Page 1
Sensorhalter
Supports pour détecteurs
Sensor mounting clamps
Eigenschaften
– Für zylindrische Sensoren von Ø 3 mm
bis M30
– Einfache Montage, reduzierter Arbeits-
aufwand, reduzierte Stillstandzeiten
– Einteilige Konstruktion
– Die Position des Halters bleibt bei Sen-
sorwechsel erhalten. Nur Klemmschraube
lösen, Sensor wechseln, Klemmschraube
festziehen - fertig!
– Einige Typen sind mit einem Festanschlag
versehen. Dadurch entfällt auch die Jus-
tierung des Sensors beim Austausch
– Einstellmöglichkeit der Halter durch Lang
löcher
Caractéristiques
– Pour des capteurs cylindriques de Ø 3 mm
à M30
– Montage aisé, travail réduit, temps d’im
mobilisation réduit
– Construction d’un seul tenant
– La position du support est préservée lors
de l’échange du capteur. Desserrer la vis
de blocage, changer le capteur, serrer la
vis – et c’est tout!
– Quelques modèles sont munis d’une butée
fixe, ce qui supprime le réglage du capteur
lors de l’échange
-
– Supports ajustables grâce à des trous
ovalisés
Features
– For cylindrical sensors from Ø 3 mm to
M30
-
– Simple installation, reduced labor, reduced
downtimes
– One-piece construction
– The clamps remain in place, even when
sensors are exchanged. Loosen screw, ex-
change sensor, tighten screw - finished!
– Some types feature a limit stop. This allows
sensors to be exchanged without the need
for readjustment
– Oblong holes permit clamp adjustment
Page 2
ø3, ø4, ø5, ø6.5, ø8
Technische Daten / Caractéristiques techniques / Technical data
Bez. / réf. / ref. Typ / type / type A
ASU-0001-030 ohne Festanschlag / sans butée / without limit stop
ASU-0001-040 ohne Festanschlag / sans butée / without limit stop
ASU-0001-050 ohne Festanschlag / sans butée / without limit stop
ASU-0001-065 ohne Festanschlag / sans butée / without limit stop
ASU-0001-080 ohne Festanschlag / sans butée / without limit stop
ASU-0002-080 mit Festanschlag / avec butée / with limit stop
Werkstoff / matériau / material: PA 6 schwarz / noir / black
Schraube / vis / screw: DIN 912; M3 verzinkt / zingué-passivé / zinc-plated
Mutter / écrou / nut: DIN 934; M3 verzinkt / zingué-passivé / zinc-plated
ø12, ø18
Ø 3 mm
Ø 4 mm
Ø 5 mm
Ø 6,5 mm
Ø 8 mm
Ø 8 mm
Technische Daten / Caractéristiques techniques / Technical data
Bez. / réf. / ref. Typ / type / type A B C D
ASU-0001-120 ohne Festanschlag / sans butée / without limit stop
ASU-0002-120 mit Festanschlag / avec butée / with limit stop
ASU-0001-180 ohne Festanschlag / sans butée / without limit stop
ASU-0002-180 mit Festanschlag / avec butée / with limit stop
Werkstoff / matériau / material: PA 6 GK (Ø 18 mm); PA 6 (Ø 12 mm) schwarz / noir / black
Schraube / vis / screw: DIN 912; M5 verzinkt / zingué-passivé / zinc-plated
Mutter / écrou / nut: DIN 934; M5 verzinkt / zingué-passivé / zinc-plated
Ø 12 mm 9,75 mm 9 mm 18 mm
Ø 12 mm 9,75 mm 9 mm 18 mm
Ø 18 mm 12,85 mm 12 mm 24 mm
Ø 18 mm 12,85 mm 12 mm 24 mm
Page 3
ø30
Technische Daten / Caractéristiques techniques / Technical data
Bez. / réf. / ref. Typ / type / type
ASU-0001-300 ohne Festanschlag / sans butée / without limit stop
ASU-0002-300 mit Festanschlag / avec butée / with limit stop
Werkstoff / matériau / material: PA 6 GK schwarz / noir / black
Schraube / vis / screw: DIN 912; M5 x 25 verzinkt / zingué-passivé / zinc-plated
Mutter / écrou / nut: DIN 934; M5 verzinkt / zingué-passivé / zinc-plated
Ø 30 mm
Ø 30 mm
Unterteile für Sensorhalter / bases pour supports / bases for mounting clamps ø12, ø18
ASU-000#-180
Technische Daten / Caractéristiques techniques / Technical data
Bez. / réf. / ref. Typ / type / type A mit / avec / with Ø12 / Ø18 B mit / avec / with Ø12 / Ø18
ASU-1000-000 horizontal / horizontal / horizontal 79 mm / 85 mm 55 mm / 58 mm
Werkstoff / matériau / material: PA 6 schwarz / noir / black
Schrauben / vis / screws: DIN 7981; Ø 4,2 verzinkt / zingué-passivé / zinc-plated
ASU-1000-000 ASU-000#-180
ASU-000#-180ASU-2000-000ASU-000#-180
Technische Daten / Caractéristiques techniques / Technical data
Bez. / réf. / ref. Typ / type / type A mit / avec / with Ø12 / Ø18 B mit / avec / with Ø12 / Ø18
ASU-2000-000 vertikal / vertical / vertical 30,5 mm / 36,5 mm 21,5 mm / 24,5 mm
