
extendido. Antes de volver a usar la batería, usted deberá recargarla para encender y
usar su teléfono normalmente.
Tarjeta SIM y tarjeta microSD
1. Abra la cubierta posterior.
2. Retire la batería.
5
4. Inserte la tarjeta SD.
6
Encendido y apagado, Reinicio y Modo Avión
El botón de encendido está ubicado al lado derecho de su teléfono.
• Encendido: Cuando el teléfono está apagado, presione por unos segundos el botón de
encendido para encender el teléfono.
• Apagado:
1. Cuando el teléfono está encendido, presione por unos segundos el botón de
encendido hasta que aparezca el menú.
2. Seleccione Apagar para apagar el teléfono.
• Reinicio:
1. Cuando el teléfono esté encendido, presione por unos segundos el botón de
Encendido hasta que aparezca el menú.
2. Seleccione Reiniciar para reiniciar el teléfono.
• Modo avión:
1. Con el teléfono encendido, presione por unos segundos el botón de Encendido
hasta que aparezca el menú.
2. Seleccione Modo Avión y el teléfono automáticamente desactivará toda
transmisión de señales.
Nota: También puede tocar los íconos > para entrar a la pantalla de
Configuración. Luego, escoja Inalámbrico y redes > Más > Modo Avión.
Bloquear/desbloquear la pantalla
El bloqueo del teléfono apaga la pantalla y previene operaciones involuntarias. Para bloquear
la pantalla mientras que usa el teléfono, simplemente presione el botón de encendido.
Además, si el teléfono no se usa por un periodo dado de tiempo, la pantalla se apaga y
bloquea automáticamente.
Para desbloquear la pantalla, presione el botón Encendido para encender la pantalla y deslice
hacia arriba el ícono Candado
7
Nota: Toque los íconos > para entrar a la pantalla de Configuración. Luego, escoja
Personal > Seguridad > Bloquear pantalla para establecer el tipo de bloqueo.
8
Pantalla Táctil
Tocar: Para abrir una app, seleccione un ítem de menú, para presionar un botón en pantalla, o
para ingresar una letra usando el botón en pantalla, toque con su dedo.
Tocar por unos segundos: Toque por más de 2 segundos un ítem en pantalla para acceder a
las opciones disponibles.
Arrastrar: Para mover un ítem, toque por unos segundos y arrástrelo a la posición destino.
9
Doble-toque: Toque dos veces en una imagen para acercar. Toque dos veces otra vez para
regresar.
Deslizar: Deslice a la izquierda o derecha en la pantalla Inicio para ver otros paneles.
Separar y juntar: Separe dos dedos en un mapa o imagen para acercar. Junte para alejar.
10
Pantalla de Inicio
Diagrama Básico
Personalizar su pantalla de inicio
La pantalla de inicio muestra miniaplicaciones, apps favoritas, y más. Para ver otros paneles,
deslice a la izquierda o derecha, o toque uno de los indicadores abajo en la pantalla.
• Cambiar wallpaper (fondo de pantalla)
1. Toque por unos segundos un área vacía de la pantalla de inicio.
2. Toque WALLPAPERS (FONDOS DE PANTALLA)
Indicador Pantalla
Miniaplicación Google
Barra de estado
Carpeta de
Apps
Pantalla de Apps
11
3. Seleccione el fondo de pantalla deseado y toque Establecer fondo de pantalla.
4. Toque Pantalla inicio, Pantalla bloqueada, o Pantalla Inicio y Pantalla Bloqueada
para establecer.
