Coolpad 3312A User Manual [es]

Coolpad Snap

Guía del Usuario

Índice

Inicio .............................................................................................................................................................. 1

Hacer conexiones ....................................................................................................................................... 25

Aplicaciones y entretenimiento ................................................................................................................... 65

Configuraciones .......................................................................................................................................... 81

Obtener ayuda ............................................................................................................................................ 99

Índice Alfabético ........................................................................................................................................ 106

Índice .............................................................................................................................................................. i

Introducción ................................................................................................................................................... 2

Acerca de la guía del usuario ............................................................................................................... 2

Configurar tu teléfono .................................................................................................................................... 3

Componentes y funciones .................................................................................................................... 3

Uso de la batería ................................................................................................................................... 4

Insertar la batería .......................................................................................................................... 4

Retirar la batería ........................................................................................................................... 6

Cargar la batería ........................................................................................................................... 7

Tarjeta SIM ............................................................................................................................................ 8

Tarjeta SD ............................................................................................................................................. 9

Insertar una tarjeta SD ................................................................................................................ 10

Retirar una tarjeta SD ................................................................................................................. 10

Encender y apagar tu teléfono ............................................................................................................ 11

Activación y servicio Sprint ................................................................................................................. 12

Activación y servicio Boost ................................................................................................................. 12

Activación y servicio Virgin Mobile ...................................................................................................... 13

Completar las pantallas de configuración ........................................................................................... 14

Operaciones básicas ................................................................................................................................... 15

Aspectos Básicos ................................................................................................................................ 15

Pantalla de inicio y lista de aplicaciones (Apps) ......................................................................... 15

Menú de configuraciones del teléfono ........................................................................................ 15

Capturas de pantalla ................................................................................................................... 16

Aplicaciones ........................................................................................................................................ 16

Iniciar aplicaciones ...................................................................................................................... 16

TOC i

Lista de Aplicaciones .................................................................................................................. 17

Número telefónico ............................................................................................................................... 18

Modo avión .......................................................................................................................................... 19

Ingresar texto ...................................................................................................................................... 19

Consejos para editar texto .......................................................................................................... 19

Bloquear y desbloquear tu pantalla .................................................................................................... 20

Actualizar tu teléfono........................................................................................................................... 21

Actualizar el software de tu teléfono ........................................................................................... 21

Actualizar tu perfil ....................................................................................................................... 21

Actualizar tu PRL ........................................................................................................................ 22

La pantalla de inicio de tu teléfono ............................................................................................................. 23

Nociones básicas de la pantalla de inicio ........................................................................................... 23

Barra de estado ................................................................................................................................... 23

Cambiar el fondo de pantalla .............................................................................................................. 24

Llamadas telefónicas y correo de voz ......................................................................................................... 26

Hacer y contestar llamadas ................................................................................................................ 26

Llamar usando el marcador telefónico ........................................................................................ 26

Llamada a números de emergencia ........................................................................................... 28

Contestar llamadas telefónicas ................................................................................................... 28

Disposición y funciones de la pantalla de llamada entrante ....................................................... 30

Hacer una llamada desde Contactos .......................................................................................... 31

Llamar desde el registro de llamadas ......................................................................................... 32

Correo de voz ...................................................................................................................................... 33

Configurar el correo de voz ......................................................................................................... 33

Llamada en conferencia .............................................................................................................. 34

Configuraciones de llamada ............................................................................................................... 34

Contactos .................................................................................................................................................... 38

Añadir un contacto .............................................................................................................................. 38

Ver contactos ...................................................................................................................................... 40

Disposición de la pantalla de contactos .............................................................................................. 41

Editar un contacto ............................................................................................................................... 42

Borrar un contacto............................................................................................................................... 43

Compartir un contacto ......................................................................................................................... 43

Importar contactos .............................................................................................................................. 44

Exportar contactos .............................................................................................................................. 44

TOC ii

Mensajería................................................................................................................................................... 46

Mensajes de texto y multimedia .......................................................................................................... 46

Enviar un mensaje de texto ........................................................................................................ 46

Enviar un mensaje multimedia (MMS) ........................................................................................ 47

Guardar y reanudar un borrador de mensaje ............................................................................. 48

Notificación de nuevos mensajes ............................................................................................... 48

Administrar conversaciones de mensajes .................................................................................. 48

Opciones de texto y MMS ........................................................................................................... 50

Internet ........................................................................................................................................................ 51

Información General sobre los servicios de datos Sprint (Redes 4G LTE y 3G) ............................... 51

4G LTE ........................................................................................................................................ 51

