Cooler Master CMStorm Trooper, CMStorm Stryker User Manual

User manual/English

J;.lJ ~.:iJI / Arabic

I-1HCTPYKl.\~~aa excnnoaraunn / 5bnrapcKI-1

~~i7iafl /

ia!1*<f:>:lt

~~IDtafl /

~H<f:>:lt

Uzivatelska pi'frucka / Cestina Handuch / Deutsch EYXE1pii5loxp~all<; / EMIlVIKO Manual de Usuario / Espafiol Manuel de I'utilisateur / Francais

Felhasznaloi kezlkonvv / Magyar Manuale d'uso / Italiano

l-"'7-;(-;"

'='.:I.

7 JL- /

8:<$;ill

Handleiding / Nederlands

~j:1 '2!LH/

korean K;onAaHywblH¥c~aynblfbl/ Kazakh Instrukcja Uzvtkownika / Polski Manual do Usuario / Portuques

PYKOBOACTBOnonsaoaarena / PYCCKH~

Uputstvo za koriscenje / Srpski Kullarurn Kllavuzu / Turkce

~€1

C/I/IS7rSRFIA

BY COOLER MASTER

CONTENT!i

_OJ!

03/04

Imit:allat:ion Guide

~~iRBJ3

How to remove the side panel

HoWto install the power supply

How to install the motherboard

How to install the add-on cards

How to install the 5.25" and 3.5" devices

2.5.1 Select the direction of the 4-in-3 HDDcages

2.5.2 Install the external 5.25" and 3.5" device

O!l

2.5.3 Install the internal device

How to install or replace case fans

'i!

Fan controller operation

How to install the radiator

How to remove and clean filter

StorrnSuard'" - security bracket

Completing installation

110Funct:ion panel imit:allat:ion guide

jjfjI/OimtJii~~~RBJ3

17/18

Warrant:y Inf'orrnat:ion

l1iiHI~fl'1iJi!!t

,L-

-/01

~&:\CM~

BY COOLER MASTER

e-SATA

USB3.0

:::,.

c::=:J

Front-View /

iE-flillll

Left side-View /

:li:1J!~-flilOO

Left side panel /

:li:i',\~t&

(Trooper window ver./ Stryker)

~ Warning!!

1. CPUcooler installation: Please ensure that your CPU-cooler does NOTexceed 7.3-inches (186 mm) height, it will cause damage to the side.panel of the case and the CPUcooler.

2. Please ensure that your GPUcard does NOT exceed 12.7-inches (322 mm) in length, it will cause damage to the case and the GPUcard.

186mm

Maximum height for CPUcooler

Maximum length

for GPU card

.~~ CJVI57reRFVI

~ BY COOLER MASTER

.Iq.;.

if;;

i.!.

I/O Panel

USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 2, Audio In and Out (supports HD audio) e-SATA x 1 (Stryker doesn't support e-SATA)

Material

Case Body: steel; Front bezel: Mesh and Plastic

Dimension

(WxH

x D)

250 x 605.6 x 578.5 mm / 9.8 x 23.8 x 22.8 in

Net weight

13.7 kg / 30.2 Ib

M/B Type

Micro ATX / ATX / XL-ATX

5.25"

Drive Bays

3.5"

Drive Bays

8 (converted from 5.25"bay by two 4-in-3 HDD cages)

2.5"

Drive Bays

13 (8 converted from 5.25"bay by two 4-in-3 HDD cages);

4 from 2.5" HDD cage; 1 from x-dock

Expansion Slot

9+1

Cooling System

Front: 120 mm LEDfan x 2, 1200 RPM, 17 dBA Top: 200 mm fan x 1, 1000 RPM, 23 dBA (converted to 2 x 120/140 mm fan) Rear: 140 mm fan x 1, 1200 RPM19 dBA (converted to 1 x 120 mm fan) Side: 120 mm fan x 2 (optional) *Trooper window version and Stryker could not support side fan. Bottom: 120 mm fan x 2 (optional)

Maximum Compatibility

CPUcooler height: 186 mm / 7.3 in GPUcard length: 322 mm / 12.7 in

Power Supply Type

Standard ATX PS2 / EPS

* Product specifications are subject to change without notice .

• iB!i,j,?i

Figure

Name

M3*5 screw

M3*6 screw

#6-32*6 screw

Stand-off

M3*6 thumb screw

#6-32*5 screw

Extension cable

-===Il

Fan screw (6#32*27.5)

Stand-off socket

t·

Lock buckle

FDD track

Cable tie

Buzzer

•

Tool-free

#6-32*10 screw

Q'ty Used for

48 2.5" HDD 13 M/ B tray

4 Lock PSU 11 M/ B tray 18 ODD / FDD

Lock buckle

8-pin power cable extension

8 Side fan

M/ B tray Security

2 Installing 3.5" device 10 Cable management

Motherboard speaker

8 3.5" /2.5" HDD

16 3.5" HDD

*Depend on different request, you could install 3.5" HDD by tool-free only.

