COOLERMASTER XCraft360 User Manual [ru]

360

3,5" Мобильный накопитель-контейнер
для ж¸стких дисков

Интерфейс: USB 2.0 / eSATA äëÿ SATA

3 Gb/s

3Gb/s

Инструкция
по установке

Руководство пользователя

© 2008 Cooler Master Co., Ltd. Все права защищены.

Все торговые марки зарегистрированы за их владельцами.

Русский

СОДЕРЖАНИЕ

ГАРАНТИЯ

СВОЙСТВА

ХАРАКТЕРИСТИКИ

................................................................

................................................................

...............................................

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

......................................................

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

ØÀÃ 1
ØÀÃ 2
ØÀÃ 3
ØÀÃ 4
ØÀÃ 5
ØÀÃ 6

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

.......................................

.........................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

............................

...................................

1-02

1-03

1-03

1-04

1-04

1-05

1-05
1-05
1-05
1-06
1-06

1-06

1-07

* Любые спецификации могут áûòü изменены áåç уведомления.

1-01

ГАРАНТИЯ

Компания Cooler Master, полное название и координаты
которой приведены ниже, гарантирует отсутствие в
данном изделии производственных дефектов при его
нормальной эксплуатации в течение ДВУХ ЛЕТ со дня
приобретения его пользователем. Сохраняйте,
пожалуйста, чеки или накладные, подтверждающие дату
покупки, в течение всего срока гарантии.

Компания Cooler Master не нес¸т ответственности за
повреждения, возникшие в результате несоблюдения
инструкций по эксплуатации данного изделия.
Данная гарантия не распространяется:

а) на повреждения, возникшие в результате катастроф,
нарушения правил эксплуатации, использования не по
назначению, залива жидкостью, воздействия огня,
землетрясений и других внешних воздействий;

б) на повреждения, случившиеся по причине использо­вания продукции, произведенной не Cooler Master,
например другого кабеля передачи данных;
также данная гарантия не действует:

в) если изделие или его часть были модифицированы
с существенным изменением свойств или возможностей
без письменного разрешения Cooler Master;

г) если утеряны документы, подтверждающие дату

Русский

Cooler Master Co., Ltd.

9F., No 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien,
Taiwan, R.O.C.

Òåë.: [phone]
Ôàêñ: [phone]
http://www.coolermaster.com

1-02

Русский

Уникальный механизм для быстрой, всего за 10 секунд,

l

установки ж¸сткого диска без применения инструментов
Долговечный разъем NSS (Non-Scratch SATA), рассчитанный

l

более чем на 50 000 подключений
Превосходная система бесшумного охлаждения

l

Поддержка 3,5" ж¸стких дисков с интерфейсом SATA

l

Стильная светодиодная индикация питания и активности

l

ж¸сткого диска
Изящный полированный алюминиевый корпус

l

Скорость передачи данных при подключении по интерфейсу

l

USB2.0 до 480 Мбит/с (12 Мбит/с при подключении по USB1.1)
Скорость передачи данных при подключении к интерфейсу

l

SATA до 1,5 Гбит/с или 3,0 Гбит/с, в зависимости от версии
SATA интерфейса используемого ж¸сткого диска

Простое Plug & Play горячее подключение к компьютеру

l

СВОЙСТВА

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Интерфейсы: USB2.0/eSATA для ж¸стких дисков SATA

l

Поддержка стандартов High Speed USB 480 Мбит/с и Full

l

Speed USB 12 Мбит/с
Светодиодный индикатор: в фигурной прорези корпуса

l

Материал корпуса: алюминий, пластик, сталь

l

Работает в операционных системах: Windows

l

Vista/98SE/ME/2000/XP ; Mac 9.3 è âûøå
Âåñ: 486,7 ã

l

Размеры: 139,4 мм (Д) x 211,2 мм (Ш) x 43,9 мм (В)

l

1-03

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

PC: процессор Intel Pentium II или лучше
MAC: процессор APPLE G3 или лучше

* Параметры окружающей среды:

Допустимые рабочие температуры: от +5°C до +50°C.

Допустимая влажность воздуха: от 5 до 90%, без конденсата.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Внешний накопитель-контейнер X Craft 360 3.5”

l

eSATA / USB 2.0 combo

Кабель USB 2.0

l

Кабель eSATA

l

Подставка для установки в вертикальное положение

l

Защитный футляр для ж¸сткого диска

l

Диск с драйвером для Windows 98SE

l

Руководство пользователя

l

Чистящая ветошь из микроволокна

l

Русский

1-04

Русский

ØÀÃ 1

lВозьмите контейнер как показано на рисунке. Надпись

ØÀÃ 2

lНажмите на фиксатор, двигая его вперед, откройте замок.

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

Cooler Master окажется вверху слева.

ØÀÃ 3

lОткройте переднюю крышку, чтобы поместить привод внутрь.

1-05

ØÀÃ 4

lБережно поместите привод в контейнер.

ØÀÃ 5

lЗакройте переднюю крышку è зафиксируйте åå.

Привод автоматически закрепится в контейнере.

ØÀÃ 6

lДля фиксации крышки нажмите до щелчка.

Русский

1-06

Русский

* В случае если программа автозапуска не запустилась автомати­чески, запустите установку самостоятельно следующим образом:

ШАГ 1. Откройте «Мой компьютер»
ШАГ 2. Щ¸лкните мышью по пиктограмме Дисковод CD/DVD.
ШАГ 3. Щ¸лкните мышью по пиктограмме «install» и следуйте
появившимся дальнейшим инструкциям.

ВОПРОС. Что делать, если ж¸сткий диск не включается, издает
щ¸лкающие звуки, или его двигатель раскручивается и
останавливается?

ОТВЕТ. Это может происходить из-за того, что шина питания
не может обеспечить достаточную мощность для работы
ж¸сткого диска. Убедитесь, что на адаптере питания, включен­ном а розетку, горит лампочка. Подключите шнур питания к
разъему mini din накопителя-контейнера и включите питание.
После этого подключите устройство кабелем eSATA или USB
к порту SATA или USB (соответственно) на вашем компьютере.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

ВОПРОС. После завершения установки, согласно руководству,
и подключения накопителя-контейнера к компьютеру, система
не обнаруживает внешнего устройства. Почему?

ОТВЕТ. Проверьте, отформатирован ли ж¸сткий диск,
установленный вами в накопитель-контейнер.

1-07