Cooleq S900 STD, S903, PS900, PS903, PS200 User guide

Руководство по эксплуатации и техническому

обслуживанию столов для пиццы/салат-баров/столов с

морозильными шкафами

COOLEQ серии PS, S, SS

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНО: тщательно прочитайте данную инструкцию для Вашей личной безопасности,
прежде чем использовать прибор. Хорошо храните данную инструкцию, чтобы в будущем
иметь возможность воспользоваться ней.
Место установки прибора должно быть ровным и стабильным.
Монтаж и возможные ремонтные работы должны производиться в бюро обслуживания или
квалифицированным специалистом. Никогда не снимайте собственноручно элементы
управления или другие детали прибора.

Следуйте указанным ниже предписаниям и принятым нормам:

1.Нормы здоровья и безопасности на рабочем месте.

2.Положения противопожарных мероприятий.

3.IEE – предписания для электрических проводок.

4.Строительные правила.

5.Данный прибор был разработан для коммерческого использования.

6.НИКОГДА не используйте прибор на открытом воздухе.

7.НИКОГДА не производите собственноручно техобслуживающие работы с данным
прибором.

8.НЕ используйте прибор, если он имеет повреждения. В случае сомнения обратитесь к
Вашему бюро услуг.

9.Ни при каких обстоятельствах не используйте другие электрические приборы внутри
данного прибора (например, отопительные приборы, приборы для изготовления льда (за
исключением, если они определённо разрешены производителем).

10.Обращайте внимание на то, чтобы отверстия вентилятора в конструкции прибора или
встроенные, не блокировались.

11.Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь механически или другим вспомогательным
средством ускорять процесс размораживания (за исключением, если это было ясно одобрено
производителем).

12.НИКОГДА не повреждайте холодильный цикл прибора.

13.НЕ становитесь на прибор, на полки или дверки прибора и НЕ цепляйтесь за них.

14.Обращайте внимание на то, чтобы пластиковые компоненты или дверные уплотнения НЕ
вступали в контакт с маслами или жирами. Немедленно почистите их, если это так.

15.НИКОГДА не кладите в прибор горючие, взрывчатые или становящиеся летучими
предметы, травящие составы, щёлочи или другие жидкости.

16.Ни при каких обстоятельствах не храните в данном приборе медицинские вещества.

17. НИКОГДА не чистите прибор очистителями высокого давления.

18.Детям не разрешается играть с упаковочными материалами. Устраните пластик
соответственно предписанию.

19.Бутылки с высокопроцентным спиртом должны быть плотно закрывающимися и ложиться
вертикально в морозильный шкаф.

20.Носите, храните и используйте прибор всегда в вертикальном положении. Для
перенесения всегда беритесь за цоколь прибора.

21.Прежде чем чистить прибор, Вы должны обязательно выключать его и вытягивать
штепсельную вилку.

22.В случае повреждения штепсельной вилки она должна немедленно замениться
производителем, признанным бюро обслуживания или квалифицированным специалистом.

23.Данный прибор не разрешается эксплуатировать лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, лицами с отсутствующим опытом и

знаниями, а также несовершеннолетними, за исключением, если они находятся под надзором
или получают указания от лица, несущего ответственность за их безопасность.

24. За детьми необходимо присматривать и им не разрешается играть с прибором.

25. Прибор разработан только для использования в доме. Он не должен устанавливаться
вблизи водной струи и ни при каких обстоятельствах чиститься очистителями высокого
давления.

26. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, он должен монтироваться и
эксплуатироваться, как описано в данной инструкции.

27. Ремонтные и техобслуживающие работы разрешается выполнять только бюро
обслуживания или квалифицированному специалисту.

28. Доступ к холодильному агрегату должен держаться закрытым и ключ держаться
подальше от детей.

29. Данный прибор не содержит взрывоопасных веществ, как, например, баллончик с
горючим газом.

30. Максимальный вес наполнения витрины с роликовыми ножками составляет 80 кг.

МОНТАЖ

• Распакуйте прибор. Обращайте внимание на то, чтобы полиэтиленовые защитные
плёнки и защитные слоя полностью снимались со всех поверхностей. Чтобы избежать

ранений и предотвратить повреждения прибора, он должен распаковываться и
монтироваться двумя людьми.

• Обращайте внимание на то, чтобы Вы устанавливали прибор на безопасном
расстоянии от 20 см (7 дюймов) от стены или от других предметов, чтобы обеспечить

достаточную подачу воздуха. Увеличьте безопасное расстояние, если прилегающий
предмет имеет источник тепла.

• Выровняйте прибор посредством регулирования навинчивающихся ножек. Для
избежания вибрации и развития шума прибор должен устанавливаться на ровной,

прочной поверхности или на специальном цоколе.

• Окружающая температура на поверхности должна быть между +10°C и +32°C
(Климатический класс: 4). Прибор не должен подвергаться прямому солнечному

излучению. В прямой близости не должны находиться источники тепла, как например,
печь или отопительный прибор.

• Обращайте внимание на то, чтобы вентиляция прибора функционировала
надлежащим образом.

• Подача тока и источник питания должны совпадать с показаниями на фирменной
табличке прибора. После установки розетка должна быть свободно доступной.

• Вставляйте и вынимайте штепсельную вилку надлежащим образом. Штепсельная
вилка должна быть прочно вставленной.

• Во время вынимания держите одной рукой розетку и тяните штепсельную вилку
другой рукой на блоке питания. Никогда не вытягивайте штепсельную вилку за

кабель.

• Если прибор не используется длительный период времени, выключите его и вытяните
штепсельную вилку. Почистите прибор и откройте дверцу и крышку для избежания

образования запаха.

• Важно! Для Вашей безопасности обращайте внимание на то, чтобы прибор был
заземлён надлежащим образом!

• Кабель данного прибора имеет провод заземления, а также штепсельную вилку с
защитным контактом. Вставьте штепсельную вилку в розетку, заземлённую и

монтированную надлежащим образом. Привлеките квалифицированного

• электрика или бюро обслуживания, если в предписаниях по заземлению состоит
неясность. Если существуют сомнения