Continental edison CESLEV7W User Manual

SECHE-LINGE

CESLEE6DD (DV-60Q5E)

NOTICE D’UTILISATION

Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre sèche-linge.

Conservez-la pour toute future utilisation.

7926 Continental Edison CESLEE6DD_IB

Sommaire

PREFACE

Nous vous remercions d’avoir choisi notre sèche­linge. Veuillez lire attentivement ce manuel. II
fo u rnit les instruction s , sur l’u t ilisation et
l’entretien. Conservez-le afin de pouvoir y revenir
ultérieurement. Rappelez-vous du modèle et du
numéro de série de votre machine. II faudra
fournir cette information à votre revendeur si vous
avez besoin d’une révision.

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :

Informations importantes concernant votre sécurité
personnelle et les informations sur comment éviter
d’endommager l’appareil.

Informations générales et conseils.

Informations environnementales.

Informations de sécurité ..................................................... 1-4

Description du produit .......................................................... 4

Panneau de contrôle ........................................................... 5

Utilisation .............................................................................. 6-11

Conseils de séchage ........................................................... 12-13

....................................... ............. 1

Soin et nettoyage ................................................................ 15

Problèmes de fonctionnement ............................................. 16

Données techniques ............................................................ 17-18

Installation ............................................................................. 19-21

Protection de l'environnement ..............................................

Conditions de garantie ..........................................................

Schéma électrique .................................................................

4.egahcésedsemmargorP

22-23

24

25

Informations de sécurité

Avant utilisation

Informations de sécurité

Avant utilisation

AVERTISSEMENT

Il est important de lire soigneusement et de comprendre ces instructions de
sécurité avant toute utilisation. Les éléments indiqués ici sont des précautions
de sécurité très importantes, qui doivent être suivies attentivement. Le
fabricant rejette toute responsabilité en cas de non respect de toutes ou parties
de ces règles.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissance, sans la suveillance d’une personne
responsable de leur sécurité ou sans instruction concernant l’utilisation de
l’appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.

Risques potentiels de chocs électriques

La réparation ne peut être effectuée que par un personnel qualifié, la
réparation, la modification ou le désassemblage ne peuvent être effectués
par des personnes autres qu’un personnel d’entretien professionnel.
Le système d’alimentation électrique domestique (courant, voltage, câble,
fusible) doit être compatible avec les conditions d’utilisation du sèche-linge.
La fiche secteur doit être branchée dans une prise murale appropriée,
installée et mise à la terre en accord avec tous les codes et règles locaux.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification
similaire afin d’éviter un danger.
Ne pas déconnecter la fiche secteur en tirant
Faire cela en tenant la prise fermement et en la retirant directement hors du
réceptacle.
Ne pas utiliser le cordon d’alimentation lorsque la connexion entre la prise
d’alimentation et le cordon d’alimentation est lâche.
Ne pas toucher l’appareil avec les mains et les pieds mouillés. Essuyez la
poussière ou les gouttes d’eau autour de la prise de courant avec un chiffon
sec.
Ne pas poser l’appareil ou exercer une pression sur le câble d’alimentation.
Ne pas utiliser le cordon d’alimentation/ la sortie de courant/ ou la prise de
courant si l’un de ceux-ci est endommagé ou cassé.

Risques potentiels d’explosions

Ne p as mettre de liquide combustible comme de
l’essence, de l’huile ou de l’alcool dans l’appareil ou
autour. Ne pas placer de vêtements imbibés de ce genre
de liquide dans l’appareil.
Ne pas connecter/ déconnecter la prise de courant
lorsqu’une fuite de gaz ou d’autres types de gaz
combustibles surviennent.

sur le câble d’alimentation.

Al cohol

Pet rol

Risque d’incendie/court circuit ou problème électrique

Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur.
Ne pas laisser de chandelles ou cigarettes allumées su
Installer l’appareil de préférence à l’abri de l’humidité.
Ne pas installer le sèche-linge dans un endroit en contact direct
avec les rayons du soleil, pour éviter que les composants
plastiques ou en caoutchouc ne s’usent prématurément.
Ne pas utiliser de jet d’eau sur l’appareil lors de son nettoyage.
Afin d’éviter tout risque d’incendie causé par un séchage excessif,
ne pas utiliser l’appareil pour sécher les objets suivants : les
coussins, couettes et autres (ce type d’objets accumulent la
chaleur).
Les éléments qui ont été tâchés ou imbibés par de l’huile de
cuisson ou végétale constituent un risque d’incendie et ne
en aucun cas être placés dans le sèche-linge.
Si vous avez lavé votre linge avec un détachant, vous devez
effectuer un cycle supplémentaire de rinçage avant de charger le
linge dans votre sèche-linge.

Veuillez vous assurer qu’aucun briquet ou boîte d’allumettes n’aient été accidentellement oubliés
dans une poche d’un des vêtements à mettre dans l’appareil.

