Control techniques UNIDRIVE SPM BROCHURE

Unidrive SPM

Convertitori in c.a. ad alta potenza
Connettività Unidrive

con la flessibilità delle soluzioni modulari

Da 45 a 1900 kW (da 60 a 2900 HP)
200V / 400V / 575V / 690V

www. c o ntroltechniques.com

Unidrive SPM - Flessibilità di scelta tra un’ampia gamma

di potenze da 45 a 1900 kW

Qualunque siano le priorità esecutive dei progettisti di
sistemi, la flessibilità della gamma SPM consente loro
di scegliere la soluzione ottimale.

Requisito progettuale Soluzione

Ottimizzazione del costo
iniziale

Massima semplicità di
installazione

Ottimizzare il magazzino
ricambi

Ottimizzazione dei costi
energetici

Il più basso costo totale
dell’apparecchiatura

Selezionare la configurazione con il
numero minore di interconnessioni

Selezionare la configurazione per la
standardizzazione dell’impianto

Selezionare la configurazione a più
impulsi, con ingresso attivo o DC bus
comune

Vantaggi degli Unidrive SPM

Realizzazione di sistemi personalizzati ad alta potenza
con moduli di serie di comprovata affidabilità e brevi
tempi di consegna. I compatti ed innovativi moduli
IP20 sono assolutamente facili da utilizzare e
installare.

Potenza più pulita grazie alla drastica riduzione delle armoniche in
ingresso con i raddrizzatori da 12, 18 o 24 impulsi, o completa
eliminazione delle armoniche con la configurazione ad ingresso attivo.
Controllo dei carichi dinamici con il modulo di frenatura incorporato
o controllo completo dell’energia rigenerativa con ingresso attivo.
Riduzione dei costi di esercizio grazie al ricircolo di energia tra la
funzione di frenatura e i drive di motorizzazione in un sistema con bus
DC comune e reintegro all’alimentazione di rete dell’energia in eccesso
con input attivo.

Modalità di controllo del flusso rotorico (RFC) ad alte prestazioni per i
motori con impostazioni semplici e senza retroazione di
velocità/posizione.

La familiarizzazione e l’integrazione sono semplificate dalla modalità di
controllo standard per tutta la gamma dei prodotti Unidrive SP.

Unidrive SPM è infatti parte della gamma di convertitori Unidrive SP
ad alte prestazioni

Presentazione dell’Unidrive SP Solutions
Platform e SP Panel Mount
0,37 kW - 132 kW

Brochure principale dell’Unidrive SP. Illustra
SP Panel Mount, moduli completi da integrare
nei propri armadi e quadri elettrici

Unidrive SP Free Standing da
90 kW a 675 kW

Brochure sui convertitori compatti in armadi
completamente ingegnerizzati per motori ad
alta potenza

Questa brochure consentirà di scegliere la
configurazione ottimale per i propri requisiti
applicativi.

La gamma SPM è costituita dai seguenti prodotti:

● SPMA - convertitore con ingresso e uscita in c.a.

● SPMD - convertitore con ingresso in c.c. e uscita in c.a.

● SPMC - Raddrizzatore controllato.

● SPMU - Raddrizzatore non controllato.

SPMA

SPMD

SPMC o
SPMU

Moduli flessibili e compatti consentono di
realizzare tutte le più comuni configurazioni
di sistema:

Requisiti del sistema Configurazione

Motori ad alta potenza Drive in parallelo

Riduzione al minimo delle
armoniche

Eliminazione delle armoniche Ingresso attivo

Controllo motore a
quattro quadranti

Trasferimento dell’energia di
frenatura

Raddrizzatore a più impulsi
(12, 18, 24 ecc.)

Configurazione in modalità
rigenerativa

Drive di frenatura
connessi in DCbus comune

2

www. c o ntroltechniques.com

Usc. a.c.

SPMD

SPMC

SPMA

SM-Control Master

(optional remote mount)

Ingr. a.c.

10min

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

DCin

ACout

10 min

Ingr. a.c.

Ingr.a.c.

SPMC

Avviamento

Kit

ingresso attivo

SPMD

Usc. a.c.

DCin

ACout

DCout

ACin

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

DCin

ACout

Ingr. a.c.

SPMC2

SPMD

Usc. a.c.

DCin

ACout

10min

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

!

10min

STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

DCin

ACout

Usc. a.c.

Ingr. a.c.

SPMD

SPMA SPMA

SPMD

SPMC2

Usc. a.c.

SPMC

SPMD

SP4

SK3

SP2

colleg. c.c.

Usc. a.c.

DC in

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

AC in

DC out

10min

10 min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

10min

10min

10min

10min

STOREDCHARGE

10min

Configurazioni base

Gli esempi sotto riportati evidenziano la versatilità degli Unidrive SPM nella realizzazione di una vasta gamma di azionamenti c.a. ad alta potenza.

Drive singoli

La soluzione con drive SPMA consentirà di ridurre i costi, mentre
quella con drive SPMD permetterà una migliore standardizzazione
sull’installazione. Il modulo di controllo master del drive può essere
sostituito da un modulo slave, montando il master in remoto, in
funzione dei requisiti applicativi.

Drive in parallelo

Per le correnti più elevate, si possono realizzare configurazioni in parallelo
di più drive SPMA o SPMD. Utilizzando gli SPMA si avranno tempi di
installazione più rapidi con meno interconnessioni, mentre con gli SPMD
si ridurranno i costi. Un altro fattore di rilievo potrà consistere nella
standardizzazione sull’installazione.

Ingresso attivo e rigenerazione DC Bus comuneCorrente in ingresso con

raddrizzatore a 12 impulsi

Con moduli standard di motorizzazione
o rigenerazione si possono configurare
ingressi attivi per l’eliminazione delle
armoniche e la rigenerazione
dell’energia eccedente in rete.

Possono essere configurati
raddrizzatori a più impulsi
(12, 18, 24 ecc.), per minimizzare
le armoniche in ingresso e meglio
conformarsi ai requisiti normativi
dei locali enti di fornitura.

www. c o ntroltechniques.com

I drive delle famiglie Unidrive e Commander possono
essere collegati ad un sistema DCbus comune, in modo
da consentire il flusso bidirezionale tra i drive dell’energia
fornita da un ingresso raddrizzatore controllato (SPMC),
un ingresso attivo (SPMA o SPMD) o una esistente
sorgente in c.c.

3

I vantaggi esclusivi degli Unidrive SPM

Progettazione elettrica

Le unità che compongono la gamma SPM possono essere utilizzate per
realizzare la maggior parte delle tipologie di sistemi. La separazione del
circuito di potenza in stadi raddrizzatore e drive consente di realizzare
eleganti e compatte configurazioni a ingresso attivo. Per esempio,
questo sistema a quattro quadranti da 550 kW per banchi prova è
composto da 6 moduli drive identici inseriti in un armadio di 2,4 m.

Progettazione meccanica

Flessibilità di installazione

Tutti i moduli SPM sono equipaggiati con un dissipatore con grado di
protezione IP54 e con possibilità di montaggio a retroquadro. Questa
configurazione di montaggio consente di prevedere l’unità principale di
raffreddamento al di fuori del quadro di protezione delle
apparecchiature elettroniche, semplificando il design e riducendo le
sollecitazioni termiche sul resto del sistema di controllo.

L’esecuzione modulare del circuito di potenza consente di realizzare i
sistemi di azionamento in quadri non standard. Per esempio, è possibile
realizzare un sistema di azionamento di potenza compresa tra 45 e
1900 kW in un quadro di altezza non superiore ad 1 metro. Questo è
ottenibile montando fianco a fianco i convertitori, i raddrizzatori e le
induttanze. Una soluzione di grande interesse per gru e sistemi di
sollevamento, convogliatori per applicazioni minerarie e tutte le
configurazioni di macchina compatte.

Nell’esempio illustrato di un’applicazione per il settore della generazione
elettrica, vi era la necessità di trovare un drive da 132 kW da inserire in
un armadio di controllo motori standard industriale, che consentisse di
aumentare l’affidabilità e di ottimizzare le caratteristiche di efficienza e
rendimento della generazione di energia. L’Unidrive SPMA si è
dimostrato in questo caso la soluzione ideale.

4

www. c o ntroltechniques.com

Manutenzione

Il drive SPMD rappresentato in questa figura
è in grado di controllare 350 A (tipicamente
un motore asincrono da 200 kW) restando
tuttavia estremamente maneggevole. La
figura ne illustra l’installazione in un armadio
con larghezza di 400 mm.

Tutti i sistemi progettati con Unidrive SPM
sono realizzati con moduli compatti, prodotti
in serie.
Ciò significa che, in caso di danni al sistema,
si potrà prontamente rimetterlo in servizio
semplicemente sostituendo il modulo
danneggiato, con uno costruito e collaudato in
fabbrica. Si evita in tal modo la preoccupante
prospettiva di dover riparare i circuiti di
potenza sino a livello dei semiconduttori.

Ottimizzazione del magazzino ricambi

10min

!

10min

STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

10min

!

10min

STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

10 min

!

10 min

STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

10 min

!

10 min

STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

10min

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10min

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10min

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10min

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

CTNet

SPMA1402 SPMA1402 SPMA1402

SM-I/O

SM-App.

Altri convertitori

Argano di trazione

Argano

di avvolgimento

di dritta

Argano

di avvolgimento

di sinistra

SM-I/O

SM-App.