Tu nombre de usuario ................................................................................................................. 51

Explorador ........................................................................................................................................... 52

Uso del explorador ...................................................................................................................... 52

Agrega un sitio favorito ............................................................................................................... 52

Ver la historia de búsquedas ...................................................................................................... 53

Configuraciones del explorador .................................................................................................. 54

Conectividad ............................................................................................................................................... 55

Transferir archivos entre tu teléfono y una computadora ................................................................... 55

Wi-Fi .................................................................................................................................................... 56

Activar el Wi-Fi y conectarse a una red móvil ............................................................................. 56

Desconectar Wi-Fi ...................................................................................................................... 57

Zona portátil ........................................................................................................................................ 58

Anclaje ................................................................................................................................................ 59

Bluetooth ............................................................................................................................................. 59

Información de Bluetooth ............................................................................................................ 60

Activar la función Bluetooth ........................................................................................................ 60

Vincular dispositivos Bluetooth ................................................................................................... 61

Enviar información usando Bluetooth ......................................................................................... 63

Recibir información por Bluetooth ............................................................................................... 64

Cámara y video ........................................................................................................................................... 66

Descripción general de la cámara ...................................................................................................... 66

Tomar fotos y grabar videos ............................................................................................................... 67

Tomar una foto ............................................................................................................................ 68

Grabar videos.............................................................................................................................. 68

TOC iii

Ver fotos y videos usando la Galería .................................................................................................. 69

Compartir fotos y videos ..................................................................................................................... 70

Enviar una foto o un video por mensaje multimedia ................................................................... 71

Enviar fotos o videos usando Bluetooth ..................................................................................... 71

Productividad .............................................................................................................................................. 73

Calendario ........................................................................................................................................... 73

Añadir un evento al calendario ................................................................................................... 73

Ver eventos del calendario ......................................................................................................... 74

Calculadora ......................................................................................................................................... 75

Reloj .................................................................................................................................................... 76

Configurar alarmas ..................................................................................................................... 76

Funciones adicionales del reloj ................................................................................................... 78

Configuraciones básicas ............................................................................................................................. 82

Configuraciones básicas ..................................................................................................................... 82

Configuraciones de Perfiles ................................................................................................................ 83

Configuraciones de Bluetooth ............................................................................................................. 84

Configuraciones de acceso a ubicación ............................................................................................. 85

Configuraciones de pantalla ............................................................................................................... 86

Configuraciones de fecha y hora ........................................................................................................ 87

Configuraciones de Idioma e ingreso ................................................................................................. 88

Configuraciones de Wi-Fi .................................................................................................................... 89

Configuraciones de uso de datos ....................................................................................................... 91

Configuraciones de Zona portátil y Anclaje ........................................................................................ 92

Configuraciones de almacenamiento.................................................................................................. 93

Configuraciones de accesibilidad ....................................................................................................... 93

Acerca del teléfono ............................................................................................................................. 94

Configuraciones de seguridad ............................................................................................................ 96

Bloqueo de pantalla .................................................................................................................... 97

Configuraciones de restablecimiento .................................................................................................. 97

Para ayuda ................................................................................................................................................ 100

Resolución de problemas ................................................................................................................. 100

Especificaciones ............................................................................................................................... 101

Información de cuenta Sprint y ayuda .............................................................................................. 101

Contraseñas de la cuenta Sprint .............................................................................................. 101

Administrar tu cuenta ................................................................................................................ 102

TOC iv

Servicios de asistencia técnica Sprint ...................................................................................... 102

Información de cuenta Boost y ayuda............................................................................................... 103

Administrar tu cuenta ................................................................................................................ 103

Re-Boost ................................................................................................................................... 104

Virgin Mobile Account Information and Help ..................................................................................... 104

Administrar tu cuenta ................................................................................................................ 104

Ampliar tu cuenta ...................................................................................................................... 104

Reglamentaciones de FCC para Compatibilidad con audífonos (Hearing-Aid Compatibility - HAC) en

dispositivos inalámbricos .................................................................................................................. 105

Información de derechos de autor .................................................................................................... 105

Índice Alfabético ........................................................................................................................................ 106

TOC v

Inicio

El siguiente conjunto de temas te mostrará tu teléfono, te ayudará a configurar el servicio, te dará una descripción general de la pantalla del teléfono y te iniciará en el uso de sus funciones básicas.

Introducción

Los temas siguientes describen las nociones básicas de uso de esta guía y tu nuevo teléfono.

Acerca de la guía del usuario

Gracias por comprar tu nuevo Coolpad Snap. Los temas siguientes explican cómo usar de forma óptima esta guía para obtener el máximo provecho de tu teléfono.

