max. permissible closing pressures on flow-to-open P2 = 0
(Observe pressure-temperature-limits on page 13. Plug design acc. to „Selection STEVI
®
“, refer to techn. annex.)
DN1520253240506580100
Seat-∅(mm)2121273141516681101
Standard Kvs-values46,31016254063100160
Reduced Kvs-values
3)
2,54; 2,56,31016254063100
Tr av e l(mm)2030
I.404030,823,112,884,32,71,5
1)
Actuator
ARI-PREMIO
2,2 kN
Closing pressure (bar)
Operating time
(Operating speed 0,38 mm/s)
2)
II.404028,821,611,97,43,92,31,3
III.30,730,727,120,410,66,53,62,21,2
(s)
5379
I.404033,221,312,384,9
1)
Actuator
ARI-PREMIO
5 kN
Closing pressure (bar)
Operating time
(Operating speed 0,38 mm/s)
2)
II.404032,320,711,97,64,7
III.404040403119,811,67,54,6
(s)
5379
I.404032,321,213,5
1)
Actuator
ARI-PREMIO
12 kN
Closing pressure (bar)
Operating time
(Operating speed 0,79 mm/s)
2)
II.404031,820,913,3
III.404031,620,713,2
(s)
2538
I.4026,917,2
1)
Actuator
ARI-PREMIO
15 kN
Closing pressure (bar)
Operating time
(Operating speed 0,38 mm/s)
2)
II.4026,617
III.4026,416,9
(s)
79
I. Fig. 440: PTFE-V-ring unit;II. Fig. 440: PTFE- / pure graphite-packing;III. Fig. 441: Bellows seal
1)
Motor voltage:230V 50Hz
Other voltages:24V 50/60Hz; 115V 50/60Hz; 230V 60Hz
Technical data for actuator refer to data sheet ARI-PREMIO.
2)
Indicated operating times with 50 Hz.
3)
Other Kvs-value-reductions are possible with Fig. 445 / 446 (Stainless steel body with screwed seat ring).
4)
Max. permissible closing pressures refer to separate data sheet.
Edition 12/03 - Data subject to alteration
3
(Material and Figure-No.
refer to technical data
or part list.)
STEVI® 440 / 441
with electric actuator FR 2 with safety reset
Fig. 440
Heights and weights
DN1520253240506580100
...440 /
...440-D
...440FR 2.1 / 2.2
...440-DFR 2.1 / 2.2
...441 /
...441-D
...441FR 2.1 / 2.2
...441-DFR 2.1 / 2.2
Other dimensions refer to page 13.
4
H
H
FR 2.1(mm)573573581581588594607622641
FR 2.2(mm)591591599599606612625640659
PN 6-16(kg)12,31313,915,517,420,325,431,141
PN 25-40 (kg)13,113,915,21719,522,229,435,648
PN 6-16(kg)18,422,328,435,146
PN 25-40(kg)20,524,232,439,653
FR 2.1(mm)758758766766757759843855871
FR 2.2(mm)776776784784775777861873889
PN 6-16(kg)16,716,717,720,222,725,228,239,255
PN 25-40(kg)18,720,222,725,731,734,241,251,268
PN 6-16(kg)23,727,231,243,260
PN 25-40(kg)32,736,244,255,273
Fig. 441
Edition 04/02 - Data subject to alteration
STEVI® 440 / 441
Closing pressures with FR 2
max. permissible closing pressures on flow-to-open P2 = 0
(Observe pressure-temperature-limits on page 13. Plug design acc. to „Selection STEVI
®
“, refer to techn. annex.)
Fig. 440 / 441 with parabolic plug
DN1520253240506580100
Seat-∅(mm)2121273141516681101
Standard Kvs-values46,31016254063100160
Reduced Kvs-values
3)
2,54; 2,56,31016254063100
Tr av e l(mm)2030
I.181810,37,43,62
Actuator
FR 2.1
1 kN
Closing pressure
1)
Operating time
II.16169,06,53,21,7
(bar)
III.997,45,21,90,9
2)
(s)
69
Operating time on voltage failure (s)5,5
I.404030,823,112,884,32,71,5
Actuator
FR 2.2
2,2 kN
Closing pressure
1)
Operating time
II.404028,821,611,97,43,92,31,3
(bar)
III.30,730,727,120,410,66,53,62,21,2
2)
(s)
69103
Operating time on voltage failure (s)5,58,5
I. Fig. 440: PTFE-V-ring unit;II. Fig. 440: PTFE- / pure graphite-packing;III. Fig. 441: Bellows seal
max. permissible closing pressures on flow-to-open P2 = 0
(Observe pressure-temperature-limits on page 13. Plug design acc. to „Selection STEVI
®
“, refer to techn. annex.)