SM-I/O

SM-App.

SM-I/O

SM-App.

SPMA1402 SPMA1402 SPMA1402 SPMA1402 SPMA1402

Lo schema di seguito riportato illustra le possibilità di standardizzazione per un modulo drive singolo
e compatto. È basato su un progetto realizzato per il settore marino che comprendeva un’ampia
gamma di applicazioni e di motorizzazioni, ognuna delle quali implementate da varie combinazioni
del modulo SPMA1402.

Oltre a ridurre al minimo le scorte di parti di ricambio, questo tipo di approccio standardizza
l’esecuzione costruttiva del sistema, consentendo di utilizzare molti armadi di tipo identico.

www. c o ntroltechniques.com

5

Gamma di drive

10min

10min

!

10min
STOREDCHARGE

Ingr. a.c.

Usc. a.c.

10min

!

10min
STOREDCHARGE

Ingr. a.c.

Usc. a.c.

DCin

ACout

DC in

ACout

Modello SPMA SPMD

Motorizzazione Ingresso e uscita in c.a. Ingresso in c.c. e uscita in c.a.

mento

Modo di

funziona-

Rigenerazione

Alimentazione

(V)

200

230

400

460

575

Tensione, corrente e gamma di potenze

690

Moduli di potenza

Servizio

Normale

Gravoso

Normale

Gravoso

Normale

Gravoso

Normale

Gravoso

Normale

Gravoso

Normale

Gravoso

Ingresso e uscita in c.a. con Soft-start sul

collegamento DC

Ingresso in c.a. e uscita in c.c.

Da A Da A

(A) (kW) (HP) (A) (kW) (HP) (A) (kW) (HP) (A) (kW) (HP)

- - - - - - 192 55 3333 950

- - - - - - 156 45 2761 750

- - - - - - 192 75 3333 1450

- - - - - - 156 60 2761 1200
205 110 2247 1250 205 110 3333 1900
180 90 2000 1100 180 90 2761 1500
205 150 2247 1950 205 150 3333 2900
180 150 2000 1750 180 150 2761 2400
125 125 1371 1500 125 125 1828 2000
100 100 1190 1300 100 100 1600 1750
125 110 1371 1350 125 110 1828 1800
100 90 1190 1150 100 90 1600 1550

SPMA1x0x

Con transistor di frenatura

SPMA1x2x

Senza transistor di frenatura

SPMD1x0x

Con transistor di frenatura

SPMD1x2x

Senza transistor di frenatura

Moduli di controllo drive

Modello SM-Control Master SM-Control Slave

Moduli di controllo drive

Per il montaggio sul modulo di potenza

Mostrato con la tastiera
opzionale SM-Keypad
installata

6

www. c o ntroltechniques.comwww. c o ntroltechniques.com

Gamma di raddrizzatori

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

Ingr. a.c.

Usc. d.c.

10 min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

Ingr. a.c.

Usc. d.c.

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

Ingr. a.c.

Usc. d.c.

10 min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

Ingr. a.c.

Usc. d.c.

Raddrizzatore Doppio raddrizzatore

Singolo raddrizzatore

ingresso c.a. / uscita c.c.

2 x ingresso c.a. / uscita c.c.

Controllato

Circuito Soft-start del

collegamento DC

per il sistema

di azionamento

SPMC2x0xSPMC1x0x

Non controllato

Alimentazione del

collegamento DC per le

situazioni in cui non risulta

pratico utilizzare un

raddrizzatore controllato
Deve essere previsto un

circuito separato di precarica

Soft-start per il collegamento

DC

SPMU2x0xSPMU1x0x

Alimentazione

Alimentazione

(V)

(V)

200
230
400
460
575
690

Modelli

SPMC

e SPMU

Modelli

SPMU

SPMC

e SPMU

Correnti nominali dei raddrizzatori

Corrente di ingresso

max in c.a.

(A)

344400
195690

Corrente di ingresso

max in c.c.

(A)

379 2x312 2x345
209 2x173 2x185

Corrente di ingresso

max in c.a.

(A)

Corrente di ingresso

max in c.c.

(A)

Uscita in c.a. equivalente dell’SPMD

Da

(1 x SPMC1)

A

(10 x SPMC1)

Da

(1 x SPMC2)

A

(5 x SPMC2)

(A) (kW) (HP) (A) (kW) (HP) (A) (kW) (HP) (A) (kW) (HP)

192 55 3333 950 384 110 3333 950
192 75 3333 1450 384 150 3333 1450
205 110 3333 1900 410 220 3333 1900
205 150 3333 2900 410 300 3333 2900
125 125 1828 2000 250 250 1828 2000
125 110 1828 1550 250 250 1828 1800

www. c o ntroltechniques.com

7

SPMA Installazione più semplice - minimo numero di interconnessioni

Master Master

OTLx0x

OTLx1x

OTLx0x OTLx0x OTLx0x

Master

10min

!

10min

STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

10 min

!

10 min
STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

10 min

!

10 min

STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

10 min

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10 min

!

10 min
STOREDCHARGE

ACin

ACout

10 min

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10 min

10min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

Fig 1 - SPMA x 1 Fig 2 - SPMA x 2 Fig 3 - SPMA da x 3 a x 10

Servizio normale

Corrente

massima

continuativa

(A)

a 400V

205
236 132 200 210 110 150 1 1 x SPMA1402 1
390 225 300 342 185 300 2 2 x SPMA1401 1 1 1 x OTL411
449 250 400 400 225 350 2 2 x SPMA1402 1 1 1 x OTL412
585 315 500 514 280 450 3 3 x SPMA1401 1 2 3 x OTL401
674 355 550 600 315 500 3 3 x SPMA1402 1 2 3 x OTL402
780 400 650 685 355 600 3 4 x SPMA1401 1 3 4 x OTL401
899 500 750 800 400 700 3 4 x SPMA1402 1 3 4 x OTL402

400V

976 550 850 857 450 750 3 5 x SPMA1401 1 4 5 x OTL401
1123 600 950 1000 550 850 3 5 x SPMA1402 1
1171 650 1000 1028 550 900 3 6 x SPMA1401 1 5 6 x OTL401
1348 750 1150 1200 650 1050 3 6 x SPMA1402 1 5 6 x OTL402

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

2247 1250 1950 2000 1100 1750 3

a 690V

125 110 125 100 90 100 1 1 x SPMA1601 1

144 132 150 125 110 125 1 1 x SPMA1602 1

238 200 250 190 185 200 2 2 x SPMA1601 1 1 1 x OTL611

274 250 300 238 200 250 2 2 x SPMA1602 1 1 1 x OTL612

357 350 350 285 250 300 3 3 x SPMA1601 1 2 3 x OTL601

411 400 450 357 300 350 3 3 x SPMA1602 1 2 3 x OTL602

476 450 500 380 350 400 3 4 x SPMA1601 1

548 500 600 476 450 500 3 4 x SPMA1602 1 3 4 x OTL602

595 550 650 476 450 500 3 5 x SPMA1601 1 4 5 x OTL601

685 650 700 595 550 650 3 5 x SPMA1602 1 4 5 x OTL602

714 700 750 571 550 600 3 6 x SPMA1601 1 5 6 x OTL601

575V / 690V

822 800 900 714 700 750 3 6 x SPMA1602 1 5 6 x OTL602

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

1371 1350 1500 1190 1150 1300 3

Potenza tipica

in uscita al motore

a 460V

(kW)

110

(HP)

150

a 575V

(kW)

(HP)

Corrente

massima

continuativa

(A)

180

Servizio gravoso

Potenza tipica in uscita al

motore

a 400V

a 690V

(kW)

90

(kW)

a 460V

(HP)

150

a 575V

(HP)

Codice di ordinazione

drive di primo livello

Fig.

1

SPMA1401-1S
SPMA1402-1S
SPMA1401-2S
SPMA1402-2S
SPMA1401-3S
SPMA1402-3S
SPMA1401-4S
SPMA1402-4S
SPMA1401-5S
SPMA1402-5S
SPMA1401-6S
SPMA1402-6S

SPMA1402-10S 10 x SPMA1402 1 9 10 x OTL402

SPMA1601-1S
SPMA1602-1S
SPMA1601-2S
SPMA1602-2S
SPMA1601-3S
SPMA1602-3S
SPMA1601-4S
SPMA1602-4S
SPMA1601-5S
SPMA1602-5S
SPMA1601-6S
SPMA1602-6S

SPMA1602-10S 10 x SPMA1602 1 9 10 x OTL602

Componenti del codice di ordinazione di primo livello

Moduli Induttanze

Convertitore

Uscita

Slave

1 x SPMA1401

1

Master

5 x OTL402

4

4 x OTL601

3

8

www. c o ntroltechniques.comwww. c o ntroltechniques.com

SPMA 12 impulsi - armoniche ridotte

10 min

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10 min

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10 min

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10 min

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10 min

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10 min

10 min

STOREDCHARGE

ACin

ACout

10min

!

10min

STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

10 min

!