Antes de usar tu teléfono

Lee cuidadosamente la Guía Breve de Uso que acompaña a tu teléfono para usarlo adecuadamente. La accesibilidad a los servicios puede estar limitada por las condiciones del contrato de suscripción.

Descripciones en la guía del usuario

Ten en cuenta que la mayoría de las descripciones en esta guía están basadas en la configuración de tu teléfono al momento de su compra. A menos que se indique lo contrario, las instrucciones comienzan

desde la pantalla de inicio del teléfono, que aparece al presionar la tecla Encender/apagar . Algunas descripciones de funcionamiento pueden estar simplificadas.

Capturas de pantalla y etiquetas clave

Las capturas de pantalla y otras ilustraciones en esta guía del usuario pueden aparecer diferentes en tu teléfono. Las etiquetas clave en la guía del usuario se simplificaron con fines descriptivos y difieren de lo que muestra tu teléfono.

Otras notas

En la guía del usuario, para hacer referencia al teléfono puede usarse "teléfono", "dispositivo" o "teléfono móvil". Una tarjeta microSD™ o microSDHC™ se menciona como "tarjeta SD" o "tarjeta de memoria".

Configurar tu teléfono

Componente

Descripción

Receptor

Te permite escuchar las llamadas y las alertas automatizadas.

Enchufe de Auriculares

Te permite conectar auriculares estéreo o un auricular opcional para conversar convenientemente con las manos libres.

Tecla de volumen

Te permite regular el volumen del tono de llamada o del medio reproducido, o ajustar el volumen de la voz durante una llamada.

Los siguientes temas te dan toda la información que necesitas para configurar tu teléfono y tu servicio móvil por primera vez.

Componentes y funciones

Estos temas ilustran los componentes principales y las funciones clave de tu teléfono.

Nota: Las disposiciones de las pantallas y aplicaciones de tu teléfono están sujetas a cambio. Esta guía del usuario solo usa imágenes de muestra.

Distribución del teléfono

La siguiente ilustración muestra las características externas y teclas principales de tu teléfono.

Tecla de Mensajes

Oprime para entrar a la aplicación Mensajes.

Tecla Enviar

Oprime para responder o efectuar una llamada. Oprime para mostrar el registro de llamadas.

Tecla de Navegación

Oprime arriba, abajo, a ja derecha o la izquierda para navegar.

Tecla Cámara

Oprime para entrar a la aplicación Cámara.

Puerto USB

Te permite conectar el cargador del teléfono o el cable USB (incluido).

Tecla Contactos

Oprime para entrar a la aplicación Contactos.

Tecla Borrar

Borra caracteres en el modo de Edición.

Tecla Encender/apagar

Oprime para terminar una llamada. Oprime para volver a la pantalla de inicio. Mantén presionada para encender o apagar el dispositivo.

Tecla OK

Oprime para confirmar una opción.

¡PRECAUCIÓN! Insertar un accesorio en el enchufe incorrecto puede dañar el teléfono.

Uso de la batería

Los siguientes temas explican cómo insertar y retirar la batería de tu teléfono.

Precauciones con la batería

Almacenamiento: Evita almacenar o dejar la batería sin carga remanente. La información y las configuraciones guardadas pueden perderse o cambiarse, o la batería puede quedar inservible. Cárgala una vez cada seis meses antes de almacenarla o dejar de usarla por un período prolongado.

Abultamientos: Dependiendo del uso, pueden aparecer abultamientos cerca del final de la vida útil de la batería. Esto no afecta la seguridad.

Reemplazo de la batería: La batería es un elemento de consumo. Necesita ser reemplazada si el tiempo de funcionamiento se acorta notablemente. Compra una batería nueva.

Limpieza: Limpia los terminales sucios entre la batería y el teléfono con un hisopo de algodón limpio y seco. Los terminales sucios pueden causar una conexión defectuosa, impedir la carga, etc.

Insertar la batería

Sigue estas instrucciones para insertar la batería de tu teléfono de forma segura y adecuada.

1. Retira la tapa de la batería.

 Levántala suavemente en la dirección indicada.

2. Inserta la batería.

 Alinea los contactos de la batería con los contactos en el teléfono.

3. Cierra la tapa de la batería.

 Verifica que todas las pestañas estén aseguradas y no queden espacios alrededor de la tapa.

Retirar la batería

Sigue estas instrucciones para retirar la batería de tu teléfono. Siempre apaga el teléfono antes de quitar la batería.

1. Retira la tapa de la batería.

 Levántala suavemente en la dirección indicada.