• Agregar una app:
1. Desde la pantalla de inicio, toque el ícono .
2. Toque por unos segundos la App deseada, luego arrástrela a la pantalla de Inicio.
• Agregar una miniaplicación:
1. Toque por unos segundos un área vacía en pantalla Inicio.
2. Toque WIDGETS (MINIAPLICACIONES).
3. Toque por unos segundos una miniaplicación.
4. Arrastre la miniaplicación a la pantalla de Inicio.
• Mover una app/miniaplicación:
1. Toque por unos segundos el ítem deseado, y arrástrelo a una nueva ubicación.
2. Para mover un ítem a otro panel, arrástrelo al lado deseado de la pantalla.
• Quitar un ítem:
1. Toque por unos segundos el ítem.
2. Arrástrelo a Quitar arriba en la pantalla.
• Crear una carpeta:
1. Toque por unos segundos una app.
2. Arrástrela sobre otra app.
3. Suelte la app cuando aparezca un marco de carpeta alrededor de las apps.
4. Se creará una nueva carpeta conteniendo las apps seleccionadas.
5. Para agregar más apps a la carpeta, toque por unos segundos otra app, y luego
arrástrela a la carpeta.
12
Panel de Notificaciones y Configuración Rápida
Las notificaciones le alertan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario, y
alarmas, así como de eventos en progreso.
• Al llegar una notificación, su ícono aparece arriba en la pantalla. Los íconos para
notificaciones pendientes aparecen a la izquierda, y los íconos de sistema mostrando
cosas como señal de Wi-Fi, señal de proveedor móvil, o nivel de batería están a la
derecha.
Para acceder al panel de notificaciones, deslice hacia abajo desde arriba en la pantalla de su
teléfono
• Cuando ya no requiera una notificación, deslice para desaparecerla.
• Para aceptar todas las notificaciones, toque QUITAR TODAS abajo a la derecha en la lista
de notificaciones.
Use Configuración Rápida para acceder rápidamente a la configuración usada con frecuencia.
Para acceder al panel de Configuración Rápida, deslice hacia abajo desde la parte superior de
la pantalla de su teléfono dos veces con un dedo o una vez con dos dedos.
Para cambiar un ítem de configuración, solo toque el ícono:
• WLAN: Activar o desactivar Wi-Fi. Para abrir configuración de Wi-Fi, toque el nombre
de red Wi-Fi.
• Bluetooth: Activar o desactivar Bluetooth. Para abrir configuración de Bluetooth,
toque la palabra “Bluetooth”.
• Datos de celular: Ver uso de datos de celular y activar o desactivar.
• Modo avión: Activar o desactivar el modo avión. El modo avión significa que su
teléfono no se conectará a Wi-Fi o una señal celular, aún de haberla disponible.
13
• Auto-rotar: Bloquear la orientación de su teléfono en modo retrato o panorámica.
• Linterna: Encender o apagar la linterna.
• Ubicación: Activar o desactivar servicio de ubicación.
• No molestar: Ajustar configuración de No molestar, y activar o desactivarlo.
• Batería: Activar y desactivar ahorro de batería.
• Hotspot: Activar y desactivar hotspot móvil. Toque para establecer.
• EDITAR: Personalizar su panel de notificaciones.
• Brillo pantalla: Deslice para reducir o incrementar el brillo de su pantalla.
14
Ingreso de texto
Usar el panel de entrada de texto
Se puede usar el panel de entrada para ingresar texto. Toque el botón Volver para esconder el
panel de entrada. Toque el área de entrada de texto para abrir el panel de escritura.
Cambiar métodos de entrada
Su teléfono trae incorporados dos métodos de ingreso de texto. Usted puede escoger uno de
ellos para ingresar texto.
1. Para cambiar el método de ingreso por defecto de su teléfono, toque los íconos >
desde la pantalla de inicio.
2. Toque Personal > Idiomas y Entrada > Teclado Virtual, y entonces seleccione un método
de entrada.
• Teclado Google
• Escribir por voz de Google
Editar Texto
Toque por unos segundos el texto. Arrastre o para seleccionar el texto deseado.
Puede usar los atajos que aparecen arriba del texto para editar el texto rápidamente.
15
• CORTAR: Cortar texto seleccionado
• COPIAR: Copiar texto seleccionado.
• COMPARTIR: Compartir texto seleccionado.
