CONTINENTAL EDISON KSC109 User Manual
WS-163B ENGLISH
MANUEL
KSC109
KSC109 FRA NÇA IS
Mentions légales
© 2010 Continental Edison. Tous droits réservés. Continental Edison se réserve le droit
de modifier les spécifications du produit à tout moment et sans préavis.
Ce document ne peut, en tout ou en partie, être diffusé ou reproduit sous quelque forme,
sur quelque support ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement préalable
et exprès de Continental Edison ou de ses ayants droit.
La marque Continenta l Edison, certa ins logos, illustrat ions, réfé rences, norme s, logiciels,
licences, noms de produit et marques mentionnés dans ce document sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs et font l’objet d’une protection au titre du droit de la propriété
intellectuelle.
Le contenu de ce document est conforme à l’usage auquel ce produit et ses
spécifications le destinent. Si le produit devait être utilisé à d’autres fins, Continental
Edison n’en assumerait aucune responsabilité.
Recyclage de la batterie / les piles
Veuillez vérifier les lois locales pour l'élimin ation des batteries ou appelez votre mairie ou
votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le
produit.
La batterie / les piles ne doivent jamais être jetées avec les déchets municipaux, mais
dans un container spécifique prévu a cet effet.
Pour empêcher les piles de fuir, ce qui peut causer des dommages corporels, des dégâts
matériels ou endommager l'appareil, suivez ces instructions.
ATTENTION
Ne laissez pa s votre appareil en plei n soleil ou à la chaleur da ns un lieu clos.
Tenir hors de porté e des enfants.
Respecter les polarités
Ne pas mettre les piles en court-circuit.
Ne pas recharger les piles.
Ne pas démonter les piles.
Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
Ne pas jeter au feu.
Avertissement: les batteries (bloc de batteries ou batteries installées) ne doivent pas être
exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
KSC109 FRANÇAIS
Cher client,
Nous tenons à vous remercier pour l’achat du Car Radio. Nous vous souhaitons de
nombreuses heures de plaisir à l’écoute de votre musique préférée. La sécurité des
personnes a été prise en compte dans la conception et la fabrication de ce produit, mais
toute utilisation ou opération abusive peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou
d’autres risques. Pour prévenir ces risques, il est fortement recommandé de lire
soigneusement ce manuel et d’adopter les précautions suivantes :
PRECAUTIONS IMPORTANTES
MESURES DE SECURITE
- Pour prévenir les risques de choc électrique, évitez d’ouvrir le boîtier de l’appareil,
celui-ci peut abriter des tensions électriques dangereuses.
- Evitez d’exposer l’appareil à la pluie, à l’humidité, de renverser des liquides sur ou
dans l’appareil, évitez de l’utiliser avec les mains mouillées, dans une atmosphère
humide ou près d’un point d’eau pour prévenir les risques de choc électrique et de
courts-circuits.
- N’utilisez jamais le produit s’il a été déplacé d’une atmosphère froide à une
atmosphère chaude, et vice et versa. De l’humidité peut apparaître à l’intérieur de
l’appareil, l’empêchant ainsi de fonctionner correctement. Dans ce cas, mettez-le
sous tension, sortez le disque et attendez au moins 60 à 90 minutes pour permettre à
cette humidité de s’évaporer.
- En cas de dysfonctionnement, faites réparer l’appareil par un service de dépannage
agréé. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier par vous-même.
- N’employez pas d’alcool pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec une
fois l’appareil débranché.
- Pour une conduite sûre, gardez un volume bas pour pouvoir vous concentrer sur la
circulation et l’état de la route.
PRECAUTIONS D’EMPLOI
- Branchez l’appareil uniquement sur une batterie 12V DC et une masse négative.
- Evitez d’exposer le produit à la lumière directe du soleil, à la poussière, à la chaleur
(plus de 40 °C) ou à l’humidité (plus de 90 %). En cas de forte chaleur, rafraîchissez
l’intérieur de la voiture grâce à la ventilation ou à la climatisation.
- Utilisez l’appareil dans des endroits bien ventilés.
- Evitez d’allumer et d’éteindre l’appareil à de brefs intervalles. Lorsque vous éteignez
l’appareil, attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.
REMARQUE
- Débarrassez-vous des batteries vides conformément à la législation en vigueur.
- Les menus OSD et les images sont basés sur la version anglaise.
- L’aspect et les caractéristiques du produit final peuvent subir des modifications.