Ne jamais interrompre un sèche-linge avant la fin du cycle de

Avertissement

Ce sèche-linge n’est pas destiné à être utilisé par des personnes
(notamment des enfants) présentant des capacités physiques motrices
ou mentales réduites, sans la surveillance d’une personne responsable
de leur sécurité.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des jeunes enfants ou
par des personnes infirmes sans supervision.
Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants.
Placez tous les matériaux d’emballage (par exemple les sacs en
plastiques) à un endroit hors d’atteinte des enfants.
Ne pas toucher le linge placé dans le sèche-linge, avant que celui-ci ne
soit complètement arrêté.
Ne pas laisser des enfants ou des animaux près d’un sèche-linge en
marche.
Veuillez vérifier attentivement le tambour interne avant de fermer la
porte. Des enfants ou animaux pourraient y être piégé.

sèchage à moins que tous les éléments soient alors rapidement
retirés et éparpillés de façon à ce que la chaleur se dissipe.

r l’appareil.

doivent

Autres instructions

Cet appareil est à usage domestique uniquement, il ne doit pas être utilisé à d’autres
celles pour lesquelles il a été conçu.

Gasol i ne

Ne laver que les tissus qui ont été conçus pour être séchés en machine. Suivre les instructions
sur les étiquettes de chaque vêtement.
Tous travaux électriques requis dans le cadre de l’installation de cet appareil doivent être
effectués par un électricien qualif é ou une personne compétente.i

fins que

Informations de sécurité

Après avoir installé l'appareil, vérifier qu'il n'y ait pas de pression ou d'obstruction sur le câble
d'alimentation ou le tuyau d'évacuation.
Les éléments tels que la mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bain, le textile
étanche, les articles et vêtements renforcés de caoutchouc ou les oreillers remplis de gomme de
caoutchouc ne doivent pas être séchés à l'aide d'un sèche-linge.
Il faut toujours débrancher l'appareil après usage, pour nettoyage et révision.
Ne pas surcharger I'appareiI. Voir la section de référence dans le manuel d'utiIisateur.
Les vêtements mouillés dégoulinants ne doivent pas être placés dans le sèche-linge.
Les vêtements qui ont été en contact avec des produits pétroliers volatiles ne doivent pas être

séchés en machine. Si des fluides nettoyants volatiles sont utilisés, il faut faire attention à ce que
ces fluides aient été retirés de ce vêtement avant de le placer dans la machine.

Ne jamais utiliser le sèche-linge si le cordon d'aIimentation, le panneau de contrôle, la surface de
travail ou le bas ont été endommagés de façon à ce que l'intérieur du séche-linge soit accessible.
Le sèche-linge ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le
lavage.

Avant utilisation

Informations de sécurité

Description du produit

1

2

Avant utilisation

Avant utilisation

L'ap parei l ne doit pas ê tre ins tallé d er rière u ne port e à verro ui llage , une por te coul is sante

ou une p orte av ec u ne char nière d u côté op po sé à cell e du sèch e-lin ge .

Il convient que les articles qui ont été salis avec des substances telles que l’huile de cuisson,
l’acétone, l’alcool, l’essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et les substances
pour retirer la cire soient lavés dans de l’eau chaude avec une quantité
supplémentaire de détergent avant d’être séchés dans le sèche-linge à tambour.
MISE EN GARDE : Ne jamais arrêter un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage,
à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur
soit dissipée.
Le collecteur de bourre doit être nettoyé fréquemment.

1. Panneau de contrôle

2. Façade

3. Filtre

4. Pieds réglables

3

4

5

5. Sortie ventilation arrière

6. Sortie ventilation latérale

7. Couvercle tuyau ventilation

6

7

Panneau de contrôle

Méthode d'utilisation

Utilisation

Méthode d'utilisation

Panneau de contrôle

Rapide Délicat Départ différé

6

1. Cadran de sélection

2. Indicateurs lumineux séquentiels
Séchage
Refroidissement
Fin
Filtre

3. Départ/Pause

4. Départ différé et indicateurs lumineux

5. Délicat

6. Rapide

Première utilisation

Assurez-vous que les raccordements électriques sont conformes à la notice d’installation.
Retirez le bloc de polystyrène et tout autre matériel à l’intérieur du tambour.

Air froid

Minuterie

2

Rafraîchir

Fragile

Intensif

30’

60’

90’

1

Séchage

(3h)

Refroidissement

Fin

(6h)

(12h)

Filtre

3

4

5

Extra sec

Très sec

Standard

Humide

Prêt à
repasser

Extra sec

Prêt à ranger

Prêt à repasser

CotonSpécial

Synthétique

Avant d’utiliser votre sèche-linge pour la première fois, nous vous recommandons de placer
quelques chiffons humides à l’intérieur de l’appareil et de les faire sécher pendant 30 minutes. Il
se peut qu’il y ait de la poussière à l’intérieur d’un tout nouveau sèche-linge.

Utilisation quotidienne

Connecter l’appareil

Ouvrez la porte (voir image).
Placez un à un votre linge dans le tambour, afin de
les disperser le plus possible.

Fermez la porte. Veuillez vérifier que le linge ne soit
pas coincé entre la porte et le filtre.

hoisir le programme requis

C

Tournez
progra m m e r e q u i s . L’ i n d i c a teur lu m i n e u x
Démarrer/Pause commenc e à clignoter. Le
programme s’éteindra si vous n’avez pressé
aucune touche dans les 10 minutes.

Minuterie

le cadran sélecteur de programme sur le

Très sec

Humide

Prêt à
repasser

CotonSpécial

Synthétique

Air froid

Rafraîchir

Fragile

Intensif

30’

60’

90’

Extra sec

Standard

Extra sec

Prêt à ranger

Prêt à repasser

Le cadran de sélection :

Coton
Synthétique
Minuterie
Spécial