2. Retira la batería.

 Levántala suavemente hacia arriba en la forma mostrada.

Cargar la batería

Sigue estas instrucciones para cargar la batería de tu teléfono usando el adaptador de C.A. incluido o mediante una conexión USB en tu computadora.

Cargar usando el adaptador de C.A.

1. Enchufa el conector USB en el puerto USB de tu teléfono.

2. Conecta el otro extremo del cable USB en el adaptador de C.A.

3. Conecta el adaptador de C.A. a un tomacorriente.

4. Después de la carga, desconecta el teléfono del cargador.  Desenchufa el adaptador de C.A. del tomacorriente, y retira el cable USB del teléfono y del

adaptador de C.A.

Cargar usando la conexión a una computadora

Antes de usar la conexión a una computadora para cargar tu teléfono, asegúrate de que la computadora esté encendida. Dependiendo del tipo de conexión, es posible que la batería de tu teléfono no se cargue.

1. Inserta el extremo pequeño del cable USB en el puerto USB de tu teléfono.

2. Inserta el extremo más grande del cable USB en un puerto USB externo de tu computadora.

3. Después de la carga, retira el cable USB tanto del teléfono como de la computadora.

Tarjeta SIM

La tarjeta SIM es una tarjeta IC que contiene el número telefónico y otra información del cliente. La tarjeta SIM de tu teléfono está preinstalada y solo se debe acceder a ella bajo la dirección de un representante de servicio al cliente.

Manipular una tarjeta SIM

Ten en cuenta lo siguiente al manipular una tarjeta SIM.

● Eres responsable por cualquier daño causado al insertar la tarjeta SIM en un lector de tarjeta IC de otra marca, etc. Tu proveedor de servicio no se hace responsable en tales casos.

● Mantén siempre limpio el chip IC.

● Límpialo con un paño suave y seco.

● Evita colocar etiquetas. Pueden dañar la tarjeta SIM.

● Consulta las instrucciones incluidas con la tarjeta SIM para su manejo.

● La tarjeta SIM es propiedad de tu proveedor de servicios.

● La tarjeta SIM es reemplazable (con costo) en caso de pérdida/daño.

● Devuelve la tarjeta SIM a tu proveedor de servicios cuando canceles la suscripción.

● Las tarjetas SIM devueltas se reciclan con fines ambientales.

● Ten en cuenta que las especificaciones y rendimiento de la tarjeta SIM pueden cambiar sin

previo aviso.

● Se recomienda que guardes una copia separada de la información que está almacenada en la tarjeta SIM. Tu proveedor de servicio no se hace responsable por perjuicios causados por la pérdida de información almacenada.

● Siempre sigue los procedimientos de emergencia para suspender el servicio si tu tarjeta SIM o tu teléfono (con la tarjeta SIM dentro) se pierden o te los roban. Para más detalles, comunícate con Servicio al Cliente.

● Siempre apaga el teléfono antes de insertar/retirar la tarjeta SIM.

Insertar una tarjeta SIM

Sigue estas instrucciones para insertar una tarjeta SIM. Recuerda apagar tu teléfono antes de insertar una tarjeta SIM.

Nota: La tarjeta SIM de tu teléfono está preinstalada. Estas instrucciones se dan solo como referencia.

1. Retira la tapa de la batería. (Consulta Retirar la batería.)

2. Inserta la tarjeta SIM.

 Insértala suavemente con el chip IC dorado mirando hacia abajo.

3. Vuelve a colocar la tapa de la batería. (Consulta Insertar la batería.)  Verifica que todas las pestañas estén aseguradas y no queden espacios alrededor de la tapa.

Tarjeta SD

Tu teléfono admite el uso de una tarjeta SD opcional (no incluida) para expandir su capacidad de almacenamiento. Puede que algunas tarjetas no funcionen adecuadamente con tu teléfono.

Precauciones para Tarjeta SD

Datos: La información almacenada en una tarjeta SD puede perderse o cambiarse accidentalmente o como consecuencia de daños. Se recomienda guardar una copia separada de los datos importantes. Tu proveedor de servicio no se hace responsable por perjuicios causados por la pérdida o cambio de información almacenada.

Lectura/escritura de datos: Nunca apagues el teléfono o retires la batería mientras se están leyendo o escribiendo datos.

Nivel de la batería: Una batería con poca carga puede impedir la lectura/escritura de datos en una tarjeta SD.

Manipuleo de una tarjeta SD: Usa/almacena tarjetas SD lejos del alcance de los bebés. Pueden causar asfixia si se ingieren.

