CONTINENTAL EDISON CG6060I, CG6060B, CG6060W User Manual [fr]

NOTICE D’INSTALLATION

ET

D’UTILISATION

CUISINIERE

CECG 6060 W

CECG 6060 B

CECG 6060 I

NOUVEAUTE ! Sécurité Flamme suivant la nouvelle Directive
Européenne:

Les brûleurs de cet appareil sont équipés d’un dispositif de sécurité
flamme. Après allumage il est impératif de maintenir la manette de
commande enfoncée pendant 15 secondes environ avant de la lâcher.

CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE CONFORMEMENT
AUX REGLEMENTATIONS EN VIGUEUR ET UTILISE DANS
UN ENDROIT BIEN AERE. CONSULTER LA NOTICE AVANT
D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL.

Cher client

Vous venez d’acquérir une de nos cuisinières et nous
vous remercions de votre choix.
Celle-ci a été soigneusement conçue, fabriquée et tes­tée pour votre plus grande satisfaction.
Nous vous conseillons de lire très attentivement cette
notice d’utilisation. Les instructions et conseils vous
aideront à utiliser au mieux votre cuisinière. Cette cuisi­nière est destinée uniquement à un usage domestique,
excluant l’usage professionnel. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommages occasionnés par
l’utilisation incorrecte, erronée ou non compatible avec
l’usage pour lequel elle a été conçue, c’est-à-dire la
cuisson des aliments et non le chauffage d’un local par
exemple.

La classe de l’appareil : 1
Le gaz et la pression pour lesquels l’appareil est réglé: G20/25 – 20/25 mbar
Le pays de destination : France
La catégorie de l’appareil : II
Type de l’appareil : A

2E+3+

- 1 -

FR

SOMMAIRE PAGE

PRECAUTIONS D’EMPLOI 3
DESCRIPTION 7
INSTALLATION 8
Déballage 8
Installation et Branchement gaz 9
Mise en place des brûleurs 12
Changement des injecteurs 12
Mise à niveau 16
AVANT LA PREMIERE UTILISATION 16
UTILISATION DES BRULEURS GAZ 17
UTILISATION DU FOUR GAZ 20
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 21
MISE AU REBUT 22
QUE FAIRE EN CAS DE PANNE 23
ECOCOCEPTION ET CONSOMMATION
D’ENERGIE 24
TABLEAU DE CUISSON 27
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 28

- 2 -

PRECAUTIONS D’EMPLOI

Lisez attentivement tous les conseils importants
de sécurité et les précautions d’emploi avant
d’utiliser votre appareil.

1 - Les conditions de branchement sont indiquées sur la
plaque signalétique.
2 - Cette cuisinière doit être installée par un technicien
qualifié suivant les normes en vigueur et utilisée dans un
endroit bien aéré uniquement. Lisez attentivement ce ma­nuel avant la première installation.
3 - IMPORTANT: L’installation doit être effectuée suivants
les instructions indiquées dans cette notice. Une installa­tion incorrecte peut causer des dommages aux personnes,
animaux ou biens. Le fabricant décline toute responsabi­lité en cas d’installation ne respectant pas les règles en
vigueur.
4 - Ne vérifiez jamais l’étanchéité du tuyau d’arrivée de
gaz à l’aide d’une flamme.
5 - Retirez toutes traces d’emballage avant d’utiliser la
cuisinière. Les emballages devront être éliminés dans le
cadre du tri sélectif.
6 – Votre cuisinière doit être parfaitement de niveau et bien
positionnée sur ses 4 pieds.
7 – Si la cuisinière est placée sur un socle, des dispositions
doivent être prises pour éviter que l’appareil ne glisse du
socle.
8 - Cet appareil n’est pas relié à un système d’évacuation
des produits de la combustion.