• PEGAR: Remplazar texto con el texto que cortó o copió previamente.
• SELECCIONAR TODO: Seleccionar todo el texto.
• ASSIST: Google Assist
Tomar capturas de pantalla
Su teléfono tiene la habilidad para tomar instantáneas de la pantalla que se muestra
actualmente. Para tomar una captura de pantalla:
1. Presione por unos segundos el botón de Encendido y botón inferior de volumen al
mismo tiempo.
2. La imagen se auto-guardará en Fotos.
16
Configuración
Wi-Fi
Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede brindar a su dispositivo acceso a
Internet con base al enrutador inalámbrico más cercano.
Conectar a red Wi-Fi
1. Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > para ingresar a la pantalla de
Configuración. Entonces, escoja Inalámbrico y redes > Wi-Fi para activar/desactivar Wi-Fi.
2. Arrastre el control deslizante a Encendido lo que permitirá que su teléfono busque redes
Wi-Fi disponibles
3. Toque el nombre de una red deseada para conectar, ingresando su contraseña de ser
requerida.
• Aquellas redes a las que ya se haya conectado y haya guardado, se les unirá
automáticamente, un usuario puede unirse a una red y olvidarla, quitándola de la
lista de redes conocidas.
Para agregar una red
1. Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > para entrar a la pantalla de
Configuración. Entonces, seleccione Inalámbrico y redes > Wi-Fi.
2. Deslice hacia abajo al fondo de la pantalla y toque Agregar red.
3. Ingrese en nombre SSID de red y seleccione el modo de seguridad correcto.
4. Toque GUARDAR.
• Una vez que el teléfono se conecte a una red Wi-Fi, el teléfono volverá a conectar a
esa red cada vez que esté disponible sin solicitar contraseña. Para evitar que el
teléfono se conecte automáticamente a la red, selecciónela de la lista de redes y
toque OLVIDAR.
17
Establecer opciones avanzadas de Wi-Fi
Desde la pantalla de configuración de Wi-Fi, toque el ícono .
• Se le notificará cada vez que una red pública esté disponible. Si usted no desea ser
notificado, arrastre el control deslizante de Notificación de red a la izquierda.
• Para guardar el uso de datos de su teléfono, este seguirá conectado a Wi-Fi cuando
su pantalla esté apagada.
18
Bluetooth
Bluetooth tiene la capacidad de conectarse a varios dispositivos móviles a la vez, lo que
permite mejor sincronización a la vez que evita los retos y problemas que ocurrirían de otro
modo. Use Bluetooth para maximizar las impresionantes capacidades y funciones de su
Coolpad Canvas.
Activar/desactivar Bluetooth
Desde la pantalla de inicio, toque > para ingresar a la pantalla de Configuración.
Luego, seleccione Inalámbrico y redes > Bluetooth para activar/desactivar Bluetooth.
19
Cambiar el nombre Bluetooth de su teléfono
Su teléfono contiene un nombre Bluetooth aleatorio que será visible a otros dispositivos
Bluetooth durante los intentos de conexión. Puede cambiar el nombre aleatorio a uno más
identificable.
1. Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > para entrar a la pantalla de
Configuración. Luego, seleccione Inalámbrico y redes > Bluetooth para activar
Bluetooth.
2. Desde la pantalla de configuración Bluetooth, toque > Renombrar este dispositivo.
3. Ingrese un nuevo nombre y toque CAMBIAR NOMBRE.
Asociar su teléfono con un dispositivo Bluetooth
Cuando usted use inicialmente un nuevo dispositivo Bluetooth, será necesario asociarlo con su
teléfono, cosa que es crucial para poder conectar. Ambos dispositivos tendrán el mismo
registro de conexión y se auto-enlazarán la próxima vez. Si el dispositivo con el cual asociar no
existe en la lista, asegúrese de que esté activado y que esté configurado para ser detectable.
1. Desde pantalla inicio, toque los íconos > para entrar a la pantalla de
Configuración. Entonces, seleccione Inalámbrico y redes > Bluetooth para activar
Bluetooth.