10min

STOREDCHARGE

10 min

ACin

ACout

OTLx0x OTLx0x OTLx0x OTLx0x OTLx0x OTLx0x

OTLx1x

Master Master

DC

DC DC

Questo principio può essere estrapolato per le configurazioni a 18 e 24 impulsi

Fig 4 - SPMA x 2 Fig 5 - SPMA x da 4 a 10 (solo in coppie)

Servizio normale

Corrente

massima

Potenza tipica in

uscita al motore

continuativa

(A)

a 400V

(kW)

a 460V

(HP)

390 225 300 342 185 300 4 2 x SPMA1401 1 1 1 x OTL411

449 250 400 400 225 350 4 2 x SPMA1402 1 1 1 x OTL412

780 400 650 685 355 600 5 4 x SPMA1401 1 3 4 x OTL401

899 500 750 800 400 700 5 4 x SPMA1402 1 3 4 x OTL402
1171 650 1000 1028 550 900 5 6 x SPMA1401 1 5 6 x OTL401

400V

1348 750 1150 1200 650 1050 5 6 x SPMA1402 1

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

2247 1250 1950 2000 1100 1750 5

a 690V

238 200 250 190 185 200 4 2 x SPMA1601 1 1 1 x OTL611

274 250 300 238 200 250 4 2 x SPMA1602 1 1 1 x OTL612

(kW)

a 575V

(HP)

476 450 500 380 350 400 5 4 x SPMA1601 1

548 500 600 476 450 500 5 4 x SPMA1602 1 3 4 x OTL602

714 700 750 571 550 600 5 6 x SPMA1601 1 5 6 x OTL601

822 800 900 714 700 750 5 6 x SPMA1602 1 5 6 x OTL602

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

575V / 690V

1371 1350 1500 1190 1150 1300 5

Servizio gravoso

Corrente

massima

continuativa

(A)

Potenza tipica in

uscita al motore

a 400V

(kW)

a 690V

(kW)

a 460V

(HP)

a 575V

(HP)

Componenti del codice di ordinazione di primo livello

Codice di ordinazione

drive di primo livello

Fig.

Moduli Induttanze

Convertitore

Slave

Master

Uscita

SPMA1401-2T
SPMA1402-2T
SPMA1401-4T
SPMA1402-4T
SPMA1401-6T
SPMA1402-6T

6 x OTL402

5

SPMA1402-10T 10 x SPMA1402 1 9 10 x OTL402

SPMA1601-2T
SPMA1602-2T
SPMA1601-4T

4 x OTL601

3
SPMA1602-4T
SPMA1601-6T
SPMA1602-6T

SPMA1602-10T 10 x SPMA1602 1 9 10 x OTL602

www. c o ntroltechniques.com

9

SPMD Installazione più semplice - minimo numero di interconnessioni

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

DCin

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

DCin

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

DCin

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

DCin

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

DCin

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

DCin

ACout

DCin

ACout

INLx0x INLx0x INLx0x INLx0x INLx0xINLx1x

OTLx0x

OTLx1x

OTLx0x OTLx0x OTLx0x

Master

Kit

di docking

SPMC1

SPMD

Kit

di docking

SPMC1

SPMD

Kit

di docking

SPMC1

SPMD

Master Master

Fig 6 - SPMD x 1 Fig 7 - SPMD x 2 Fig 8 - SPMD da x 3 a x 10

Servizio normale Servizio gravoso

Corrente
massima

continuativa

Potenza tipica in

uscita al motore

(A) a 400V

(kW)

a 460V

(HP)

205 110 150 180
246 132 200 210
290 160 250 246

335

[1]

185

[1]

300

390 225 300 342
468 280 400 400
552 315 450 468
638 355 500 552
702 400 600 600

400V

828 450 700 702

957 560 800 828
1104 630 900 937
1276 710 1000 1104

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

3190 1800 2800 2761

a 690V

125 110 125 100

140 132 150 125

158 155 175 142

165 160 180 160

238 200 260 190

266 250 290 238

a 575V

(kW)

(HP)

300 295 330 269

313 310 345 304

399 390 440 357

450 440 495 404

470 460 520 456

575V / 690V

600 590 660 539

627 615 690 608

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

1567 1540 1725 1520

Vedere le note a pagina 16

10

[1]

Corrente

massima

continuativa

(A)

290

Componenti del codice di ordinazione di primo livello

Potenza tipica in

uscita al motore

a 400V

(kW)

90
110
132
160
185
225
280
315
315
400
450
550
630

1500

a 690V

(kW)

90
110
132
160
185
225
250
300
350
400
450
530
600

1500

a 460V

(HP)

150 6 1 x SPMD1401 1 1 x SPMC1402 1 x INL401 1
150 6 1 x SPMD1402 1 1 x SPMC1402 1 x INL401 1
200 6 1 x SPMD1403 1 1 x SPMC1402 1 x INL402 1
250 6 1 x SPMD1404 1 1 x SPMC1402 1 x INL402 1
300 7 2 x SPMD1401 1 1 2 x SPMC1402 1 x INL4111 x OTL411 2
300 7 2 x SPMD1402 1 1 2 x SPMC1402 1 x INL4111 x OTL412 2
400 7 2 x SPMD1403 1 1 2 x SPMC1402 1 x INL4121 x OTL413 2
450 7 2 x SPMD1404 1 1 2 x SPMC1402 1 x INL4121 x OTL414 2
500 8 3 x SPMD1402 1 2 3 x SPMC1402 3 x INL4013 x OTL402 3
650 8 3 x SPMD1403 1 2 3 x SPMC1402 3 x INL4023 x OTL403 3
750 8 3 x SPMD1404 1 2 3 x SPMC1402 3 x INL4023 x OTL404 3
800 8 4 x SPMD1403 1 3 4 x SPMC1402 4 x INL4024 x OTL403 4
900 8 4 x SPMD1404 1 3 4 x SPMC1402 4 x INL4024 x OTL404 4

2400 8

a 575V

(HP)

100 6 1 x SPMD1601 1 1 x SPMC1601 1 x INL601 1
125 6 1 x SPMD1602 1 1 x SPMC1601 1 x INL601 1
150 6 1 x SPMD1603 1 1 x SPMC1601 1 x INL602 1
175 6 1 x SPMD1604 1 1 x SPMC1601 1 x INL602 1
200 7 2 x SPMD1601 1 1 2 x SPMC1601 1 x INL6111 x OTL611 2
250 7 2 x SPMD1602 1 1 2 x SPMC1601 1 x INL6111 x OTL612 2
290 7 2 x SPMD1603 1 1 2 x SPMC1601 1 x INL6121 x OTL613 2
330 7 2 x SPMD1604 1 1 2 x SPMC1601 1 x INL6121 x OTL614 2
390 8 3 x SPMD1602 1 2 3 x SPMC1601 3 x INL6013 x OTL602 3
445 8 3 x SPMD1603 1 2 3 x SPMC1601 3 x INL6023 x OTL603 3
500 8 3 x SPMD1604 1 2 3 x SPMC1601 3 x INL6023 x OTL604 3
590 8 4 x SPMD1603 1 3 4 x SPMC1601 4 x INL6024 x OTL603 4
670 8 4 x SPMD1604 1 3 4 x SPMC1601 4 x INL6024 x OTL604 4

1675 8

Codice di

ordinazione drive

Fig.

di primo livello

Convertitore

SPMD1401-1S
SPMD1402-1S
SPMD1403-1S
SPMD1404-1S
SPMD1401-2S
SPMD1402-2S
SPMD1403-2S
SPMD1404-2S
SPMD1402-3S
SPMD1403-3S
SPMD1404-3S
SPMD1403-4S
SPMD1404-4S

SPMD1404-10S 10 x SPMD1404 1 9 10 x SPMC1402 10 x INL40210 x OTL404 10

SPMD1601-1S
SPMD1602-1S
SPMD1603-1S
SPMD1604-1S
SPMD1601-2S
SPMD1602-2S
SPMD1603-2S
SPMD1604-2S
SPMD1602-3S
SPMD1603-3S
SPMD1604-3S
SPMD1603-4S
SPMD1604-4S

SPMD1604-10S 10 x SPMD1604 1 9 10 x SPMC1601 10 x INL60210 x OTL604 10

www. c o ntroltechniques.comwww. c o ntroltechniques.com

Moduli Induttanze

Slave

Master

Raddrizzatore

IngressoUscita

collegamento

Kit di innesto e

SPMD Riduzione dei costi - efficienza dei costi totali dei moduli

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

STOREDCHARGE

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10 min

STOREDCHARGE

!