Fig. 440 / 441 with pressure balanced plug (design refer to page 14)
DN253240506580100
Seat-∅(mm)273141516681101
Standard Kvs-values1016254063100160
Reduced Kvs-values6,31016254063100
Tr av e l(mm)202030
I.20202016161612
Actuator
FR 2.1
1 kN
Closing pressure
1)
Operating time
II.201616
(bar)
III.16152
2)
(s)
69103
Operating time on voltage failure (s)5,58,5
I.40404040
Actuator
FR 2.2
2,2 kN
Closing pressure
1)
Operating time
II.40404040
(bar)
III.4040404040
2)
(s)
69103
Operating time on voltage failure (s)5,58,5
I. Fig. 440: PTFE-V-ring unit;II. Fig. 440: PTFE- / pure graphite-packing;III. Fig. 441: Bellows seal
Control valve „Typ 440 - FR 2.1“ acc. to DIN 32730 for cast iron, nodular iron and cast steel.
1)
Motor voltage:230V 50Hz
Other voltages:24V 50/60Hz; 230V 60Hz
Technical data for actuator refer to data sheet FR 2.1.
2)
Indicated operating times with 50 Hz.
3)
Other Kvs-value-reductions are possible with Fig. 445 / 446 (stainless steel body with screwed seat ring).
Max. permissible closing pressures refer to separate data sheet.
Edition 12/03 - Data subject to alteration
5
(Material and Figure-No.
refer to technical data
or part list.)
STEVI® 440 / 441
with electric actuator AUMA SAR (MATIC)
Fig. 441Fig. 440
Heights and weights
DN40506580100
H(mm)611617630645664
SAR 07.1
...440
...441
Other dimensions refer to page 13.(For version with AUMA SAR Ex other heights.)
Technical data for actuator refer to data sheet DP32-34T.
Edition 01/06 - Data subject to alteration
9
STEVI® 440 / 441
Closing pressures with DP
max. permissible closing pressures on flow-to-open P2 = 0
Spring closes on air failure(Observe pressure-temperature-limits on page 13. Plug design acc. to „Selection STEVI®“, refer to techn. annex.)
DN1520253240506580100
Seat-∅(mm)2121273141516681101
Standard Kvs-values46,31016254063100160
Reduced Kvs-values
1)
Tr av e l(mm)2030
I.5,55,52,61,6
0,2-1,0
1,2
II.2,32,3
III.
I.18,618,610,77,83,92,2
0,4-1,21,4
II.15,415,48,76,231,6
III.8,68,67,151,7
Actuator
DP 32
0,8-2,42,7
Control signal (bar)
1,5-2,52,8
Air supply pressure min. (bar)
I.404026,820,1116,83,72,21,2
II.404024,818,610,26,33,21,91
III.26,426,423,217,38,95,42,91,7
I.404023,515
II.404022,714,4
III.40404038,921,413,6
I.32,520,8
2,0-3,33,6
II.31,620,2
III.4030,319,4
I.
0,2-1,0
1,2
II.
III.
I.
0,4-1,21,4
II.
III.
I.
0,8-2,42,7
II.
III.40404031,917,310,96,23,92,3
Actuator
DP 33
1,5-3,03,3
Control signal (bar)
1,7-2,73,1
Air supply pressure min. (bar)
I.14,89,66
II.14,39,35,8
III.149,15,7
I.
II.
III.404027,6
I.20,313,38,4
2,0-4,04,5
II.19,912,98,2
III.19,612,88,1
I.40
2,3-3,74,5
II.39,5
III.38,6
I.
0,2-1,0
1,2
II.
III.
I.
0,4-1,21,4
II.
III.
Actuator
DP 34
0,8-2,42,7
Control signal (bar)
2,1-3,03,3
Air supply pressure min. (bar)
I.1610,46,5
II.15,510,16,3
III.
I.4029,719
II.4029,418,8
III.
I.34,221,9
2,4-3,64,5
II.33,921,7
III.
I. Fig. 440: PTFE-V-ring unit;II. Fig. 440: PTFE- / pure graphite-packing;III. Fig. 441: Bellows seal
Air supply pressure max. of pneumatic actuators DP:6 bar
Air supply pressure max. limit of control valve:a) 5 barb) 4,5 barc) 4 bard) 3,5 bare) 3 bar
1)
Other Kvs-value-reductions are possible with series 445 / 446 (Stainless steel body with screwed seat ring).
Max. permissible operating pressures refer to separate data sheet.