- 3 -

Veillez à assurer une bonne aération et ventilation de la
pièce dans laquelle l’appareil se trouve, par ouverture
d’une fenêtre, d’une porte et/ou l’utilisation d’une hotte
électrique adéquate.
Il faut assurer un débit de ventilation au minimum de
20m3/h.
9 - L’utilisation d’un appareil de cuisson au gaz provo­que de la chaleur et de la vapeur dans la pièce dans la­quelle il se trouve. Assurez-vous donc que la cuisine soit
bien aérée au moyen d’une ventilation naturelle ou hotte
électrique. L’utilisation intensive et prolongée de l’appareil
peut nécessiter une aération supplémentaire (par exemple
en ouvrant une fenêtre ou une aération plus efficace (par
exemple en augmentant la puissance de la ventilation mé­canique si elle existe)).
10 –MISE EN GARDE: En cours de fonctionnement la vitre
de la porte du four devient chaude. Il est vivement recom­mandé de tenir les enfants éloignés de l’appareil.
11 - Si par accident, un des brûleurs s’éteint, mettez l’in­dex de la manette correspondante sur la position de fer­meture. Attendez au moins une minute avant de rallumer
le brûleur.
12 - MISE EN GARDE: Danger de feu ! Ne posez rien sur le
plan de cuisson et à l’intérieur du four pour ranger.
13 - Ne rangez jamais à l’intérieur du four ou près des
brûleurs des aérosols, des produits inflammables, tels que
du papier, du plastique ou du tissu.
14 - La cuisson sans surveillance avec huile ou graisse
peut être dangereux et peut causer un feu. Ne jamais es­sayer d’éteindre un feu avec de l’eau. Arrêter le fonction­nement de l’appareil et couvrir les flammes, par exemple

- 4 -

avec une couverture anti-feu ou un couvercle.
15 -MISE EN GARDE: Lors de l’utilisation l’appareil devient
chaud. Faire attention de ne pas toucher les éléments
chauffants (à l’intérieur du four et sur le plan de cuisson).
Si les enfants de moins de 8 ans d’âge ne sont pas sur­veillés en permanence, ils doivent être tenus à distance.
16 - Surveillez votre appareil en cours de fonctionnement
pour éviter tout risque d’incident.
17- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des
enfants.
18- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capa­cités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
un manque d'expérience et de connaissance à condition
qu'ils (qu'elles) soient correctement surveillé(e)s et qu'ils
(qu'elles) aient reçu des instructions concernant l'utilisa­tion de l'appareil en toute sécurité et qu'ils (qu'elles) com­prennent les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien de cet appareil ne doivent pas
être effectués par des enfants sauf qu'ils ont plus de 8 ans
et qu'ils sont surveillés.
19 - La grille et le lèchefrite du four doivent être placés
bien à l’horizontale sur les gradins qui se trouvent dans
le four et au niveau souhaité. Faire attention en sortant la
grille et le lèchefrite du four car aucun mécanisme d’arrêt
n’est prévu.
20 - Ne pas utiliser des produits d’entretien abrasif ou de
grattoir métallique dur pour nettoyer la porte en verre du
four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclate­ment du verre.

- 5 -

21 – Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur.
22 – Il convient de laisser refroidir le plan de cuisson avant
de fermer le couvercle.
23 – Les produits électroménagers usagés ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser les
aménagements spécifiques prévus pour les traiter. Ren­seignez-vous auprès des autorités locales ou du revendeur

pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.
24 – MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les dispositifs
de protection de table de cuisson conçus par le fabricant
de l'appareil ou indiqués par le fabricant de l'appareil dans
les instructions d'utilisation comme adaptés ou les dispo­sitifs de protection de table de cuisson intégrés à l'appa­reil. L'utilisation de dispositifs de protection non appropriés

peut entrainer des accidents.

- 6 -

DESCRIPTION DE LA CUISINIERE

11

Figure 1

1 – Couvercle
2 – Grille gauche
3 – Grille droite
4 – Brûleur gaz semi rapide
5 – Brûleur gaz semi rapide
6 – Brûleur gaz rapide

7 – Brûleur gaz auxiliaire
8 – Manettes brûleur gaz
9 – Manette four gaz
10 – Grille et lèche frite
11 – Porte du four

- 7 -

INSTALLATION

IMPORTANT : l’installation doit être effec­tuée suivant les instructions indiquées dans
cette notice.
Une installation incorrecte peut causer des
dommages aux personnes, animaux ou
biens. Le fabricant décline toute responsa­bilité en cas d’installation ne respectant pas
les règles en vigueur.

Cet appareil doit être installé et branché par un
technicien ou une personne qualifié suivant les
normes en vigueur. La non observation de cette
règle annule la garantie et le fabricant décline
toute responsabilité des conséquences.

DEBALLAGE

Mettez la cuisinière le plus près possible de l’en­droit où elle sera installée et déballez-la.

Les éléments de l’emballage devront être élimi­nés dans le cadre du tri sélectif. Ne les laissez
pas à la portée des enfants.

- 8 -