10 min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

Master

SPMU2

SPMD

INLx1x

OTLx1x

SPMC2

SPMD

INLx1x

OTLx1x

SPMC2 SPMC1

SPMD

INLx1x

INLx0x

OTLx0x OTLx0x OTLx0x

SPMC2 SPMC2

SPMD

INLx1x INLx1x

OTLx0x OTLx0x OTLx0x OTLx0x

Circuito
avv. Soft Start

Master Master Master

Fig 9 - SPMD x 2 Fig 10 - SPMD x 2 Fig 11 - SPMD x 3, 5, 7, 9 Fig 12 - SPMD x 4, 6, 8, 10

Servizio normale Servizio gravoso

Corrente

Potenza tipica

massima

continua-

tiva

(A)

in uscita

al motore

a 220V

(kW)

364 110 150 296
471 132 200 364
592 160 250 475
665 200 250 551

200V

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10.

a 400V

(kW)

390 225 300 342
468 280 400 400
552 315 450 468

[1]

[1]

[1]

[1]

350

550

750

1900

a 690V

[1]

[1]

[1]

[1]

666

702 400 600 600
828 450 700 702

1000

400V

1104 630 900 937

1333

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

3333

(kW)

238 200 250 190
274 250 300 238
320 300 350 274
411 400 450 357
480 450 500 411
640 630 700 548

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

575V / 690V

1596 1435 1925 1368

Corrente

Potenza tipica

massima
continua-

a 230V

(HP)

a 460V

(HP)

[1]

550

[1]

850

[1]

1104

1100

[1]

2761

2900

a 575V

(HP)

tiva

(A)

552

828

in uscita

al motore

a 220V

a 230V

(kW)

(HP)

90

125 9 2 x SPMD1201 1 1 1 x OTL411

110

150 9 2 x SPMD1202 1 1 1 x OTL412

150

200 9 2 x SPMD1203 1 1 1 x OTL413

160

200 9

a 400V

a 460V

(kW)

(HP)

185

300 10 2 x SPMD1401 1 1 1 x OTL4111 x SPMC2402 1 x INL411

225

300 10 2 x SPMD1402 1 1 1 x OTL4121 x SPMC2402 1 x INL411

280

400 10 2 x SPMD1403 1 1 1 x OTL4131 x SPMC2402 1 x INL412

315

450 10 2 x SPMD1404 1 1 1 x OTL4141 x SPMC2402 1 x INL412

315

500 11 3 x SPMD1402 1 2 3 x OTL4021xSPMC2402+1 x SPMC1402 1xINL411+1x INL401 1

400

650 11 3 x SPMD1403 1 2 3 x OTL4031xSPMC2402+1 x SPMC1402 1xINL412+1x INL402 1

450

750 11 3 x SPMD1404 1 2 3 x OTL4041xSPMC2402+1 x SPMC1402 1xINL412+1x INL402 1

550

800 12 4 x SPMD1403 1 3 4 x OTL4032 x SPMC2402 2 x INL412

630

950 12 4 x SPMD1404 1 3 4 x OTL4042 x SPMC2402 2 x INL412

1500

2400 12

a 690V

a 575V

(kW)

(HP)

185

200 10 2 x SPMD1601 1 1 1 x OTL6111 x SPMC2601 1 x INL611

200

250 10 2 x SPMD1602 1 1 1 x OTL6121 x SPMC2601 1 x INL611

250

300 10 2 x SPMD1603 1 1 1 x OTL6131 x SPMC2601 1 x INL612

350

350 11 3 x SPMD1602 1 2 3 x OTL6021xSPMC2601+1 xSPMC1601 1xINL611+1x INL601 1

400

450 11 3 x SPMD1603 1 2 3 x OTL6031xSPMC2601+1 x SPMC1601 1xINL612+1x INL602 1

500

600 12 4 x SPMD1603 1 3 4 x OTL6032 x SPMC2601 2 x INL612

1230

1650 12

Codice di

ordinazione

drive di primo

Fig.

livello

Convertitore

SPMD1201-2L
SPMD1202-2L
SPMD1203-2L
SPMD1204-2L 2 x SPMD1204 1 1 1 x OTL414

SPMD1401-2L
SPMD1402-2L
SPMD1403-2L
SPMD1404-2L
SPMD1402-3L
SPMD1403-3L
SPMD1404-3L
SPMD1403-4L
SPMD1404-4L

SPMD1404-10L 10 x SPMD1404 1 9 10 x OTL4045 x SPMC2402 5 x INL412

SPMD1601-2L
SPMD1602-2L
SPMD1603-2L
SPMD1602-3L
SPMD1603-3L
SPMD1603-4L

SPMD1603-10L 10 x SPMD1603 1 9 10 x OTL6035 x SPMC2601 5 x INL612

Componenti del codice di ordinazione di primo livello

Moduli Induttanze

Slave

Master

1 x SPMU2402
1 x SPMU2402
1 x SPMU2402
1 x SPMU2402

Vedere le note a pagina 16

www. c o ntroltechniques.com

UscitaRaddrizzatore Ingresso

[5]

[5]

[5]

[5]

1 x INL411
1 x INL411
1 x INL412
1 x INL412

collegamento

Kit di innesto e

11

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

10min

STOREDCHARGE

DCout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

DC in

ACout

DCin

ACout

DC in

ACout

DCin

ACout

DCin

ACout

Master

SPMD

SPMC2

INLx0x INLx0x

Master

SPMD

SPMC2

INLx0x INLx0x

OTLx1x

Master

SPMD

SPMC2

INLx0x INLx0x

OTLx0x OTLx0x

SPMC2

INLx0x INLx0x

OTLx0x OTLx0x

SPMC2

INLx0x INLx0x

OTLx0x OTLx0x

SPMD 12 impulsi - armoniche ridotte

Questo principio può essere estrapolato per le configurazioni a 18 e 24 impulsi

Fig 13 - SPMD x 1 Fig 14 - SPMD x 2 Fig 15 - SPMD x 4, 6, 8, 10

400V

575V / 690V

Vedere le note a pagina 16

Servizio normale Servizio gravoso

Corrente
massima

Potenza tipica in
uscita al motore

continuativa

(A)

a 400V

a 460V

(kW)

205 110 150 180
246 132 200 210
290

350

160

[1]

200

[1]

390 225 300 342
468 280 400 400
552 315 450 468

666

[1]

350

[1]

780 450 650 685
937 500 800 800

1104 630 900 937

[1]

1333

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

3333

[1]

750

1100

[1]

1900

a 690V

[1]

2900

a 575V

(kW)

125 110 125 100
144 132 150 125
168
192 185 200 168
238 200 250 190

160

274 250 300 238
320 300 350 274
365 350 400 320
476 470 500 380
548 500 600 476
640 630 700 548
731 700 800 640

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

1828 1800 2000 1600

Corrente
massima

continuativa

(A)

(HP)

250 246

[1]

300

550

290

[1]

552

[1]

1104

[1]

2761

(HP)

150 144

Potenza tipica in

uscita al motore

a 400V

a 690V

(kW)

90
110
132
160
185
225
280
315
355
450
550
630

1500

(kW)

90
110
132
160
185
200
250
300
350
450
500
630

1550

a 460V

(HP)

150 13 1 x SPMD1401 1 1 x SPMC2402
150 13 1 x SPMD1402 1 1 x SPMC2402
200 13 1 x SPMD1403 1 1 x SPMC2402
250 13 1 x SPMD1404 1 1 x SPMC2402
300 14 2 x SPMD1401 1 1 1 x SPMC2402
300 14 2 x SPMD1402 1 1 1 x SPMC2402
400 14 2 x SPMD1403 1 1 1 x SPMC2402
450 14 2 x SPMD1404 1 1 1 x SPMC2402
600 15 4 x SPMD1401 1 3 2 x SPMC2402
700 15 4 x SPMD1402 1 3 2 x SPMC2402
800 15 4 x SPMD1403 1 3 2 x SPMC2402
950 15 4 x SPMD1404 1 3 2 x SPMC2402

2400 15

a 575V

(HP)

100 13 1 x SPMD1601 1 1 x SPMC2601
125 13 1 x SPMD1602 1 1 x SPMC2601
150 13 1 x SPMD1603 1 1 x SPMC2601
150 13 1 x SPMD1604 1 1 x SPMC2601
200 14 2 x SPMD1601 1 1 1 x SPMC2601
250 14 2 x SPMD1602 1 1 1 x SPMC2601
300 14 2 x SPMD1603 1 1 1 x SPMC2601
350 14 2 x SPMD1604 1 1 2 x SPMC1601
400 15 4 x SPMD1601 1 3 2 x SPMC2601
500 15 4 x SPMD1602 1 3 2 x SPMC2601
600 15 4 x SPMD1603 1 3 2 x SPMC2601
700 15 4 x SPMD1604 1 3 4 x SPMC1601

1750 15

Codice di

ordinazione

drive di primo

Fig.

livello

SPMD1401-1T
SPMD1402-1T
SPMD1403-1T
SPMD1404-1T
SPMD1401-2T
SPMD1402-2T
SPMD1403-2T
SPMD1404-2T
SPMD1401-4T
SPMD1402-4T
SPMD1403-4T
SPMD1404-4T

SPMD1404-10T 10 x SPMD1404 1 9 5 x SPMC2402

SPMD1601-1T
SPMD1602-1T
SPMD1603-1T
SPMD1604-1T
SPMD1601-2T
SPMD1602-2T
SPMD1603-2T
SPMD1604-2T
SPMD1601-4T
SPMD1602-4T
SPMD1603-4T
SPMD1604-4T

SPMD1604-10T 10 x SPMD1604 1 9 10 x SPMC1601

Componenti del codice di ordinazione di primo livello

Moduli Induttanze

Convertitore

Raddrizzatore IngressoUscita

Slave

Master

1 x OTL411
1 x OTL412
1 x OTL413
1 x OTL414
4 x OTL401
4 x OTL402
4 x OTL403
4 x OTL404

10 x OTL404

1 x OTL611
1 x OTL612
1 x OTL613
1 x OTL614
4 x OTL601
4 x OTL602
4 x OTL603
4 x OTL604

10 x OTL604

2 x INL401
2 x INL401
2 x INL402
2 x INL402
2 x INL401
2 x INL401
2 x INL402
2 x INL402
4 x INL401
4 x INL401
4 x INL402
4 x INL402

10 x INL402

2 x INL601
2 x INL601
2 x INL602
2 x INL602
2 x INL601
2 x INL601
2 x INL602
2 x INL602
4 x INL601
4 x INL601
4 x INL602
4 x INL602

10 x INL602

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

[6]

12

www. c o ntroltechniques.com

Drive singoli con ingresso attivo - rigenerazione ed eliminazione

10min

!