2,54; 2,56,31016254063100
13,3
10,1
5
34,2
31
19,1
40
40
c)
c)
a)
c)
c)
a)
a)
a)
13,3
10,1
5
34,2
31
19,1
40
40
c)
c)
a)
c)
c)
a)
a)
a)
7,4
5,4
3,8
20,2
18,3
16,6
40
40
c)
c)
a)
c)
c)
a)
a)
a)
5,2
3,7
2,5
15,1
13,6
12,3
34,7
33,2
40
40
c)
c)
a)
c)
c)
a)
a)
a)
a)
a)
2,4
1,5
8,1
7,3
5,9
19,5
18,6
40
40
c)
c)
c)
c)
a)
a)
a)
a)
a)
1,2
4,9
4,4
3,5
12,3
11,8
29
28,4
c)
c)
2,51,4
c)
2,11,1
a)
a)
a)
a)
a)
a)
1,8
74,42,6
6,54,12,4
2,5
2,1
1,8
7
6,6
6,3
15,2
40
b)
b)
e)
b)
b)
d)
b)
a)
1,5
1,2
1
4,4
4,1
3,9
9,9
29,2
b)
b)
e)
b)
b)
d)
b)
a)
2,7
2,5
2,3
6,2
18,7
b)
b)
d)
b)
a)
10
Edition 12/03 - Data subject to alteration
STEVI® 440 / 441
Closing pressures with DP
max. permissible closing pressures on flow-to-open P2 = 0
Spring opens on air failure(Observe pressure-temperature-limits on page 13. Plug design acc. to „Selection STEVI®“, refer to techn. annex.)
DN1520253240506580100
Seat-∅(mm)2121273141516681101
Standard Kvs-values46,31016254063100160
Reduced Kvs-values
1)
Tr av e l(mm)2030
I.18,618,610,77,83,92,2
1,4
II.15,415,48,76,231,6
III.8,68,67,151,7
I.404034,926,314,69,253,11,8
2
II.404032,924,813,78,64,62,81,6
III.35,235,231,323,512,47,74,32,61,5
I.404032,520,8127,84,8
3
Actuator
DP 32
4
II.404031,620,211,67,54,6
III.4040404030,319,411,37,34,5
I.4032,41912,47,8
II.4031,818,612,17,6
III.403118,311,97,5
Air supply pressure min. (bar)
5
I.40261710,8
II.4025,616,710,6
III.4025,316,510,5
I.3321,713,8
6
II.32,621,413,6
III.32,321,213,5
I.
1,4
II.
III.
I.
2
II.
III.
I.
Actuator
DP 33
3
4
II.
III.
I.
II.
III.
Air supply pressure min. (bar)
5
I.402817,9
II.4027,717,7
III.
6
I.35,422,7
II.35,122,5
I.
1,4
II.
III.
I.
Actuator
DP 34
2
3
II.
III.
I.
II.
III.
Air supply pressure min. (bar)
4
I.
II.
I. Fig. 440: PTFE-V-ring unit;II. Fig. 440: PTFE- / pure graphite-packing;III. Fig. 441: Bellows seal
Air supply pressure max. of pneumatic actuators DP:6 bar
Air supply pressure max. limit of control valve:a) 5 barb) 4,5 barc) 4 bard) 3,5 bare) 3 bar
2,54; 2,56,31016254063100
34,2
31
19,1
40
40
40
d)
d)
d)
d)
d)
d)
34,2
31
19,1
40
40
40
d)
d)
d)
d)
d)
d)
20,2
18,3
16,6
40
40
40
d)
d)
d)
d)
d)
d)
15,1
13,6
12,3
40
40
40
d)
d)
d)
d)
d)
d)
8,1
7,3
5,9
25,2
24,3
23
40
40
40
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
4,9
4,4
3,5
16
15,5
14,6
34,6
34
33,1
40
40
40
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
c)
c)
a)
d)
2,5
d)
2,1
d)
1,8
d)
9,2
d)
8,7
d)
8,4
d)
20,3
d)
19,9
d)
19,6
31,420,613,1
3120,312,9
a)
30,7
a)
40
b)
7
b)
6,6
e)
6,3
b)
20,5
b)
20
e)
19,7
b)
40
b)
40
e)
40
1,4
1,1
5,9
5,6
5,4
13,3
12,9
12,8
20,1
27,5
4,4
4,1
3,9
13,3
13
12,9
28,2
27,9
27,7
40
40
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
a)
a)
b)
b)
e)
b)
b)
e)
b)
b)
e)
b)
b)
3,6
3,4
3,3
8,4
8,2
8,1
12,8
17,6
2,7
2,5
2,3
8,4
8,2
8,1
18
17,8
17,7
27,6
27,5
d)
d)
d)
d)
d)
d)
a)
a)
b)
b)
e)
b)
b)
e)
b)
b)
e)
b)
b)
1)
Other Kvs-value-reductions are possible with series 445 / 446 (Stainless steel body with screwed seat ring).
Max. permissible operating pressures refer to separate data sheet.