Insertar una tarjeta SD

Sigue estos pasos para insertar una tarjeta SD opcional (no incluida). Asegúrate de apagar tu teléfono antes de insertar o retirar una tarjeta SD.

1. Retira la tapa de la batería. (Consulta Retirar la batería.)

2. Inserta una tarjeta SD.

 Inserta la tarjeta SD en forma suave y completa sin doblarla y con los terminales hacia abajo.  Inserta solamente tarjetas SD.

3. Vuelve a colocar la tapa de la batería. (Consulta Insertar la batería.)  Verifica que todas las pestañas estén aseguradas y no queden espacios alrededor de la tapa.

Retirar una tarjeta SD

Sigue estas instrucciones para retirar una tarjeta SD. Siempre apaga tu teléfono antes de insertar o retirar una tarjeta SD.

1. Retira la tapa de la batería. (Consulta Retirar la batería.)

2. Retira la tarjeta SD.

3. Vuelve a colocar la tapa de la batería. (Consulta Insertar la batería.)  Verifica que todas las pestañas estén aseguradas y no queden espacios alrededor de la tapa.

Encender y apagar tu teléfono

Las instrucciones siguientes explican cómo encender y apagar tu teléfono.

Encender tu teléfono

■ Mantén presionada la tecla Encender/apagar .

 Tu teléfono se encenderá. Dependiendo de las configuraciones, es posible que veas la

pantalla de bloqueo.

 Consulta Bloquear y desbloquear tu pantalla y Pantalla de bloqueo para obtener más

información sobre el uso de la pantalla de bloqueo.

 La primera vez que enciendas el teléfono, verás las pantallas iniciales. Consulta Completar

las pantallas de configuración para obtener más detalles.

 Si tu teléfono aún no está activado, consulta Activar tu teléfono para obtener más

información.

Apagar tu teléfono

1. Mantén presionada la tecla Encender/apagar .

 Tu teléfono se apagará.

Tu pantalla permanecerá vacía mientras el teléfono esté apagado (a menos que se esté cargando la batería).

Activación y servicio Sprint

Sigue las instrucciones a continuación para activar tu teléfono si aún no está activado. Dependiendo de tu cuenta o cómo y dónde lo compraste, puede estar listo para usar o puedes necesitar activarlo en tu cuenta Sprint.

● Si compraste tu teléfono en un local de Sprint, probablemente está activado y listo para usar.

● Si recibiste tu teléfono en el correo y es para una nueva cuenta Sprint o una nueva línea de

servicio, está diseñado para activarse automáticamente.

 Cuando enciendas el teléfono por primera vez, debes ver una pantalla de Activación manos

libres, que puede estar seguida de una pantalla Actualizar PRL y una pantalla Actualizar perfil. Sigue las instrucciones en pantalla para continuar.

● Si recibiste tu teléfono por correo y estás activando un nuevo teléfono para un número existente en tu cuenta (estás cambiado teléfonos), puedes activarlo en línea en tu computadora o directamente en tu teléfono.

 Activar en tu computadora:

• Ingresa en sprint.com/activate y completa las instrucciones en línea para activar tu teléfono.

 Activar en tu teléfono:

• Enciende tu nuevo teléfono. (Asegúrate de que el teléfono viejo esté apagado) Tu teléfono automáticamente intentará la Activación de manos libres.

• Selecciona Activar para bloquear la activación automática e iniciar el asistente de activación manual.

• Sigue las instrucciones en pantalla para completar el proceso de activación.

Para confirmar la activación, haz una llamada telefónica. Si tu teléfono aún no está activado, visita

sprint.com/support for assistance. para que te ayuden. Si no tienes acceso a Internet, llama a Servicio al

Cliente de Sprint al 1-888-211-4727 desde otro teléfono.

Consejo: No presiones la tecla Encender/apagar mientras se esté activando el teléfono. Al presionar la tecla Encender/apagar se cancela el proceso de activación.

Nota: Si tienes problemas con la activación, visita sprint.com/support.

Activación y servicio Boost

Antes de usar tu teléfono, debes configurar tu servicio con Boost Mobile. Necesitarás el número de serie de tu teléfono (MEID), impreso en una etiqueta dentro del compartimiento de la batería.

Para más información acerca de tu cuenta Boost Mobile, consulta Información de la cuenta Boost y

ayuda.

Crear tu cuenta y elegir tu plan

Configura tu cuenta Boost Mobile.