10min

STOREDCHARGE

10min

ACin

ACin

10min

!

10 min

STOREDCHARGE

10min

ACin

ACout

10min

!

10min

STOREDCHARGE

10min

ACin

ACin

DCin

ACout

DCout

ACin

DCin

ACout

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

Kit ingresso attivo

Avviamento

SPMA SPMA

Ingresso c.a.

DC

Kit ingresso attivo

Avviamento

SPMA

SPMD

Ingresso c.a.

DC

Kit ingresso attivo

Avviamento

200V: SPMU
400, 575 & 690V: SPMC

SPMD

Ingresso c.a.

DC

delle armoniche

Fig 16 - SPMA Fig 17 - SPMA + SPMD Fig 18 - SPMD + SPMC

Corrente

massima

continua-

200V

350

400V

350

575V/ 690V

Vedere le note a pagina 16

Servizio normale Servizio gravoso

Corrente

Potenza tipica

in uscita al

motore

tiva

a220V

(kW)

a230V

(HP)

(A)

192 55 75 156
248 75 100 192
312 90 125 250

[1]

[1]

150

a460V

(HP)

[1]

110

a400V

(kW)

205 110 150 180

236 132 200 210
246 132 200 210

290 160 250 246

[1]

[1]

300

[1]

200

massima

continua-

tiva

(A)

290

290

Potenza tipica

in uscita al

motore

a220V

(kW)

45
55
75
90

a400V

(kW)

90

110
110

132
160

a 690V

a 575V

(kW)

(HP)

125 110 100

125

a 690V

(kW)

90

a 575V

144 150 125

132

168 160 150 144
192 185 200 168

110

132
160

Codice di

ordinazione

drive di primo

Fig.

a230V

(HP)

60

75
100
125

livello

18 2 x SPMD1221 2

SPMD1221-1R

18 2 x SPMD1222 2

SPMD1222-1R

18 2 x SPMD1223 2

SPMD1223-1R

18 2 x SPMD1224 2

SPMD1224-1R

Componenti delcodice diordinazionedi primo livello

Moduli

Convertitore

Raddrizzatore

Master

1 x SPMU1402
1 x SPMU1402
1 x SPMU1402
1 x SPMU1402

Ordinare il kit sulla base della tensione

Servizio

[5]

200-2

[5]

200-3 200-2

[5]

200-4 200-3

[5]

200-5 200-4

a460V

(HP)

16 2 x SPMA1421 2

150

150
150 18 2 x SPMD1422 2 1 x SPMC1402

200 18 2 x SPMD1423 2 1 x SPMC1402 400-3
250 18

(HP)

100

125

150 18 2 x SPMD1623 2 1 x SPMC1601 690-4
150 18

SPMA1421-1R

17 1 x SPMA1421 + 1 x SPMD1421 2

SPMA/D1421-1R

18 2 x SPMD1421 2 1 x SPMC1402

SPMD1421-1R

16 2 x SPMA1422 2

SPMA1422-1R

17 1 x SPMA1422 + 1 x SPMD1422 2

SPMA/D1422-1R

SPMD1422-1R
SPMD1423-1R
SPMD1424-1R 2 x SPMD1424 2 1 x SPMC1402 400-4

16 2 x SPMA1621 2

SPMA1621-1R

17 1 x SPMA1621 + 1 x SPMD1621 2

SPMA/D1621-1R

18 2 x SPMD1621 2 1 x SPMC1601

SPMD1621-1R

16 2 x SPMA1622 2

SPMA1622-1R

17 1 x SPMA1622 + 1 x SPMD1622 2

SPMA/D1622-1R

18 2 x SPMD1622 2 1 x SPMC1601

SPMD1622-1R
SPMD1623-1R
SPMD1624-1R 2 x SPMD1624 2 1 x SPMC1601 690-6

400-2

400-3

690-2

690-3

Kit ingresso attivo

[7]

richiestae del tipo diservizio

gravoso

Servizio

Servizio

normale

normale

200-1

400-1

400-2

400-3
400-3

690-1

575-2

690-2

575-3

690-3

575-4

690-4

575-6

Servizio

575-1

575-2

575-3
575-4

gravoso

www. c o ntroltechniques.com

13

10min

STOREDCHARGE

!

10min

STOREDCHARGE

ACin

DCout

DCout

ACin

DCout

ACin

DCin

DCin

ACout

DCin

ACout

DCin

AC in

DC

OTLx1x

Kit ingresso attivo

Avviamento

200V: SPMU
400, 575, 690V: SPMC

Drive multipli con ingresso attivo - rigenerazione ed eliminazione

delle armoniche

Fig 19 - SPMD da x 4 a x 20 + SPMC

Corrente

massima

continua-

200V

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10.

666

1000

400V

1333

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

3333

575V / 690V

Per correnti più elevate, rivolgersi al proprio fornitore. Il numero massimo di stadi di uscita in parallelo è 10, come nella riga seguente:

Vedere le note a pagina 16

14

Servizio normale Servizio gravoso

Corrente

Potenza tipica

in uscita al

motore

tiva

a220V

(kW)

a230V

(HP)

(A)

364 110 150 296
471 132 200 364
592 160 250 475
665 200 250 551

a400V

a460V

(kW)

(HP)

390 225 300 342
468 280 400 400
552 315 450 468

[1]

[1]

550

[1]

350

702 400 600 600
828 450 700 702

[1]

[1]

550

1104 630 900 937

[1]

750

[1]

1900

a690V

(kW)

238 200 250 190
274 250 300 238

[1]

850

[1]

[1]

1100

[1]

[1]

2900

a575V

(HP)

320 300 350 274
365 350 400 320
411 400 450 357
480 450 500 411
548 500 600 480
640 630 700 548
731 700 800 640

1828 1800 2000 1600

massima

continua-

tiva

(A)

552

828

1104

2761

Potenza tipica

in uscita al

motore

a220V

(kW)

90
110
150
160

a400V

(kW)

185
225
280
315
315
400
450
550
630

1500

a690V

(kW)

185
200
250
300
350
400
450
500
630

1550

Codice di

ordinazione

drive di primo

Fig.

a230V

(HP)

125
150
200
200

a460V

(HP)

300
350
400
450
500
650
750 19 6 x SPMD1424 2 4 3 x OTL404 400-11
800 19 8 x SPMD1423 2 6 4 x OTL403
950 19 8 x SPMD1424 2 6 4 x OTL4041 x SPMC1402 400-14 400-12

2400 19

a575V

(HP)

200
250
300
350
350
450
500 19 6 x SPMD1624 2 4 3 x OTL604 690-14
600 19 8 x SPMD1623 2 6 4 x OTL603
700 19 8 x SPMD1624 2 6 4 x OTL6041 x SPMC1601 690-18 690-16

1750 19

livello

19 4 x SPMD1221 2 2 1 x OTL411

SPMD1221-2R

19 4 x SPMD1222 2 2 1 x OTL412

SPMD1222-2R

19 4 x SPMD1223 2 2 1 x OTL413

SPMD1223-2R

19 4 x SPMD1224 2 2 1 x OTL414

SPMD1224-2R

19 4 x SPMD1421 2 2 1 x OTL411 400-6

SPMD1421-2R

19 4 x SPMD1422 2 2 1 x OTL412

SPMD1422-2R

19 4 x SPMD1423 2 2 1 x OTL413

SPMD1423-2R

19 4 x SPMD1424 2 2 1 x OTL414 400-9

SPMD1424-2R

19 6 x SPMD1422 2 4 3 x OTL402

SPMD1422-3R

19 6 x SPMD1423 2 4 3 x OTL403

SPMD1423-3R
SPMD1424-3R
SPMD1423-4R
SPMD1424-4R

SPMD1424-10R 20 x SPMD1424 2 18 10 xOTL4041 x SPMC2402 400-26 400-24

19 4 x SPMD1621 2 2 1 x OTL611

SPMD1621-2R

19 4 x SPMD1622 2 2 1 x OTL612

SPMD1622-2R

19 4 x SPMD1623 2 2 1 x OTL613

SPMD1623-2R

19 4 x SPMD1624 2 2 1 x OTL614

SPMD1624-2R

19 6 x SPMD1622 2 4 3 x OTL602

SPMD1622-3R

19 6 x SPMD1623 2 4 3 x OTL603

SPMD1623-3R
SPMD1624-3R
SPMD1623-4R
SPMD1624-4R

SPMD1624-10R 20 x SPMD1624 2 18 10 xOTL6041 x SPMC2601 690-30 690-28

Convertitore

Convertitore

Moduli Induttanze

Uscita

[5]

[5]

[5]

[5]

Slave

Master

Raddrizzatore

1 x SPMU1402
1 x SPMU1402
1 x SPMU1402
1 x SPMU1402

1 x SPMC1402
1 x SPMC1402
1 x SPMC1402
1 x SPMC1402
1 x SPMC1402
1 x SPMC1402
1 x SPMC1402
1 x SPMC1402 400-12

1 x SPMC1601
1 x SPMC1601
1 x SPMC1601
1 x SPMC1601
1 x SPMC1601
1 x SPMC1601
1 x SPMC1601
1 x SPMC1601 690-16

Kit ingresso attivo

Ordinare il kit sulla base della

tensione richiesta e del tipo

Servizio

normale

200-7
200-8 200-7
200-9 200-8

200-11

400-7 400-6
400-7 400-7

400-10 400-8
400-10 400-10

690-7
690-8 690-7

690-9 690-8
690-11
690-12 690-10
690-13 690-12

www. c o ntroltechniques.comwww. c o ntroltechniques.com

di servizio

gravoso

Servizio

200-6

200-9

400-5

400-7

400-10
400-12

690-5

690-9

690-13
690-15

[7]

normale

Servizio

575-5

gravoso

Servizio

575-7
575-8 575-7
575-9 575-8

575-11

575-9
575-12 575-10
575-13 575-12
575-14

575-13

575-16

575-15

575-18 575-16

575-30 575-28

Modulo SPM Power Selector

DC in

AC out

DC in

AC out

10min

DC in

AC out

DC in

AC out

DC in

AC out

DC in

AC out

10 min

Il modulo SPM Power Selector assicura
una maggiore flessibilità nei sistemi
implementati con convertitori Unidrive
SPM. L’SPM Power Selector consente la
connessione e la disconnessione
automatica di moduli Unidrive SPM in
un sistema di convertitori in parallelo.