Icon Description

I£.J

A tool for assembling IS needed

~ ~==========~03

,~~ CNfS7reRFV! /

BY COOLERMASTER/

Ut:

I/OiliilJY: USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 2, Mic x 1, Audio xl (Si:t.f HD Audio)

e-SATA xl (Stryker ::fSi:!i e-SATAltD)

R-t (91:xi'1lix*) 250x605.6x578.5 mm IJ:!Ii:

13.7 kg

,HJY:lIHI:i Micro ATX/ ATX/ XL-ATX

5.25"

~j[

2.5"

13 (;!tq,81'El3=1'3~41llffi.1~1ll5.25"~j[$~J\); 41''J<~T2.5'' lifJ1l;Si:~;11''J<~TX-dock

liJt!!

9+1

l&l.-l\w;m

i\lrilii:120 mm LEDIXlmlx 2,1200 RPM, 17 dBA mll1l:

200 mm IXlmlx 1, 1000 RPM, 23 dBA (Si:t.f 2 x 120/140mm IXlml) J§:ilii:140 mm IXlmlx 1, 1200 RPM, 19 dBA(Si:t.f 1 x 120mm IXlml) l~IJilii:120 mm IXlmlx 2

(ii'£l!1;i)

=Trooper 7fWIJY:&Stryker::fSi:ti1l!~fJY:lXlml

Jll;ll1l:

120 mm IXlmlx 2

(ii'£J!!I)

,ff*~lM[

CPU

nv,HIUl<i'1li:

186mm

illl-t~R*: 322mm

I!IF\'

1!5~

1&:;:

Illi£

M3*5 ~~ 48

rJi!2.5"~J1I;

M3*6 ~~

301&

#6-32*6 ~~

4 ij!ft!.imi

IFoltt

1i!il~301&

M3*6 '¥l'i'~~

t!JH't~ / $j:~~

#6-32*5

tl~

t!Jiij!~

l!*~

l!*8-pinft!.im.~

-====ll

JXl.m~~(6#32*27.5)

~!JiffidJXI.m

IFoltt'ft:FsJ 1

~!Jili!ilmtt

~!Ji~

1 1lJ.jl£

$j:~:S;:~

2 3i:~3.5"

~lI

*~*

~1I~~

~1!!3~

301&W:ta

•

~I~

3i:~3.5" / 2.5" ~J1I;

#6-32*10 ~~

~!Ji~3.5" ~J1I;

Icon Description

,~ l~

I~~~I!I7R

~~------------------~~~~~-

Installation liuidl!

3C~i5i.a,Ej

'~€1

CNlS7rt!JRFV!

BY COOLER MASTER

Note: Pleasetake out the tool-box before installation,

(][I

How to remove the side panel

~ ~ Ulj! c.,lll <r'~1

(]§]

KaK ce oTCTpaHHBaCTpaH~4H~HTnaaen

[Qj§]

mnHIX

IQill

mHHIX

@§] Jak odstranit postranni kryt [Q[) 50 entfernen 5ie die 5eitenplatte

(]g

nw~

mpOlpi:oETE TOV

nxorvo nlvoxo

[][J

Corno quitar el panel lateral

I£BJ

Comment retirer le panneau lateral

CHill

Oldalso

panel

eltavolltasa

OIJ

Come rimuovere il pannello laterale

QAJ

<74 t<H*JI,'.U:5m1fJ9I-"ti1=.