KSC109 FRANÇAIS
SOMMAIRE
PRÉPARATION AVANT UTILISATION DE L’AUTORADIO ....................................... 2
Déballage et vérification des éléments.................................................................... 2
GUIDE DE REFERENCE DES COMMANDES .......................................................... 3
Présentation de l’autoradio ..................................................................................... 3
AFFICHAGE DES INFORMATIONS ....................................................................... 4
Fixation et détachement de la façade ..................................................................... 4
SCHÉMA DE CONNEXION DE L’AUTORADIO ......................................................... 5
Entrée auxiliaire 3.5mm en façade et interne .......................................................... 6
INSTALLATION DANS LE TABLEAU DE BORD ....................................................... 7
FONCTIONS DE BASE .............................................................................................. 8
Bouton Marche/Muet ............................................................................................... 8
Bouton de Volume................................................................................................... 8
Paramètres(les rubriques sont détaillées dans les pages suivantes) ...................... 8
AS (Auto Store)/PS (Recherche prédéfinie) ............................................................ 9
Recherche par numéro de piste .......................................................................... 9
Recherche par nom de piste ............................................................................... 9
Recherche de dossier .......................................................................................... 9
Affichage ................................................................................................................. 9
Bouton Mémoire 1/PAUSE ................................................................................ 10
Bouton Mémoire 2/RPT ......................................................................................... 10
Bouton Mémoire 3/INT .......................................................................................... 10
Bouton Mémoire 4/RDM ........................................................................................ 10
Bouton Mémoire 5/-10........................................................................................... 10
Bouton Mémoire 6/+10 .......................................................................................... 10
TA/TP .................................................................................................................... 11
PTY ....................................................................................................................... 11
AF ......................................................................................................................... 11
Mode ..................................................................................................................... 11
▌◄◄ / ►►▌ ....................................................................................................... 11
Recherche automatique de station........................................................................ 11
Recherche manuelle de station/fréquence ............................................................ 11
Piste suivante ........................................................................................................ 11
Piste précédente ................................................................................................... 11
Recherche rapide avant ........................................................................................ 11
Recherche rapide arrière ...................................................................................... 12
Band/ENTER ........................................................................................................ 12
Port USB et iPOD© ................................................................................................ 12
Fente pour cartes SD ............................................................................................ 12
Réinitialisation avec les paramètres en sortie d’usine ........................................... 13
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DU RDS .................................................. 13
GARANTIE ............................................................................................................... 14
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................... 15
AUTORADIO ............................................................................................................ 15
IMPORTANTES REMARQUES COMPLEMENTAIRES ........................................... 16
A
KSC109 FRANÇAIS
PRÉPARATION AVANT UTILISATION DE L’AUTORADIO
Déballage et vérification des éléments
Veuillez vérifier si les éléments et accessoires suivants sont bien présents dans la boîte que
vous avez reçue :
utoradio
1x Etui de protection
pour la façade
détachable.
Ce manuel
1x Tiroir de montage
1x Barre de montage
1x Vis B15x16
4x Boulons M5
1x Ecrou M5
1x Rondelle plate
1x Rondelle élastique
2x Barres d’extraction
Page 2 de 16 pages
KSC109 FRANÇAIS
GUIDE DE REFERENCE DES COMMANDES
Présentation de l’autoradio
1. (BAND) FRÉQ (FM 1/ FM2 / FM3 / AM1
3. STATION PRÉC / PISTE PRÉC
4. VOLUME +
5. SELECTION
6. MODE DU AFFICHAGE / PTY
7. AFFICHAGE D'INFORMATION LCD
8. OUVRIR
9. MODE (RADIO, SD, USB, AUX)
10. VOLUME -
11. STATION SUIV / PISTE SUIV
12. MEMOIRE 1 / PAUSE
13. AS / PS
14. MEMOIRE 2 / REPEAT
/ AM2) / TA-TP
2. MARCHE / MUET
24
25
15. MEMOIRE 3 / INTRO
16. MEMOIRE 4 / ALÉATOIRE
17. MEMOIRE 5 / PISTES -10
18. MEMOIRE 6 / PISTES +10
19. ENTRÉE AUX 3.5mm (façade)
20. PORT USB (façade)
21. EMPLACEMENT CARTE SD
22. ENTRÉE AUX 3.5mm INTERNE
PORT USB INTERNE
23. RESET
24. VOYANT ANTIVOL
25. CONNECTEUR
Page 3 de 16 pages
Loading...