1. Desde tu computadora, visita boostmobile.com y haz clic en Activar.

2. Selecciona una opción de activación y haz clic en Siguiente.

3. Cuando se te indique, ingresa el número de serie (MEID) impreso en la etiqueta ubicada en la parte posterior de tu teléfono en el compartimiento de la batería. También puedes encontrar este número en el panel inferior del empaque del teléfono.

4. Sigue las instrucciones restantes para seleccionar tu plan y elegir un método de pago.

5. Sigue las instrucciones de activación siguientes y podrás comenzar a usar tu teléfono.

Nota: También puedes activar tu teléfono llamando al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848) desde cualquier otro teléfono.

Activar tu teléfono

Después de configurar tu cuenta en boostmobile.com, solo enciende tu teléfono. Tu dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si te estás cambiando de otro dispositivo Boost Mobile a un nuevo dispositivo, asegúrate de apagar el dispositivo antiguo antes de cambiar el número de serie (MEID). Una vez que se complete el cambio de MEID, enciende el dispositivo nuevo y la información de programación será recibida automáticamente en tu dispositivo.

Activación y servicio Virgin Mobile

Antes de usar tu teléfono, debes configurar tu servicio con Virgin Mobile. Necesitarás los números de serie de tu teléfono (MEID e ICC ID). Puedes encontrar estos números en el empaque del teléfono.

Para más información acerca de tu cuenta Virgin Mobile, consulta Información de la cuenta Virgin Mobile

y ayuda.

Crear tu cuenta y elegir tu plan

Configura tu cuenta Virgin Mobile.

1. Desde tu computadora, visita virginmobileusa.com y haz clic en Activar.

2. Elige una opción de activación y haz clic en Siguiente. Luego ingresa tu código postal y haz clic en Siguiente.

4. Sigue las instrucciones restantes para seleccionar tu plan y elegir un método de pago.

5. Sigue las instrucciones de activación siguientes y podrás comenzar a usar tu teléfono.

Activar tu teléfono

Después de configurar tu cuenta en virginmobileusa.com, solo enciende tu teléfono. Tu dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si te estás cambiando de otro dispositivo Virgin Mobile a un nuevo dispositivo, asegúrate de apagar el dispositivo antiguo antes de cambiar el número de serie (MEID). Una vez que se complete el cambio de MEID, enciende el dispositivo nuevo y la información de programación será recibida automáticamente en tu dispositivo.

Completar las pantallas de configuración

Las pantallas de configuración te ayudan a configurar ciertas características y preferencias en tu teléfono. Al encenderse tu teléfono, verás un mensaje de Bienvenida. Puedes entonces completar el proceso de configuración.

Nota: Puedes completar las pantallas de configuración antes de que tu teléfono haya sido activado en tu cuenta.

1. Desde la ventana de bienvenida, selecciona tu idioma y presiona la Tecla OK para comenzar.

 Para saltear alguna sección, presiona la Tecla programable derecha .

2. Sigue las instrucciones en pantalla para completar cada sección. Para cada tópico, tendrás la opción de salteártelo y continuar con la siguiente pantalla.

 Wi-Fi – Si se te indica, sigue los pasos para ingresar en una red Wi-Fi disponible. Para redes

Wi-Fi protegidas, necesitarás ingresar una contraseña. Consulta Wi-Fi para información detallada.

 Protege tu teléfono - Activa las características de protección del dispositivo eligiendo un

método de bloqueo de pantalla y siguiendo las instrucciones en pantalla, o presiona Ahora No para configurarlas más adelante.

3. Tu configuración se ha completado.

 Tu teléfono ahora está configurado para usarlo. Si te salteaste alguna parte de la configuración,

puedes acceder a opciones adicionales a través de la pantalla de Aplicaciones o mediante Configuraciones.

Operaciones básicas

Los tópicos siguientes describen las características y operaciones básicas de tu teléfono.

Aspectos Básicos

Los tópicos siguientes ofrecen una descripción general de las operaciones básicas de tu teléfono.

Pantalla de inicio y lista de aplicaciones (Apps)

La mayoría de las operaciones de tu teléfono se originan en la pantalla de inicio o la lista de aplicaciones.

1. Desde cualquier pantalla presiona la tecla Inicio para visualizar la pantalla de inicio.

2. Presiona la Tecla OK para mostrar la lista de aplicaciones.

Para más información sobre el uso de la pantalla de inicio, consulta Nociones básicas de la pantalla de

inicio.

Menú de configuraciones del teléfono

Puedes personalizar las configuraciones y opciones de tu teléfono a través del menú de Configuraciones.

■ En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona Configuraciones .

Para más información, consulta Configuraciones básicas.

Capturas de pantalla

Puedes usar la tecla Encender/apagar y la parte inferior de la tecla de volumen de tu teléfono para realizar capturas de pantalla.