[RiD

AIDI=-

IIII\i1

xil71

~\1;j

[gJ

6V~ip Tal\TaHbl~alla~

any kepex

[]!J

Verwijderen van het zijpaneel

[EbJ

Jak zdjac pokrvwe boczna

(][I

How to install the power supply

~~~.)>,"'-iUJI

(]§]

KaK ce

nocraes aaxpauaaurara

Bpb3Ka

[Qj§]

3i'~EI!.ili1.

IQill

3i'~.imi

@§] Jak instalovat zdroj nabfjenf [Q[) 50 installieren 5ie das Netzteil

(]g

nw~

EVKOTOOT~OETE T~ rpotpoooolo

[][J

Corno instalar la fuente de ahrnentaclon

I£BJ

Comment installer l'unite d'alimentation

CHill

Tapellatas bekotese

OIJ

Come installare I'alimentatore

QAJ

.iIU,c5m1f)f'flt?>i1=ll

[RiD

1I1~4

Ai~~IDI {;;Ixl

~\1;j

[gJ

~yaT Ke3i 6llorblH ~alla~ opaarv xepex

[]!J

Installeren van de voeding

r.m

Como remover 0 painel lateral

IB[J

KaK CHHTb60KOBYlOnaHellb

~ Kako da uklonite bocnu plocu

ill]

Yan paneli katdrrma

[EbJ

Jak podJak pod

r.m

Como instalar a fonte de allmentacao

IB[J

KaK yCTaHoB~Tb6ll0K n~TaH~H

~ Kako da installrate napajanje

CIiD

Gu~

kaynagm. kurma

Screw:

#6-32*6121

Note: If your P5U exceeds

190

mm in length, please remove 2.5" HDD cage before installing it.

~4i:\CMS7I1!7AOW/

BY COOLER MASTER

(]"[) How to install the motherboard

~ '-# ~

:c...,ul ,':il

~ KaKce ~HCTan~paAbHHaTannarxa

I9:llil

'$i:!jU~Mj

IQill

'$i:1&::UU&

@[)

Jak nainstalovat motherboard

~ So installieren 5ie das Motherboard

[]iJ

nw~

vo EYKOTOOTIjOETET~ M~TPIKIj~ov6c5o

[][) Corno instalar la placa base

[£RJ

Comment installer la carte mere

ffiill

Alaplap osszeallitasa

O!J

Come installare la motherboard

CM]

",(,"'f->i'-t<'!:/:'5J1l(fHHt;Qt'FlIlt

I][J

olci.§lE

~j:1 ~~

~ AHanbl~nnaraas: ~anai'i opsarv xepex

CEhJ

Installeren van het moederbord

lED

Jak zarnontowac plyt~ glownq

ill]

Como instalar a placa-mile

[]ill

KaKyCTaHoB~TbMaTep~HcKYIOnnarv

[]RJ

Kako da instalirate rnattcnu ploi'u

CIRJ

Anakarti kurma

(]"[) How to install the add-on cards

~ '-# ~

.:.lll.h.; uw..

~ KaKce ~HCTan"paTAonbnH~TenH~TennaT~H~

I9:llil

'$i:

1&lD!

-i<

IQill

'$i:1&1I1IiH

@[)

Jak nainstalovat prfdavne karty

(Q[J

So installieren 5ie Erweiterungskarten

[]iJ

nw~

vo EYKOTOOTIjOETETI~KapTE~npooeljK~~

[][) Corno instalar tarjetas adicionales

[£RJ

Comment installer les cartes supplernentaires

ffiill

Add-on kart yak beszerelese

O!J

Come installare le schede aggiuntive

CM]

t<::>t/:IJ- t<'!:/:'5i<tltiJn;t;Qt'F.

[K[)

OH=-s;>!=-1;Ixl ~~

~ Kefjei'iTy

xapranapsu-

~anai'icpaarv «epex

CEhJ

Installeren van de uitbreidings kaarten

lED

Jak podlaczvc karty rozszerzen

ill]

Como Instalar as placas adicionais

[]ill

KaKyCTaHoB~Tb

xaprst

pacurapeaas

[]RJ

Kako da instalirate dodatne kartice

"~ CIRJ

Eklenti kartlanru kurma

-------------------------------------------------------------------

,~€\

CNfS7reRfIA

BY COOLER MASTER

I]KJ

How to install the 5.25" and 3.5" devices

(AB]

l..;;"S ~

,,.,..,.'11L>"~ 5.25"/3.5"

l........,

~ KaK ce ~Hcran~paT 5,25" ~ 3,5" vcrpoacrsaraa

~ 3i:l<i7tiIIHQ$.X~

I9:ill

3i:~7till!1Il1;m~ilI\lIl

Jak nainstalovat zarfzeni 5.25" a 3.5"

So installieren 5ie 5,25"- und 3,5"-Gerate

[ill

nw~

va €YKaTaOT~crET€TI~

xcprec

npocr8~K~~

[][) Corno instalar tarjetas adicionales

Comment installer les cartes supplernentalres

I:Eill

5.25" es 3.5" eszk6z6k beszerelese

2.5.1 Select the direction of the 4-in-3 HDD

cages

Before install HDD, please select the properly 4-in-3 HDDcages direction. If you choose HDD direction from left to right, please skip this step.

Note:

Pleasedon't remove the front bezel when you install system.

CTIJ

Come installare le unlta da 5.25" e da 3.5"

5.251'/7-ilSJ<V:3.51'/7-'

'TJH'A

-';:C?l&IHHt~t1=•.••

lliRl

5.25", 3.5" ~;tl~ 1;1;tI1'>fE

'2,t'gj

iMJ

5,25"/3.5" 'l¥pblnfblcblH~anaH

opaarv xepex?

[]g

Installeren van de 5.25" en 3.5" apparaten

~ Jak zarnontowec

urzadzenia

5.25" i 3.5" ~ Como instalar os dispositivos 5,25 e 3,5 pol [][] KaKycrauoaars vcrpoacrsa 5,25" ~ 3,5"

Kako da instalirate 5,25" i 3,5" uredaje

[I[J

5,25" ve 3,5"

ayqrtlar:

kurma

+ 18 hidden pages

Cooler Master CMStorm Trooper, CMStorm Stryker User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual