Page 1
NEBULIZATOR BASIC
TÉOKOWY DLA DZIECI IbDOROSÉYCH
JLN-2300AIR
Zanim uruchomisz produkt po raz pierwszy, przeczytaj uwa×nie poni×szÃ
instrukcjÇ.
1. WPROWADZENIE
Nebulizator Basic jest urzÃdzeniem medycznym przeznaczonym do dostarczania do dróg oddechowych ibpÊuc leku przepisanego przez lekarza. Poprzez
podÊÃczenie urzÃdzenia do nebulizacji ibkompresora (sprÇ×arki powietrza)
zostaje wytworzona mgieÊka aerozolowa sÊu×Ãca do terapii inhalacyjnej pacjenta, do stosowania wyÊÃcznie wbcelach medycznych.
2. ZASADA DZIAæANIA
Nebulizator Basic jest kompaktowy, prosty wbobsÊudze ibwygodny do przenoszenia. Wykorzystuje on bezolejowÃ, jednocylindrowà pompÇ tÊokowÃ
wbcelu wytworzenia ciÐnienia powietrza.
INSTRUKCJA UÖYWANIA
Page 2
Wytwarzany przez kompresor strumieÌ powietrza wychodzi zbwylotu strumienia powietrza, ab nastÇpnie kierowany jest do zestawu do nebulizacji.
(rys. 1)
Filtr
powietrza
Wlot Wylot
Rys. 1
Wylot
strumienia
Kompresor
3. CECHY
Przed u×yciem tego produktu nale×y upewniÅ siÇ, ×e zestaw zawiera nastÇ-
pujÃce elementy: (rys. 2)
• 1× urzÃdzenie gÊówne
(kompresor)
• 1× r
• 1× przewód powietrza
• 1× maska du×a dla
• 1× maska maÊa dla dzieci
• 1× ustnik
• Ƒ× Ć ltr
of;lmbhdo nebulizacji
dorosÊych
2
Page 3
Ustnik
of;lmbh7om;0Ѵb-1fb
Duża
maska
Przewód
powietrza
Mała
maska
Przyłącze
przewodu
powietrza
Otwory
wentylacyjne
Zatyczka
z filtrem
Przewód zasilający
Rys. 2
olru;vou
Włącznik
zasilania
4. NAPEæNIANIE URZáDZENIA LEKIEM
Aby dodaÅ lek do urzÃdzenia do nebulizacji, postÇpuj zgodnie zbponi×szymi
punktami:
1. Otwórz pokrywkÇ (rys. 3).
2. NapeÊnij pojemnik lekiem zaleconym przez lekarza. Upewnij siÇ, ×e lek nie
przekracza linii maksymalnej – 8 ml.
3. Zamknij pokrywkÇ.
4. PodÊÃcz ustnik.
8ZDJDUstnik mo×e byÅ u×ywany wyÊÃcznie do inhalacji doustnej.
3
Page 4
Ustnik
Pokrywka
Dysza
rozpylająca
Pojemnik
na lek
Rys. 3
Przewód
powietrza
5. SPOSÓB UࢰYCIA
Aby uruchomiÅ nebulizator, wykonaj nastÇpujÃce czynnoÐci:
• PodÊÃcz kompresor, ale nie ÊÃcz go zburzÃdzeniem do nebulizacji.
• Upewnij siÇ, ×e Ć ltr powietrza jest wÊo×ony do kompresora.
• WÊÃcz przycisk zasilania.
• Po 1-2 minutach prawidÊowego dziaÊania kompresora powietrza, poÊÃcz
wylot strumienia powietrza kompresora zbwlotem urzÃdzenia do nebulizacji przy pomocy doÊÃczonego przewodu.
• Rozpocznij leczenie zgodnie zbzaleceniami lekarza. Wdychaj ibwydychaj
powietrze naturalnie. PamiÇtaj, aby zakoÌczyÅ inhalacjÇ, gdy lek zostanie
zu×yty.
• Po zakoÌczeniu nebulizacji, zanim odÊÃczysz przewód powietrza, wyÊÃcz
kompresor.
4
Page 5
6.OSTRZEࢰENIE
Nie u×ywaj urzÃdzenia wbpobli×u Êatwopalnych przedmiotów lub miejsc,
wbktórych znajdujà siÇ materiaÊy wybuchowe.
7.KONSERWACJA
0m;0Ѵb-|ou7b-j-jru-b7jooķhomfm-v|<rf.1;1mmoঋ1bro
h-৵7lf;]o৵1bĹ
• Po odÊÃczeniu przewodu powietrza, odÊÃcz ustnik.
• Otwórz pokrywkÇ ibopró×nij pojemnik na lek. Umyj zestaw do nebulizacji
pod bie×Ãcà wodà lub mocz wbciepÊej wodzie przez 15 minut. Wbcelu dokÊadniejszego czyszczenia, dodaj do wody trochÇ octu.