L’SPM Power Selector funge da
commutatore a più vie per i cavi di
controllo in parallelo e fornisce uscite relè
per il controllo dei contattori di potenza.

Note:

1 Quando si passa da un modo di funzionamento all’altro, occorre

disalimentare la potenza e il controllo dei moduli SPM abbinati al
modulo SPM Power Selector. Non è cioè consentito il passaggio “al
volo” fra i vari modi.

2 La lunghezza combinata di tutti i cavi in parallelo dei moduli di

potenza e dei moduli SPM Power Selector non deve essere
maggiore di 20 m. I cavi standard di controllo con collegamento in
parallelo sono forniti con i prodotti nelle lunghezze seguenti:

● SPM Power Selector - 1 m

● SM-Control Slave - 2 m

3 Il numero di moduli SPM Power Selector richiesto =

N - 1, dove N = numero di gruppi di potenza SPM.

Le configurazioni consentite sono illustrate di seguito:

Funzione: Per due convertitori Unidrive SPM, essa consente la

selezione automatica fra il controllo di due motori separati o di uno di
grandi dimensioni.

Esempio di applicazione: Gru a cavalletto con funzionamento

alternativo di due motori per lunghe distanze di spostamento e per
l’argano principale. In questo caso, si possono utilizzare due convertitori
al posto di tre, rinunciando
a quello di dimensioni maggiori e ottenendo così un risparmio.

Configurazione 1(b)

2m 2m 2m 2m

Master 1

Master 2

Slave

1m

Configurazione 1(a)

Funzione: Ogni convertitore nelle connessioni Master 1 e Slave del

modulo SPM Power Selector può essere messo in parallelo nel modo
consueto. Non sono richiesti ulteriori moduli SPM Power Selector.

2m

2m 1m

Master 1

Slave

Master 2

Esempio di applicazione: Gru a cavalletto ad alta potenza.

Nota:

Il numero totale di convertitori collegabili in questo modo è 10,
sommando entrambi i lati del SPM Power Selector.

www. c o ntroltechniques.com

15

SPM Power Selector

DC in

AC out

DC in

AC out

DC in

AC out

DC in

AC out

DC in

AC out

DC in

AC out

DC in

10min

Configurazione 2

2m 2m

Master 1

Master 2

Slave

Master 1

1m 1m

Master 2

Slave

Configurazione 3

2m

1m

Slave

Master 1

2m2m2m 2m

Master 1

Master 2

Slave

1m

Funzione: Questa configurazione consente il funzionamento in

Funzione: Questa configurazione consente ai moduli di potenza SPM

di essere attivati o esclusi dal circuito quando la richiesta di potenza
d’uscita è ridotta e, al contrario, di essere riattivati all’aumento di detta
richiesta. I moduli devono essere accesi e spenti non dal lato Master
del convertitore, in quanto tale configurazione è priva di passante del
segnale di controllo.

Esempio di applicazione: Banchi di prova con funzionamento in un

ampio campo di coppia / potenza, ove sia richiesto il controllo della
corrente e l’accuratezza della misura in tutto il suddetto campo.

Note:
1 Numero massimo di moduli di potenza in parallelo:

a. Con cavi di controllo standard collegati in parallelo = 7
b. Con cavi di 2 m per il collegamento “Slave” dell’SPM Power

Selector

(per una distanza supplementare fra i moduli di potenza ­ordine opzionale) = 6

c. Con cavi di controllo da 1 m in parallelo per tutti i moduli

(ordine opzionale) = 10

2 Se si devono utilizzare più di due motori con questa configurazione,

servizio continuo con un modulo difettoso o spento. Ciò si ottiene
tramite l’esclusione automatica del modulo difettoso dal circuito e con
il funzionamento a un livello di corrente inferiore.

Questa configurazione fa passare il segnale di controllo nell’SPM Power
Selector a destra, consentendo lo spegnimento del convertitore a
sinistra. Ogni convertitore può essere collegato in parallelo, ma il
passante del segnale di controllo può essere implementato un’unica
volta. Ciò significa che il campo di funzionamento ridondante/a
corrente ridotta è limitato all’uso del convertitore sinistro, di quello
sinistro o di entrambi.

Note:
1 Numero massimo di moduli di potenza in parallelo:

a. Con cavi di controllo standard collegati in parallelo = 8
b. Con cavi di controllo da 1 m in parallelo per tutti i moduli

(ordine opzionale) = 10

Esempio di applicazione: Convertitore principale in una linea di

produzione il cui funzionamento è un fattore critico. L’installazione del
convertitore sarà sovradimensionata per l’inclusione di moduli di

potenza ridondanti.
occorre un modulo SM-Applications per memorizzare i parametri di
mappatura dei motori.

16

www. c o ntroltechniques.com

Dimensioni moduli

Peso:
80kg(176.4lbs)

310mm
(12.2in)

1131mm
(44.5in)

298mm
(11.7in)

310mm
(12.2in)

425mm
(16.7in)

298mm
(11.7in)

Peso:
20kg(44lbs)

www
controltechniquescom

112mm

(4.4in)

448mm
(17.6in)

162mm

(6.4in)

Peso:

1.5kg (3.3lbs)

Peso:
42kg(92.6lbs)

310mm
(12.2in)

796mm
(31.3in)

298mm
(11.7in)

54mm
(2.1in)

200mm

(7.9in)

170mm

(6.6in)

Peso:

0.93kg (2.1lbs)

112mm

(4.4in)

448mm
(17.6in)

79mm
(3.1in)

Peso:
1kg (2.2lbs)

SPMA

SPMD

Modulo
SPM
Power
Selector

SPMC/U

Piattaforma di
controllo SP

SM-Control Master /

Si noti che l’SPMA è illustrato con il modulo di controllo opzionale SM­Control Master installato e che l’SPMD è mostrato con l’SM-Control Master
opzionale e la tastiera SM-Keypad installati.

SPECIFICHE

Sicurezza Ambientale e Conformità Elettrica

Grado di protezione IP20/Nema 1 , IP54 (NEMA 12) con



montaggio a pannello
Temperatura ambiente da -15 a +40°C, 50°C con declassamento



Umidità max 95% (senza condensa) a 40°C



Altitudine: da 0 a 3.000 m, declassamento 1% ogni 100 m tra



1.000 e 3.000 m
Vibrazioni: Provate secondo la IEC 60068-2-34



Resistenza a urti meccanici: Provate secondo la IEC 60068-2-27



Temperatura di immagazzinamento da -40°C a 50°C



Immunità elettromagnetica conforme alle norme EN 61800-3



ed EN 61000-6-2
Immunità elettromagnetica conforme alle norme EN 61800-3





°

ambiente)

(2
Con filtro EMC installato, conforme a EN 61800-3 (2

www. c o ntroltechniques.com

SM-Control
Slave

IP20

°

ambiente)

EN 61000-6-3 e EN 61000-6-4 con filtro



EMC esterno opzionale
IEC 61000-3-4 Condizioni di alimentazione



IEC 60146-1-1 Condizioni di alimentazione



IEC 61800-5-1 (Sistemi elettrici di azionamento)



IEC 61131-2 Ingressi/Uscite (I/O)



EN 60529 Protezione delle aperture



EN 50178 Sicurezza elettrica (futura IEC 62103)



Valutazione indipendente da BIA (sicurezza macchine) secondo



EN 954-1 categoria 3 (disabilitazione di sicurezza)
Omologazione alla EN 81-1 concessa da TÜV



EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 EMC



UL508C, UL840



17

Codici di ordinazione per Unidrive SPM e configurazioni

Selezionare il modello in funzione della corrente a pieno carico del motore.

200-240V

c.a.

+/- 10%

380-

480V c.a.

+/- 10%

500-

575V c.a.

+/- 10%

500-

690V c.a.