Werkstoff / matériau / material: PA 6 schwarz / noir / black
Schrauben / vis / screws: DIN 7981; Ø 4,2 verzinkt / zingué-passivé / zinc-plated
Page 4
I
S
O
9
0
0
1
:
2
0
0
0
C
e
r
t
i
f
i
e
d
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
S
y
s
t
e
m
Reg. N° 11397
Europe
Austria Belgium Czech Republic Denmark
Finland France Germany Great Britain
Greece Hungary Ireland Italy Luxembourg
Netherlands Norway Poland Portugal
Slovakia Slovenia Spain Sweden
Switzerland Turkey
Africa
South Africa
The Americas
Argentina Brazil Canada Chile Colombia
Mexico United States Venezuela
Asia
China India Indonesia Japan Korea
Malaysia Pakistan Philippines Singapore
Taiwan Thailand Vietnam
Australasia
Australia New Zealand
Middle East
Egypt Iran Israel Syria
www.contrinex.com
Contrinex
Contrinex stellt seit 1972 Sensoren für industrielle Anwendungen her und beschäftigt heute
über 300 Mitarbeiter.
Produkte
Die Stärke von Contrinex liegt in einem Programm von hoch innovativen Sensoren mit
besonderen Leistungsmerkmalen:
– sehr kleine
– sehr grosse
Bauformen
Schaltabstände
– Beständigkeit gegenüber harten Umge-
bungsbedingungen (Druck, Temperaturen
etc.)
– Vollmetall
gehäuse
Qualität
Die Qualität der Contrinex-Produkte wird durch
ein straff organisiertes Qualitätsmanagement
gemäss ISO 9001:2000 gesichert.
Kundennähe
Contrinex stellt mit weltweiter Präsenz den Kontakt zwischen Anwender und Hersteller sicher.
Katalog
Unser Katalog vermittelt klare und ausführliche Informationen zum breiten Angebot von
Contrinex:
– Induktive, photoelektrische und Ultraschall-
Näherungsschalter
Contrinex
Depuis 1972, Contrinex fabrique des capteurs pour des applications industrielles.
L’entreprise compte aujourd’hui plus de 300
collaborateurs.
Produits
La force de Contrinex réside en une gamme de
capteurs très novateurs dotés de caractéristiques remarquables:
– dimensions très
– portées très
petites
grandes
– résistance à des conditions d’environnement
sévères (pression, température, etc.)
– boîtiers entièrement métalliques
Qualité
La qualité des produits Contrinex est assurée
par une gestion rigoureuse de la qualité selon
ISO 9001:2000.
A proximité des clients
Contrinex assure par sa présence mondiale le
contact entre usagers et fabricant.
Catalogue
Notre catalogue vous renseignera de manière
explicite et précise sur toute la gamme de produits Contrinex:
– Détecteurs de proximité inductifs, photo-
électriques et à ultrasons
Contrinex
Contrinex has been manufacturing sensors for
industrial use since 1972, and today employs
over 300 people.
Products
The strength of Contrinex lies in its wide range
of highly innovative sensors with special
characteristics:
– very small
sizes
– very long operating distances
– resistance to extreme environmental condi
tions (extreme pressure, temperatures etc.)
– all-metal
housings
Quality
The high quality of Contrinex products is
guaranteed by a well-organized ISO 9001:2000
certified management system.
Customer service
Thanks to a worldwide presence, Contrinex
ensures easy contact between customers and
the manufacturer.
Catalog
Please consult our catalog for clear and precise
information concerning Contrinex’s wide range
of products:
– Inductive, Photoelectric and Ultrasonic
Proximity Switches
-
Der Einsatz dieser Geräte in Anwendungen, wo die Sicherheit von Personen
von deren Funktion
abhängt, ist unzulässig. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Ces appareils ne peuvent être utilisés dans des applications où la protection ou la sécurité de
Ihr Vertriebspartner:
Votre conseiller de vente:
Your sales agent:
personnes est concernée. Modifications et possibilités de livraison réservées.
These devices must not be used in applications where the safety of people is dependent on
their functioning. Terms of delivery and rights to change design reserved.
© Contrinex AG 2006
CONTRINEX AG Indus trial Electr onics
route André Pille r 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerla nd - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected]
Clamps.indd / 01.06 / rev. 4 / GS
900 010 018 - sro 02.06 - 10'000
Loading...