2. Su teléfono comenzará a buscar dispositivos Bluetooth cercanos.
3. Si su teléfono deja de buscar antes de que su dispositivo Bluetooth esté listo, toque >
Refresh (Actualizar).
4. Dentro de la lista, toque la ID del dispositivo Bluetooth con el que desea asociar.
5. Cerciórese de que ambos dispositivos muestren el mismo código de emparejamiento y
toque Pair (Asociar).
Conectar a un dispositivo Bluetooth
Ahora que su teléfono está asociado con un dispositivo Bluetooth, se pueden conectar
manualmente.
20
1. Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > para entrar a la pantalla de
Configuración. Luego, seleccione Inalámbrico y redes > Bluetooth para activar
Bluetooth.
2. Dentro de la lista de dispositivos, toque un dispositivo asociado y sin conectar.
3. La lista indicará que el dispositivo y el teléfono están conectados.
21
Des-asociar o alinear un dispositivo Bluetooth
Algunos dispositivos Bluetooth tienen múltiples perfiles. Los perfiles pueden incluir la
habilidad para transmitir sus conversaciones, reproducir música en estéreo, o transferir
archivos u otros datos.
Usted puede seleccionar qué perfiles desea usar con su teléfono. También puede cambiar el
nombre del dispositivo Bluetooth como aparece en su teléfono.
1. Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > para entrar a la pantalla de
Configuración. Luego, seleccione Inalámbrico y redes > Bluetooth para activar
Bluetooth.
2. En la pantalla de configuración Bluetooth, toque el ícono junto al dispositivo
Bluetooth que esté configurando.
3. Escriba un nombre nuevo y toque ACEPTAR para cambiar el nombre, toque OLVIDAR
para des-asociarlo.
Uso de datos
Desde la pantalla de inicio, toque > para entrar a la pantalla de Configuración. Luego,
seleccione Inalámbrico y redes > Uso de datos
• Datos de celular: Establecer su teléfono para usar conexiones de datos en cualquier red
celular al tocar el botón Datos celular.
• Ciclo facturación: Establecer el ciclo de facturación mensual de cada mes.
1. Toque Ciclo de Facturación.
2. Establezca fecha de corte del ciclo de uso.
• Límite de datos: Su teléfono desactivará datos celulares una vez que alcance el límite
que usted fije.
1. Toque Uso de datos de celular.
2. Toque Configuración .
3. Toque Establecer límite de datos para activarlo, y luego toque ACEPTAR.
22
4. Toque Límite datos para establecer el límite de uso de datos deseado como un
valor en GB o MB, y luego toque ESTABLECER.
Nota: Si usted activa simultáneamente Wi-Fi y el servicio de datos, el teléfono
automáticamente usará la conexión de Wi-Fi. Si Wi-Fi está desconectada, el teléfono usará el
servicio de datos para continuar la conexión de datos. Por favor note que la ausencia de Wi-Fi
usará sus datos, lo que podría costarle dinero de acuerdo con el acuerdo con su operador
móvil.
Redes Móviles
Desde pantalla inicio, toque los íconos > para ingresar a la pantalla de Configuración.
Luego, seleccione Inalámbrico y redes > Más > Redes móviles.
• Tipo de red preferida: Seleccione entre LTE/4G/3G/2G.
• Servicios de Datos Domésticos: Permitir servicios de datos móviles tales como email,
navegación web y notificaciones push en la red móvil, al colocar el interruptor Datos
Móviles en encendido
• Roaming de Datos internacional: Conectar a servicios de datos cuando usted está en
roaming, al colocar el interruptor Datos Móviles en encendido. Aplicarán cargos de datos
por roaming internacional.
• Nombres de Puntos Acceso: Establecer nombres de puntos de acceso (APNs).
Pantalla
Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > > Dispositivo > Pantalla para cambiar
la configuración de brillo o tamaño de texto y personalizar el fondo de pantalla en su teléfono.