8ZDJDb;]o|frof;lmbh-7om;0Ѵb-1fbķru;o7rob;|u-ķ
l-v;1;hĺo৵;|ovroo7o-ࣀb1_vho7;mb;ĺ
• ol1b7ohj-7mb;ovv;v|-7om;0Ѵb-1fbķru;1_of|Ѵho
1-jhob1b;ovvom;-h1;voub-bu.7;mb;ĺ
5
Page 6
8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Zasilanie 230V AC, 50Hz
Zu×ycie energii Poni×ej 47W
PrzepÊyw wbnebulizatorz e 3 l/min
WydajnoÐÅ kompresora 6 l/min
PojemnoÐÅ pojemnika na lek 2-8 ml
Rozmiar czÃsteczki 0,5 do 6 wm
MMAD (Ðrednia aerodynamiczna wielkoÐÅ
czÃstek)
Ïrednia wydajnoÐÅ nebulizacji 0,2 ml/min
PozostaÊa iloÐÅ leku 0,15 ml
Poziom haÊasu poni×ej 60 dB
Zakres ciÐnienia kompresora
Zakres ciÐnienia roboczego
Zakres temperatury pracy 10°C do 40°C (50°F do 104°F)
WilgotnoÐÅ podczas pracy 10% do 95%RH
Zakres temperatur przechowywania -20°C do 70°C (-4°F do 158°F)
Zakres wilgotnoÐci podczas przechowywania 10% do 95%RH
Wymiary (dÊ. × szer. × wys.) 166×143×80 mm
Waga produktu 1,10 kg
Akcesoria do Nebulizatora Basic
2,44 wm
23 do 32 psi
160 do 220 kPa
1,6 do 2,2 bar
5 do 8 psi
30 do 55 kPa
0,3 do 0,55 bar
Maska (du×a)
Maska (maÊa)
Filtr × Ƒ
Przewód powietrza 1,5 m
Pojemnik na lek obpojemnoÐci 8 ml
Ustnik
6
Page 7
9. ROZWIáZYWANIE PROBLEMÓW
3UREOHP 3U]\F]\QD 5R]ZLÃ]DQLH
UrzÃdzenie
powoduje
wiele haÊasu.
Brak Ć ltra wburzÃdzeniu. UmieÐciÅ Ć ltr wburzÃdzeniu.
Nebulizator
nie dziaÊa.
Wbprzewodzie
powietrza
tworzà siÇ
krople wody
.
GÊówny przycisk zasilania jest
wyÊÃczony.
UrzÃdzenie do nebulizacji nie
zostaÊo oczyszczone po
poprzednim u×yciu.
Przewód powietrza jest zgiÇty.
Filtr jest zatkany. WymieniÅ Ć ltr na nowy.
Wbpojemniku nie ma leku.
Pokrywka nie jest prawidÊowo
zamocowana.
Przekroczona dozwolona iloÐÅ
leku.
Zestaw do nebulizacji umyty,
ale niewysuszony.
WÊÃczyÅ urzÃdzenie.
WyczyÐciÅ urzÃdzenie.
UsunÃÅ wszelkie zagiÇcia
lub zaÊamania przewodu
powietrza.
DodaÅ odpowiednià iloÐÅ leku
do pojemnika na lek.
Ponownie zaÊo×yÅ pokrywkÇ.
DostosowaÅ iloÐÅ leku
wbpojemniku na lek
do odpowiedniego poziomu,
podÊÃczyÅ przewód powietrza
do kompresora ibwÊÃczyÅ
urzÃdzenie.
Kilkakrotnie otwieraÅ
ibzamykaÅ urzÃdzenie
do nebulizacji, a× krople wody
zniknÃ.
8ZDJD Wb przypadku innych problemów nale×y skontaktowaÅ siÇ ze
sprzedawcà wbcelu uzyskania pomocy.
7
Page 8
10. OCHRONA GWARANCYJNA
Podczas okresu gwarancyjnego, zale×nie od szkody, zadecydujemy obkoniecznoÐci przeprowadzenia konserwacji lub wymianie uszkodzonej czÇÐci.
Akcesoria sà materiaÊami eksploatacyjnymi, abtym samym nie wchodzà wbzakres gwarancji. JeÐli
wymagajà wymiany, zalecamy wybór akcesoriów naszej Ć r my.
Gwarancjà nie sà objÇte:
• uszkodzenia spowodowane przez u×ytkownika (upadek, uderzenie, kontakt zbwodÃ, wilgoÅ),
• uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsÊugi,
• uszkodzenia powstaÊe wskutek wypadku,
• uszkodzenia spowodowane samowolnym dokonywaniem przez u×ytkownika napraw, prze-
róbek, zmian wbkonstrukcji sprzÇtu,
• produkty, których numer seryjny jest nieczytelny, co uniemo×liwia odczytanie zawartych
wbnich informacji, brak karty gwarancyjnej oraz oryginalnej faktury.
8ZDJDJeÐli nebulizator wymaga naprawy, skontaktuj siÇ zbnami wedÊug procedury opisanej
wbkarcie gwarancyjnej. Prosimy obprzechowywanie opakowania wbbezpiecznym miejscu, aby
mogÊo byÅ u×yte podczas wysyÊki urzÃdzenia do naszej Ć rmy.
11. OZNACZENIA I SYMBOLE
)u0l;71m
6KHQ]HQ+RPHG0HGLFDO'HYLFH&R/WG
3rd Floor, Block 1, Longquan Industrial Zone,
Huarong Road, Dalang Street, Longhua New District,
518109 Shenzhen, _bvh-!;r0Ѵbh-7o-
6KDQJKDL,QWHUQDWLRQDO+ROGLQJ&RUS*PE+(XURSH
Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, b;l1
lrou|;u
8
-|--h|-Ѵb-1fbĹƏƔĺƐƐĺƑƏƑƐ
;uvf-Ɠ
,PSRUWHU
Hydrex Diagnostics Sp. z o.o. Sp. k.
ul. T. Zana 4, 04-313 Warszawa
www.hydrex.pl
m=oѴbmb-ĹѶƏƐƏƏƏƖƕƕ
Loading...