+/- 10%

Selezione modulo di uscita

Servizio normale

Corrente

Potenza tipica in

massima

uscita al motore

continua-

tiva

(A)

a 220V

(kW)

192

a 230V

(HP)

55 75 156 45 60 SPMD1201 3,3

Servizio gravoso

Corrente

Potenza tipica in

massima

uscita al motore

continua-

tiva

(A) a 220V

(kW)

a 230V

(HP)

Convertitore

Codice di

ordinazione

248 75 100 192 55 75 SPMD1202 3,3
312 90 125 250 75 100 SPMD1203 5,0

[1]

[1]

[1]

350

110

(A) a 400V

(kW)

205

110 150 180 90 150 SPMA1401 3,3

a 460V

290 90 125 SPMD1204 5,0

150

(A) a 400V

(HP)

(kW)

a 460V

(HP)

236 132 200 210 110 150 SPMA1402 3,3
205 110 150 180 90 150 SPMD1401 3,3
246 132 200 210 110 150 SPMD1402 3,3
290 160 250 246 132 200 SPMD1403 5,0

[1]

[1]

[1]

350

200

(A) a 575V

a 575V

(kW)

125

90 125 100 75 100
144 110 150 125 90 125
125 90 125 100 75 100
144 110 150 125 90 125
168 110 150 144 110 150
192 150 200 168 110 150

(A) a 690V

a 690V

(kW)

125

110 150 100 90 125 SPMA1601 3,3

290 160 250 SPMD1404 5,0

300

(A) a 575V

(HP)

(A) a 690V

(HP)

(kW)

(kW)

a 575V

(HP)

a 690V

(HP)

SPMA1601
SPMA1602
SPMD1601
SPMD1602
SPMD1603
SPMD1604

[2]

[2]

[2]

[2]

[2]

[2]

144 132 175 125 110 150 SPMA1602 3,3
125 110 150 100 90 125 SPMD1601 3,3
144 132 175 125 110 150 SPMD1602 3,3
168 160 200 144 132 175 SPMD1603 5,0
192 185 250 168 160 200 SPMD1604 5,0

Ingresso

24V c.c.

[3]

(A)

3,3
3,3
3,3
3,3
5,0
5,0

Selezione del modulo di ingresso

Controllato

c.c.

Singola

Selezione fusibile

Doppia

Non controllato

Singola

[5]

(A)

400
550

SPMU1402 SPMU2402

550
550

400

SPMC1402 SPMC2402 SPMU1402 SPMU2402 3,0

560
560
560

250

SPMC1601 SPMC2601 SPMU1601 SPMU2601 3,0

315
350
400

250

SPMC1601 SPMC2601 SPMU1601 SPMU2601 3,0

315
350
400

Doppia

[5]

Ingresso

24V c.c.

[3]

(A)

3,0

c.a.

Selezione fusibile

(A)

400

315
350

400

200
200

250

200
200

250

Riferimento opzione Codice di ordinazione

SM-Control Master SM-Control Master
SM-Control Slave

SM-Control Slave

[4]

Alimentazione 24V c.c.- 10A 8510-0000
Kit di innesto e collegamento per SPM 3470-0012
Tastiera SM-Keypad SM-Keypad
Tastiera SM-Keypad Plus SM-Keypad Plus
Modulo SPM Power Selector SPM Power Selector
Piattaforma SP Control SP Control Platform
Cavo 2m per collegamento in parallelo 3471-0013
Cavo 1m per collegamento in parallelo 3471-9842

Servizio normale

Idoneo per la maggior parte delle
applicazioni, il sovraccarico di
corrente è fissato al 110% per 165
secondi. Se la corrente nominale
del motore è inferiore a quella del
drive in servizio continuo, sono
consentiti sovraccarichi maggiori.

Note:

[1] É possibile avere la piena potenza nominale solamente montando il moduloSPMD separatamentedall’SPMC.

Vale a dire, quando un singolo modulo è in grado di fornire 350Acon un proprio flusso di ventilazione ed alla

ambiente

temperatura

[2] Lo stesso modello può essere utilizzatocon un’alimentazione di 575Vo di 690V e presentadue diverse

potenze nominali di uscita. Per esempio:in condizioni di servizionormale, il modelloSPMD1601 è adatto per
motori con potenzadi uscita di 90 kW a 575 V ed ancheper motori con potenza di uscita di 110 kW a 690 V.

[3] Tutti i moduli SPM richiedono un’alimentazione di 24 V c.c. per le ventole di raffreddamento. La corrente totale

richiesta a 24V c.c. può esseredeterminataricorrendo alla tabella ed in funzionedell’alimentazione a 24V c.c.
selezionata.

T = <35°C. Diversamente,il limite è di 335A.

18

Servizio gravoso (Controllo del
flusso rotorico e anello chiuso)

Idoneo per applicazioni dove sono richiesti
sovraccarichi elevati in coppia/corrente, il
sovraccarico di corrente è fissato al 150%
per 60 secondi. Nei casi in cui la corrente
nominale del motore sia minore di quella
nominale in servizio continuo del
convertitore, si raggiungono sovraccarichi
(200% o maggiori).

www. c o ntroltechniques.comwww. c o ntroltechniques.com

Tipo di modulo (a)
A - Ingresso c.a. uscita c.a. drive
D - Ingresso c.c. uscita c.a. drive
C - Ingresso raddrizzatore controllato
U - Ingresso raddrizzatore non controllato

Tipo di modulo (b)
1 - Raddrizzatore singolo
2 - Raddrizzatore doppio

Tensione nominale

2 - da 200V a 240V 4 - da 380V a 480V
5 - da 500V a 575V 6 - da 500V a 690V

Stadidipotenzamodulari
per sistemidi azionamento
personalizzati

[4] Per le configurazioni in parallelo, il cavo d’interfaccia necessarioa collegare uno slave a un mastero a un altro

slavevieneconsegnato assiemeal modulo slave.

[5] Deve essere previsto un circuitoseparato di precarica Soft-start per il collegamento DC. Rivolgersi al proprio

fornitore.
[6] L’induttanzadi ingresso può essere incorporata nel trasformatore stella-triangolo.
[7] Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio fornitore.
[8] Codici di ordinazione di primo livello sono utilizzati per ordinare moduli di uscitastandard e componenti di

potenza per l’implementazione di una configurazione completa di uscita. Questi suffissidi ordinazione non

compaiono sulla targhetta dei dati caratteristici. La targhetta dei dati caratteristici riguarda unicamente il modulo

di potenza di uscita.

SPM D 1 4 0 1 - 1 S

Configurazione (solo SPMA e D)
0 - Controllo di frenatura dinamica
2 - Nessun controllo di frenatura

dinamica

Requisito progettuale per
codice di ordinazione di
primo livello

[8]

T - 12 impulsi S - Install. semplice
L - Riduzione dei costi
R - Config. rigenerativa o con

ingresso attivo

Numero di moduli
1-10 - Numero di moduli di uscita

per una configurazione con codice
di ordinazione di primo livello

Taglia in corrente

[7]

Per i codici di ordinazione dei gruppi con ingresso attivo, vedere le tabelle di configurazione

Selezione dell’induttanza di ingresso

(richiesta con ogni SPMC/U)

Singola

Doppia

Selezione induttanza di uscita

(per configurazioni in parallelo)

Singola

Doppia

Convertitore

Codice di

ordinazione

modello

Numero

SPMD1201
SPMD1202 OTL402 4401-0198-00 OTL412 4401-0189-01 2,5 61 61
SPMD1203
SPMD1204 OTL404 4401-0200-00 OTL414 4401-0186-01 1,9 80 80

INL401

4401-0181-00

INL411 4401-0206-01

INL402 4401-0182-00 INL412 4401-0207-01

modello

Numero

Codice di

ordinazione

modello

Numero

Codice di

ordinazione

modello

Numero

Codice di

ordinazione

OTL401 4401-0197-00 OTL411 4401-0188-01 2,5

OTL403 4401-0199-00 OTL413 4401-0192-01 1,9 80 80

SPMA1401 OTL401 4401-0197-00 OTL411 4401-0188-01 5 122 90

Filtro EMC esterno

(per la conformità

a norme EN61800-3)

Schaffner

Codice di

ordinazione

4200-6315

Epcos

Codice di

ordinazione

4200-6313

4200-6603 4200-6601

Resistenze di

frenatura adatte

)

⍀

(kW)

Potenza

Resistenza

minima (

istantanea nominale

61 55

SPMA1402 OTL402 4401-0198-00 OTL412 4401-0189-01 5 122 110
SPMD1401
SPMD1402 OTL402 4401-0198-00 OTL412 4401-0189-01 5 122 110
SPMD1403
SPMD1404 OTL404 4401-0200-00 OTL414 4401-0186-01 3,8 160 160

SPMA1601

SPMA1602
SPMD1601
SPMD1602
SPMD1603
SPMD1604

INL401 4401-0181-00 INL411 4401-0206-01

INL402 4401-0182-00 INL412 4401-0207-01

[2]

[2]

[2]

INL601 4401-0183-00 INL611 4401-0190-03

[2]

[2]

INL602 4401-0184-00 INL612 4401-0191-03

[2]

OTL401 4401-0197-00 OTL411 4401-0188-01 5 122 90

4200-6315 4200-6313

OTL403 4401-0199-00 OTL413 4401-0192-01 3,8 160 132

OTL601 4401-0201-00 OTL611 4401-0193-00
OTL602 4401-0202-00 OTL612 4401-0194-00
OTL601 4401-0201-00 OTL611 4401-0193-00
OTL602 4401-0202-00 OTL612 4401-0194-00
OTL603 4401-0203-00 OTL613 4401-0195-00
OTL604 4401-0204-00 OTL614 4401-0196-00

4200-6603 4200-6601

4200-6316 4200-6314

10 126 113
10 126 113
10 126 75

10 126 90
6,2 202 110
6,2 202 132

[7]

per 60 s (kW)

Potenza media

SPMA1601

SPMA1602
SPMD1601
SPMD1602
SPMD1603
SPMD1604

INL601 4401-0183-00 INL611 4401-0190-03

INL602 4401-0184-00 INL612 4401-0191-03

OTL601 4401-0201-00 OTL611 4401-0193-00
OTL602 4401-0202-00 OTL612 4401-0194-00
OTL601 4401-0201-00 OTL611 4401-0193-00
OTL602 4401-0202-00 OTL612 4401-0194-00
OTL603 4401-0203-00 OTL613 4401-0195-00
OTL604 4401-0204-00 OTL614 4401-0196-00

Selezione fusibile c.a.

