Cooleq ICD-12 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЛЬДОГЕНЕРАТОР
COOLEQ ICD-12

1

Перед использованием портативного льдогенератора, пожалуйста, прочтите данную инструкцию и

сохраните для дальнейшего обращения к ней при необходимости.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ…………………………………………………2

ПОДГОТОВКА ЛЬДОГЕНЕРАТОРА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ…..………………………………………………3

ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВОМ……………………………………………………………………………………………………………………………………55

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТ

РРААССППААККООВВККАА ЛЛЬЬДДООГГЕЕННЕЕРРААТТООРРА

А………………….…………………………………………...............6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЛЬДОГЕНЕРАТОРА……………….……….…………………………………………….................6

РЕМОНТ И ОЧИСТКА ЛЬДОГЕНЕРАТОРА

….…………………………………………………6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЬДОГЕНЕРАТОРА ….……..……………………………………………..8

ННЕЕИИССППРРААВВННООССТТИ

И…………………………….…………………………………………......................12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И СХЕМА ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЯ …………..….………13

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ …………………………………………………………………………….13

СХЕМА ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЯ..………………………………………………………………………13

УТИЛИЗАЦИЯ И ГАРАНТИЯ…………………………………………………………………………14

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОПАСНОСТЬ

ВНИМАНИЕ

Ваша личная безопасность и безопасность окружающих Вас людей очень важна для нас.

В данном руководстве мы постарались предоставить самые важные инструкции по безопасности
при работе с данным устройством. Пожалуйста, прочтите данные инструкции и всегда следуйте
им.

Это предупреждающий символ:

!

Все сообщения о соблюдении мер безопасности будут сопровождаться появлением
предупреждающего сигнала, а также словами «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ».

Данные слова обозначают:

Вы можете умереть или серьезно пострадать, если моментально не будете следовать
положенным инструкциям.

Все сообщения о соблюдении мер безопасности проинформируют Вас о том, какой имеется
потенциальный риск или опасность, как уменьшить риск получения травмы, а также
проинформируют Вас о том, что может произойти, если Вы не последуете данным инструкциям.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

При использовании электрических приборов, должны быть соблюдены основные меры
предосторожности для того, чтобы снизить риск возникновения пожара, удара электрическим
током, а также риск получения травмы или нанесения вреда имуществу. Прочтите все инструкции
перед тем, как использовать данное устройство.

⚫

Данное устройство может быть использовано детьми, начиная с 8-летнего возраста и старше, а
также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, или
при отсутствии опыта и знаний только при условии, что они находятся под контролем или они
были проинформированы о том, как безопасно использовать данное устройство, и о том, какой
риск это может повлечь. Нельзя позволять детям играть с данным устройством. Очистка и
обслуживание устройства не должна выполняться детьми без контроля.

⚫ Не используйте это или какое-либо другое устройство, если у него поврежден шнур.

Если шнур питания поврежден, производитель или его сервисная служба обязаны заменить
данный шнур для того, чтобы избежать возможных рисков.
.Данный льдогенератор должен быть установлен таким образом, чтобы штепсельная вилка

была доступна для использования.

Использовать только заземленные розетки. Не подключать какое-либо другое устройство в ту
же розетку. Убедитесь, что вилка полностью вставлена в розетку.

⚫ Не проводите сетевой шнур под ковровым покрытием или под другими теплоизолирующими

материалами. Не накрывайте сам сетевой шнур. Не используйте шнур в зонах движения, не
погружайте сетевой шнур в воду.

⚫ Мы не рекомендуем использовать удлинитель, так как он может привести к перегреву и стать

источником пожара. Если у Вас есть необходимость в использовании удлинителя,
используйте удлинитель минимального размера №0,75мм2 и не менее 16А/250V~ со
штепселем.

⚫ Необходимо вытащить вилку из розетки перед тем, как Вы собираетесь произвести очистку,

ремонт или обслуживание данного устройства.

⚫ Будьте внимательны и проявите разумный контроль, когда данное устройство будет

использоваться вблизи детей.

⚫

Не используйте льдогенератор вне помещения. Установите льдогенератор вне досягаемости

прямого солнечного света и убедитесь, что имеется как минимум 15 см свободного
пространства между задней стенкой льдогенератора и стеной помещения. Оставьте как
минимум 15 см свободного пространства с каждой стороны льдогенератора. Необходима
свободная циркуляция воздуха вокруг данного устройства.

⚫

Для приготовления кубиков льда не используйте никакую другую жидкость, кроме воды.

⚫ Не производите очистку льдогенератора легковоспламеняющимися жидкостями. Испарения

могут стать причиной пожара или взрыва.

ПОДГОТОВКА ЛЬДОГЕНЕРАТОРА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

4

⚫ Не опрокидывайте данное устройство.

⚫ Если льдогенератор заносится в помещение в зимнее время, подождите несколько часов,

чтобы льдогенератор нагрелся до комнатной температуры прежде, чем включать его в
розетку.

⚫ Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, при отсутствии
знаний и опыта, если только не был предоставлен соответствующий контроль или
предоставлены инструкции относительно использования устройства лицом, ответственным
за их безопасность.

⚫ Необходимо проконтролировать, чтобы дети не играли с данным устройством.

⚫ Не храните взрывоопасные вещества, такие как аэрозольные баллончики с

легковоспламеняющимися компонентами в данном устройстве.

⚫ Данное устройство предназначено для использования в домашних условиях и таких условиях как:

– кухнях персонала в магазинах и офисах,
– коттеджных домах, а также в гостиницах, мотелях,
– домашних мини-гостиницах,

– кейтеринговых мероприятиях.

⚫ Внимание: Риск использования пожароопасных/взрывоопасных

материалов. Пожалуйста, соблюдайте правовое регулирование вашего государства в

отношении утилизации данного устройства.

⚫

ВНИМАНИЕ: Вентиляционные отверстия должны быть открыты; если они закупорены –

очистите их.

⚫

ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы система охлаждения устройства не была повреждена.

⚫ ВНИМАНИЕ: Не используйте механические средства или любые другие средства, чтобы

ускорить процесс разморозки или заготовки льда кроме тех средств, которые рекомендованы
производителем.

⚫ ВНИМАНИЕ: Не используйте какие-либо другие электрические приспособления внутри

данного устройства.

ВНИМАНИЕ: Данное устройство должно быть заземлено.
ВАЖНО:

Провода кабеля питания окрашены следующим образом:
Зеленый и желтый: земля
Голубой: нейтраль
Коричневый: фаза

Чтобы избежать риска неустойчивости данного устройства, оно должно быть установлено на

ровной и плоской поверхности.