■ Mantén presionada la tecla Encender/apagar y la parte inferior de la tecla Volumen a la vez para tomar una captura de la pantalla actual.

 La imagen de la pantalla actual se capturará y se almacenará en el álbum de Capturas de

pantalla en la Galería del teléfono. En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona

Galería .

Aplicaciones

Los tópicos siguientes describen cómo acceder a la lista de aplicaciones (apps) e iniciar aplicaciones en tu teléfono.

Iniciar aplicaciones

Se puede acceder a todas las aplicaciones instaladas e iniciarlas desde la lista de aplicaciones.

1. Desde la página de inicio, presiona la Tecla OK .

Aplicación

Función/servicio

Calculadora

Realiza cálculos matemáticos básicos y avanzados.

Calendario

Crea y administra eventos, reuniones y citas.

Mensajes

Envía y recibe mensajes de texto y mensajes multimedia.

Llamadas recientes

Vuelve a llamar un número, devuelve una llamada o agrega un número a tus contactos.

Cámara

Toma fotografías y graba videos.

Galería

Permite ver fotografías y mirar videos.

Reloj

Programa alarmas, indica husos horarios alrededor del mundo y brinda acceso al cronómetro y al temporizador.

 Se abre la lista de aplicaciones.

2. Usa la Tecla de Navegación para seleccionar una aplicación y luego presiona la Tecla OK

para iniciar la aplicación correspondiente.

 Se abre la aplicación.

Lista de Aplicaciones

La lista de aplicaciones se expande para incluir cualquier aplicación que hayas descargado e instalado en tu teléfono. El cuadro siguiente describe las aplicaciones principales que han sido preinstaladas en tu teléfono.

Contactos

Almacena y administra contactos.

Explorador

Explora la Internet para buscar información y para marcar tus sitios web favoritos.

Radio FM

Permite escuchar emisoras de radio.

Música

Permite ver y reproducir música.

Video

Permite ver y reproducir videos.

Grabador de sonido

Efectúa y reproduce grabaciones de sonido.

Administrador de

archivos

Permite ver y administrar datos almacenados en el teléfono o en la tarjeta SD

Descargas

Permite ver y administrar los archivos descargados.

Configuraciones

Brinda acceso al menú de configuraciones básicas de tu teléfono.

Número telefónico

Sigue las instrucciones dadas debajo para visualizar el número telefónico de tu teléfono celular.

1. En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona Configuraciones > Dispositivo > Acerca del teléfono.

2. Selecciona Estado > Estado SIM > Mi número telefónico.

 Verás el número listado bajo Mi número telefónico.

Modo avión

El modo avión desactiva todas las funciones que emiten o reciben señales, dejando tu teléfono encendido para que puedas usar las aplicaciones que no requieren recepción de señal o datos.

Para activar el modo avión:

1. En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona Configuraciones > Configuraciones Generales.

2. Selecciona Modo avión.

 Tu teléfono ahora está en modo avión. Verás el ícono del modo avión en la barra de estado.

Para desactivar el modo avión:

1. En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona Configuraciones > Configuraciones Generales

2. Selecciona Modo avión.

 Ahora las funciones de conexión inalámbrica de tu teléfono quedan restablecidas.

Ingresar texto

Puedes ingresar texto usando el teclado de 12 teclas de tu teléfono.

Consejos para editar texto

Tu teléfono te brinda la opción de usar ingreso de texto normal o predictivo.

1. En un campo de ingreso de texto, puedes presionar para desplazarte entre los modos “Abc/abc/ABC/KT9/123”. Puedes controlar el modo actual de ingreso de texto en la barra de estado.

2. Presiona para insertar un espacio. Presiona para insertar un signo de puntuación o un carácter especial.

3. Si deseas borrar el texto que has ingresado, presiona la Tecla Borrar para eliminar las letras una por una, o mantén presionada la tecla para eliminar todas.

Nota: KT9 es un modo de ingreso de texto predictivo, que predice las palabras a medida que escribes. En el modo predictivo, el teléfono te sugerirá palabras en la parte inferior de la pantalla. Usa la Tecla de

Navegación para seleccionar la palabra deseada y la Tecla OK o la tecla de espacio para seleccionar la palabra. Otros modos, incluyendo Abc, abc y ABC son modos normales de ingreso de texto. Puedes presionar las teclas de número 2-9 hasta que aparezca la letra deseada.

Bloquear y desbloquear tu pantalla

Tu teléfono te permite encender/apagar rápidamente la pantalla cuando pliegas o despliegas el teléfono.