Usted verá los siguientes ítems de configuración.
• Nivel de brillo: Establecer el brillo de pantalla arrastrando el control deslizante a la
izquierda o derecha.
• Brillo adaptable: Encienda o apague el interruptor. Brillo adaptable optimiza el nivel de
brillo para la luz disponible.
23
• Fondo de Pantalla: Cambiar la imagen de fondo de pantalla de inicio y la pantalla
bloqueada escogiendo la imagen deseada y seleccionando Establecer Fondo de Pantalla.
• Apagar Pantalla: Establecer el tiempo para apagar la pantalla. Su pantalla se apagará
automáticamente si no se realizan operaciones dentro del periodo de tiempo establecido.
• Presionar botón encendido dos veces para la cámara: Encender/apagar interruptor. Esta
característica permite que los usuarios abran rápidamente la cámara sin desbloquear la
pantalla.
• Protector de pantalla: Colocar interruptor en encendido/apagado y ajustar configuración.
• Pantalla Ambiental: Colocar interruptor en encendido/apagado. Esta característica
enciende la pantalla al recibir notificaciones.
• Tamaño de Texto: Establecer el tamaño de texto de acuerdo a su preferencia arrastrando
el control deslizante a la izquierda o derecha.
• Tamaño de Pantalla: Establecer el tamaño de pantalla arrastrando el control deslizante a
la izquierda o derecha.
• Al rotar el dispositivo: Toque para seleccionar ya sea Rotar contenidos de la pantalla o
Permanecer en orientación actual.
Sonido
Desde pantalla inicio, toque los íconos > para ingresar a la pantalla de Configuración.
Entonces, seleccione Dispositivo > Sonido.
1. Arrastre el control deslizante para ajustar el Volumen de Medios, Volumen de Alarmas,
o Volumen de Timbre. También puede ajustar el volumen de Timbre presionando el
botón de Volumen al lado izquierdo de su teléfono.
2. Toque Tono de llamada de teléfono. Seleccione el timbre deseado para su teléfono.
Aquí también puede seleccionar tonos de notificación por defecto y tonos de llamada.
3. Toque No molestar para activar/desactivar la característica y ajustar configuración
4. Toque Alertas de Emergencia para ajustar configuración de alertas de emergencia.
Nota: Note por favor que el volumen alto puede dañar sus oídos.
24
Batería
Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > para ingresar a la pantalla de
Configuración. Entonces seleccione Dispositivo > Batería. Aquí usted puede monitorear la
forma en que las aplicaciones, otros datos y su sistema de teléfono consumen energía de la
batería.
• Ahorro de Batería: Prolongue la vida de batería de su teléfono al activar Ahorro de
batería, En la pantalla de batería, toque Ahorro de batería, y arrastre el control deslizante
a Encendido. El ahorro de batería se desactiva automáticamente cuando su teléfono
carga. También puede establecer el ahorro de batería para activarse automáticamente
cuando alcanza cierto nivel de porcentaje de batería, haciendo clic en Activar
automáticamente.
• Mostrar porcentaje de batería: Al colocar el interruptor en Encendido, el porcentaje de
batería aparecerá dentro del ícono de nivel de batería en la barra de estado.
Ubicación
Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > para ingresar a la pantalla de
Configuración. Entonces seleccione Personal > Ubicación. Usted puede permitir que su
dispositivo acceda a GPS, redes Wi-Fi, y redes celulares para estimar su ubicación. Las apps
que tienen su permiso pueden usar esta información para entregar servicios basados en la
ubicación, tales como la habilidad para hacer check-in, ver tráfico de transporte, o encontrar
restaurantes cercanos.