(Semiconduttore IEC classe aR)

(A)

200
250
315
350

Bussman Ferraz

Codice di

ordinazione

[7]

[7]

[7]

[7]

Codice prodotto

costruttore

170M3015
170M3016
170M3017
170M3018

Codice di

ordinazione

[7]

[7]

[7]

[7]

Codice

prodotto costruttore

6,9URD31D08A0200
6,9URD31D08A0250
6,9URD31D08A0315
6,9URD31D08A0350

400 3533-4069 170M3019 4300-0400 6,9URD32D08A0400

Selezione fusibile c.c.

(Semiconduttore IEC classe aR)

(A)

250
315
350
400 3533-4069 170M3019 4300-0400 6,9URD32D08A0400
560

Bussman Ferraz

Codice di

ordinazione

[7]

[7]

[7]

[7]

Codice prodotto

costruttore

170M3016
170M3017
170M3018

170M3022

Codice di

ordinazione

[7]

[7]

[7]

[7]

Codice

prodotto costruttore

6,9URD31D08A0250
6,9URD31D08A0315
6,9URD31D08A0350

6,9URD31D08A0550

4200-6603 4200-6601

10 126 113
10 126 113
10 126 75

4200-6316 4200-6314

10 126 90
6,2 202 110
6,2 202 132

Filtro EMC esterno (per la conformità alle norme EN61800-3)

Per configurazioni multidrive

(V)

(A)

Codice di

ordinazione

600

500V

4200-6801

1000 4200-6802 B84143-B1000-S20 4200-6809 FN3359-1000-99

Epcos

Codice prodotto

costruttore

B84143-B600-S20

Codice di

ordinazione

4200-6808 FN3359-600-99

Schaffner

Codice prodotto

costruttore

1600 4200-6803 B84143-B1600-S20 4200-6810 FN3359-1600-99

320 4200-6804 B84143-B320-S24 4200-6811 FN3359HV-320-99

690V

400 4200-6805 B84143-B400-S24 4200-6812 FN3359HV-400-99
600 4200-6806 B84143-B600-S24 4200-6813 FN3359HV-600-99

1000 4200-6807 B84143-B1000-S24 4200-6814 FN3359HV-1000-99

Brochure correlate

Codice di ordinazione

Unidrive SP - Presentazione 0175-0336
Unidrive SP - Brochure completa 0175-0339
Funzionalità PLC con Unidrive SP 0175-0328
Integrazione flessibile con Unidrive SP 0175-0330
Opuscolo disabilitazione di sicurezza per Unidrive SP 0175-0317

Per una gamma complementare di
motori abbinati, fare riferimento alla
serie FLS della Leroy Somer.

www. c o ntroltechniques.com

19

DRIVING THE WORLD...

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Drive e Application Centres

AUSTRALIA

Melbourne Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Sydney Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

AUSTRIA

Linz Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

BELGIO

Brussels Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

BRASILE

São Paulo Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

CANADA

Toronto Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Calgary Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

CINA

Shanghai Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Beijing Application Centre
Tel: [phone] ext 820
[e-mail]

REPUBBLICA CECA

Brno Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

DANIMARCA

Copenhagen Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

FRANCIA*

Angoulême Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

GERMANIA

Bonn Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Chemnitz Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Darmstadt Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

GRECIA*

Athens Application Centre
Tel: [phone]/088
[e-mail]

OLANDA

Rotterdam Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

HONG KONG

Hong Kong Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

INDIA

Chennai Drive Centre
Tel: [phone]/
2496 1130/2496 1083
[e-mail]

Pune Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

New Delhi Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

IRLANDA

Newbridge Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

ITALIA

Milan Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Reggio Emilia Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Vicenza Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

COREA

Seoul Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

MALAYSIA

Kuala Lumpur Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

REPUBBLICA DEL
SUDAFRICA

Johannesburg Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Cape Town Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

RUSSIA

Moscow Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

SINGAPORE

Singapore Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

SLOVACCHIA

EMERSON A.S
Tel: [phone]
[e-mail]

SPAGNA

Barcelona Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Bilbao Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Valencia Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

SVEZIA*

Stockholm Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

SVIZZERA

Lausanne Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Zurich Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

TAIWAN

Taipei Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

TAILANDIA

Bangkok Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

TURCHIA

Istanbul Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

EAU *

Emerson FZE
Tel: [phone]
[e-mail]

REGNO UNITO

Telford Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

USA

California Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Charlotte Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Chicago Application Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Cleveland Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Florida Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Latin America Sales Office
Tel: [phone]
[e-mail]

Minneapolis US Headquarters
Tel: [phone]
[e-mail]

Oregon Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Providence Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Utah Drive Centre
Tel: [phone]
[e-mail]

Distributori

ARGENTINA

Euro Techniques SA
Tel: [phone]
[e-mail]

BAHREIN

Emerson FZE
Tel: [phone]
[e-mail]

BULGARIA

BLS - Automation Ltd
Tel: [phone]
[e-mail]

CILE

Ingeniería Y Desarrollo
Tecnológico S.A
Tel: [phone]
[e-mail]

COLOMBIA

Sistronic LTDA
Tel: [phone]
[e-mail]

Redes Electricas S.A.
Tel: [phone]
alvaro.rodriguez@

P.N. 0771-0025-04 09/10

redeselectricas.com

CROAZIA

Zigg-Pro d.o.o
Tel: [phone]
[e-mail]

© Control Techniques 2010. Le informazioni contenute in questa brochure sono da considerarsi indicative
e corrette al momento della stampa, ma non vincolanti in fase contrattuale. Nella costante ricerca di miglioramento
del prodotto, Control Techniques si riserva il diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di notifica.

CIPRO

Acme Industrial Electronic
Services Ltd
Tel: [phone]
[e-mail]

EGITTO

Samiram
Tel: [phone]/
[phone]
[e-mail]

EL SALVADOR

Servielectric Industrial S.A. de
C.V.
Tel: [phone]

[e-mail]

FINLANDIA

SKS Control
Tel: [phone]
[e-mail]

GUATEMALA

MICE, S.A.
Tel: [phone]
[e-mail]

HONDURAS

Temtronics Honduras
Tel: [phone]
[e-mail]

UNGHERIA

Control-VH Kft
Tel: [phone]
[e-mail]

ISLANDA

Samey ehf
Tel: [phone]
[e-mail]

INDONESIA

Pt Apikon Indonesia
Tel: [phone]

[e-mail]

Pt Yua Esa Sempurna Sejahtera
Tel: [phone]

[e-mail]

ISRAELE

Dor Drives Systems Ltd
Tel: [phone]
[e-mail]

KENYA

Kassam & Bros Co. Ltd
Tel: [phone]
[e-mail]

KUWAIT

Emerson FZE
Tel: [phone]
[e-mail]

LETTONIA

EMT
Tel: [phone]
[e-mail]

LIBANO

Black Box Automation &
Control
Tel: [phone]
[e-mail]

LITUANIA

Elinta UAB
Tel: [phone]
[e-mail]

MALTA

Mekanika Limited
Tel: [phone]
[e-mail]

MESSICO

MELCSA S.A. de C.V.
Tel: [phone]
[e-mail]

MAROCCO

Cietec
Tel: [phone]
[e-mail]

NUOVA ZELANDA

Advanced Motor Control. Ph.
Tel: [phone]
[e-mail]

*

Gestito da consociata

PERÙ

Intech S.A.
Tel: [phone]
[e-mail]

FILIPPINE

Control Techniques Singapore
Ltd
Tel: [phone]

[e-mail]

POLONIA

APATOR CONTROL Sp. z o.o
Tel: [phone]
[e-mail]

PORTOGALLO

Harker Sumner S.A
Tel: [phone]
[e-mail]

PORTO RICO

Motion Industries Inc.
Tel: [phone]
[e-mail]

QATAR

Emerson FZE
Tel: [phone]
[e-mail]

ROMANIA

C.I.T. Automatizari
Tel: [phone]
[e-mail]

ARABIA SAUDITA

A. Abunayyan Electric Corp.
Tel: [phone]
aec-salesmarketing@
abunayyangroup.com

SERBIA E MONTENEGRO

Master Inzenjering d.o.o
Tel: [phone]
[e-mail]

SLOVENIA

PS Logatec
Tel: [phone]
[e-mail]

TUNISIA

SIA Ben Djemaa & CIE
Tel: [phone]
[e-mail]

URUGUAY

SECOIN S.A.
Tel: [phone]
[e-mail]

VENEZUELA

Digimex Sistemas C.A.
Tel: [phone]
[e-mail]

VIETNAM

N.Duc Thinh
Tel: [phone]
[e-mail]