Apagar la pantalla cuando no está en uso

■ Para apagar rápidamente la pantalla, pliega el teléfono.

Para ahorrar energía de la batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla después de cierto tiempo de estar inactivo. Aún podrás recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla del teléfono esté apagada.

Nota: Para más información sobre cómo regular el tiempo antes de apagar la pantalla, consulta

Configuraciones de pantalla.

Activar y desactivar el bloqueo de pantalla

1. En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona Configuraciones > Personal > Seguridad > Bloqueo de pantalla.

2. Selecciona PIN para configurar un método de desbloqueo de pantalla.

Actualizar tu teléfono

De vez en cuando, habrá actualizaciones disponibles para tu teléfono. Puedes descargar e instalar actualizaciones desde el menú Configuraciones > Dispositivo > Acerca del teléfono >

Actualizaciones del sistema.

Precauciones para la actualización de software

Durante la actualización: No se puede usar el teléfono hasta que la actualización del software se haya completado. Puede llevar cierto tiempo actualizar el software de tu teléfono.

Señal durante la actualización: Actualiza tu teléfono donde la recepción de señal sea buena y no cambies de ubicación durante el proceso de actualización. Asegúrate de que la batería esté adecuadamente cargada antes de comenzar una actualización. Una señal débil o una batería con poca carga durante una actualización puede hacer que esta no se realice. Una actualización fallida puede desactivar el teléfono.

Otras funciones durante la actualización: No pueden usarse otras funciones del teléfono mientras se actualiza el software.

Actualizar el software de tu teléfono

Puedes actualizar el software de tu teléfono usando la opción Actualizar Sistema.

1. En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona Configuraciones > Dispositivo > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema.

2. Selecciona Actualizaciones del sistema > Buscar actualizaciones.

 Es posible que debas apagar y encender de nuevo tu teléfono para completar la actualización

del software.

Actualizar tu perfil

Esta opción te permite actualizar automáticamente la información de tu perfil de usuario en línea. Si eliges cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en línea, debes actualizar el nombre de usuario en tu teléfono.

1. En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona Configuraciones > Dispositivo > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema > Actualizar perfil.

2. Sigue las instrucciones en pantalla.

 El teléfono descargará e instalará la actualización del perfil, y verás una confirmación cuando

se complete.

Nota: Si en algún momento tus servicios de datos o sincronización de cuenta parecen detenerse de forma inesperada, usa esta función para volver a conectarte con la red.

Actualizar tu PRL

Esta opción te permite descargar y actualizar tu PRL (lista preferida de roaming) automáticamente.

1. En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona Configuraciones > Dispositivo > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema > Actualizar PRL.

2. Sigue las instrucciones en pantalla.

 El teléfono descargará e instalará la actualización de la PRL y verás una confirmación cuando

se complete.

La pantalla de inicio de tu teléfono

Ítem

Descripción

Barra de estado

La barra de estado muestra íconos que te indican el estado de tu teléfono (lado derecho) y las notificaciones (lado izquierdo).

Hora

Muestra la hora actual.

Fecha

Muestra la fecha actual.

Pantalla de aplicaciones

Presiona la Tecla OK para entrar a la pantalla con la lista de aplicaciones

Los siguientes temas describen cómo usar y personalizar la pantalla de inicio de tu teléfono, entender la barra de estado y usar el panel de notificaciones.

Nociones básicas de la pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para las aplicaciones, funciones y menús de tu teléfono.

Consejo: Presiona la Tecla Encender/apagar para regresar a la pantalla de inicio.

Barra de estado

La barra de estado aparece en la parte superior de tu pantalla de Inicio. En la barra de estado puedes el estado de tu teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado izquierdo). Los iconos que indican el estado de tu teléfono aparecen en la barra de estado.

Icono

Estado

Bluetooth® activo

Wi-Fi® activo

Vibración

Red (señal completa)

Servicio de datos 4G LTE

Modo avión

Alarma configurada

Batería (cargando)

Batería (carga completa)

Llamada perdida

Nuevo mensaje

Cambiar el fondo de pantalla

Selecciona y asigna la imagen de fondo de tu teléfono.

1. En la pantalla con la lista de aplicaciones, selecciona Configuraciones > Configuraciones Generales > Pantalla > Fondo de pantalla.

2. Selecciona en Galería o en Fondos de pantalla.

3. Selecciona una imagen de fondo y presiona la Tecla programable izquierda para seleccionar Definir como fondo de pantalla.

 Queda configurado el fondo de pantalla.

+ 83 hidden pages