Desde la pantalla de Ubicación, puede realizar las siguientes operaciones:
1. Activar o desactivar el servicio de ubicación al tocar el botón.
2. Una vez activado, puede establecer el Modo a:
• Alta precisión (Usar GPS, Wi-Fi, Bluetooth u otras redes celulares para
determinar ubicación)
• Ahorro de batería (Usar Wi-Fi, Bluetooth u otras redes celulares para determinar
25
ubicación)
• Solo dispositivo (Usar GPS para determinar ubicación)
3. Ver solicitudes de ubicación recientes.
4. Verificar los servicios de ubicación.
Nota: El permitir acceso a la ubicación puede agotar su batería. Si usted necesita ahorrar vida
de batería entonces puede desactivarlo, si bien cuando el interruptor esté en apagado, su
dispositivo no podrá encontrar su ubicación precisa o compartirla con cualquiera de las apps.
Seguridad
Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > para ingresar a la pantalla de
Configuración. Luego, seleccione Personal > Seguridad. Aquí puede establecer la configuración
de seguridad de su dispositivo y seleccionar cómo desea desbloquear su teléfono.
Establecer un patrón de desbloqueo de pantalla
Usted puede establecer un patrón de desbloqueo de pantalla. Una vez que se ha bloqueado la
pantalla, el patrón que estableció tiene que dibujarse correctamente para desbloquear la
pantalla.
• Toque > > Personal > Seguridad > Bloquear pantalla > Patrón.
• Seleccione ya sea Solicitar patrón para iniciar el dispositivo o No gracias, luego dibuje un
patrón para desbloquear y toque CONTINUAR.
• Dibuje el mismo patrón de desbloqueo y toque CONFIRMAR.
Establecer un PIN para desbloquear la pantalla
Puede establecer un PIN numérico para desbloquear su teléfono. Una vez que la pantalla se ha
bloqueado, se necesita ingresar el pin correctamente para desbloquear el teléfono.
• Toque > > Personal > Seguridad > Bloquear pantalla > PIN.
• Escoja ya sea Solicitar PIN para iniciar el dispositivo o No gracias, entonces ingrese un
número pin con al menos 4 dígitos.
26
• Toque CONTINUAR.
• Ingrese el mismo pin nuevamente y toque ACEPTAR.
Fijar una contraseña para desbloquear la pantalla
Puede establecer una contraseña de desbloqueo para desbloquear su teléfono.
• Toque > > Personal > Seguridad > Bloquear pantalla > Contraseña.
• Escoja ya sea Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo o No gracias, entonces
escriba una contraseña que contenga al menos 4 caracteres.
• Toque CONTINUAR.
• Ingrese la misma contraseña nuevamente y toque ACEPTAR.
27
Cuentas
Use la configuración de Cuentas para agregar, quitar, y administrar sus cuentas, tales como
Exchange, Facebook, Google, Twitter, y otras cuentas admitidas dependiendo de las apps que
tenga en su dispositivo.
Desde la pantalla de inicio, toque los íconos > para ingresar a la pantalla de
Configuración. Luego, seleccione Personal > Cuentas.
Agregar una cuenta
1. Toque Agregar cuenta.
2. Seleccione el tipo de cuenta que desee agregar.
3. Siga las instrucciones en pantalla para ingresar la información solicitada acerca de la
cuenta.
Cuando la cuenta se configura exitosamente, se muestra en la sección Cuentas del menú de
configuración.
Quitar una cuenta
Quitar una cuenta borrará todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono.
1. Toque la cuenta que desea quitar.
2. Toque > Quitar cuenta > QUITAR CUENTA.
Respaldo y reestablecer
Puede escoger que su teléfono automáticamente respalde los datos de dispositivo y datos de
app de forma remota. Cuando usted activa respaldo automático, se guardan periódicamente
los datos del dispositivo y las apps.
Desde la pantalla de Inicio, toque los íconos > para ingresar a la pantalla de
Configuración. Luego, seleccione Personal > Respaldo y reestablecer para activarlo.
• Respaldar mis datos: Coloque el interruptor en Encendido para respaldar datos de apps,
contraseñas de Wi-Fi y otras configuraciones a los servidores de Google.
Loading...