Continental edison CEMP54 User Manual
LECTEUR MP5
Réf. : CEMP54
MANUEL DE L’UTILISATEUR -
-
SOMMAIRE
Précautions
Fonctions de base
Utilisation
Aspect
Description des touches
Allumer/ Eteindre
Alimentation insuffisante
Sauvegarder un fichier
Connecter à un PC, mise en charge
Configuration du système
Branchement à un pc
Branchement à un chargeur / adaptateur
Interface principale
Stand-by
Allumer
Musique
Interface musique
Images
Vidéo
Menu vidéo
Caméra
Prise de vue
Menu
Caméscope
Enregistrement
Menu enregistrement
Radio FM
E-book
Fonction lecture de textes
Outils intégrés : Calendrier, chronomètre, calculatrice
1
Chronometre
Calculatrice
Calendrier
Gestionnaire de fichiers
Menu principal
Réglages
Affichage
Calibrage
Delai d’extinction
Date et heure
Langues disponibles
Sortie tv
Reset
Caractéristiques techniques
PRECAUTIONS
Pour une utilisation optimale du lecteur, l'utilisateur se doit de lire attentivement le
manuel et appliquer strictement les instructions décrites.
Toujours manipuler le lecteur avec précaution.
Eviter tout contact avec des produits chimiques tels que du benzène, des diluants,
etc.
Tenir le lecteur éloigné des champs magnétiques et électriques puissants.
Eviter d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité des
appareils de chauffage.
Ne jamais tenter de réparer ou de modifier par soi-même le lecteur.
Afin de prendre aucun risque, ne jamais utiliser le lecteur avec des écouteurs tout
en faisant du vélo ou en conduisant une voiture ou une moto.
Pour ne pas endommager votre ouïe, ne jamais mettre le volume du son trop fort.
Jeter au rebut les emballages, piles et autres produits usagés conformément aux
règlements en vigueur.
2
FONCTIONS DE BASE
Ecran TFT tactile 3 pouces de 400x240 pixels, 260.000 couleurs.
Formats audio supportés : WMA, DRM WMA, OGG, APE, FLAC, WAV et AAC
Enregistrement FM et microphone ; formats supportés : WMA, WAV
Formats images supportés : JPEG, BMP, GIF, TIF et PNG
Formats vidéo supportés : AVI, WMV, FLV, RM, RMVB, MP4, 3GP, MPEG, VOB,
DAT et SWF
Radio FM intégrée
Formats E-book supportés : TXT
Appareil photo, vidéo numérique, webcam
Fonctions intégrées : calendrier, chronomètre, calculatrice
Prise en charge des cartes TF (carte mini SD)
Configurations : affichage et réglage des propriétés de toutes les fonctions.
Visualisation des images avec effets
Prise en charge de la restauration ADFU et mise à jour USB ; supporte le DRM du
fichier de mise à jour.
Fonctionnement multitâches
Transfert de données (échange de fichiers entre la carte et la mémoire interne)
Gestionnaire de fichiers
Sortie TV
Batterie au lithium intégrée
Utilisation du lecteur pendant la charge de la batterie
Haut-parleur intégré ; le système écouteurs / haut-parleur est automatiquement
commuté
Prise en charge de la saisie manuscrite en anglais et en chinois simplifié
Multi langage : 29 langues
Assistant de recherche par nom de fichier
Fonction RTC (Heure Radiocommandée) pour mise à l'heure du système.
3
UTILISATION
Aspect
4
Description des touches
1. Touches
N° Non Fonctions Observ
(1) Appui long pour allumer ou éteindre ; appui bref pour retourner à la
1 HOME
page principale
Option
(2) Quand l'écran est éteint, appuyer brièvement sur cette touche pour
rallumer l’écran
2 TF
3 USB
4 Ecouteur
5 Vol+
6 Vol-
7 Camera
8 Reset
Notes :
(1) « Appui long » signifie que la touche est appuyée plus de 2 secondes.
(2) « Appui bref » signifie que la touche est appuyée moins de 1-2 secondes.
(3) Les descriptions ci-dessus ne s'appliquent que quand le lecteur est allumé.
Port carte slot TF (mini SD)
Port mini USB
Jack écouteur
Appui long pour augmenter le volume ; appui bref pour déverrouiller
Appui bref pour diminuer le volume d’une unité ; appui long pour
diminuer en continu.
Réinitialisation : quand l’appareil ne veut plus fonctionner, presser le
Reset pour réinitialiser l’appareil.
2. Définitions
N° Non Fonctions Observ
1 Appui bref
2 Appui long La touche est appuyée moins de 1-2 secondes.
3 Glisser/ poser
Saisie
4
manuscrite
La touche est appuyée plus de 2 secondes, surtout pour sélectionner
une option ou pour confirmer.
Cette fonction sert à indiquer une direction, changer de page, d’image,
etc.
Pour écrire des caractères et des symboles
5
Allumer/ Eteindre
Maintenir appuyée la touche HOME pour allumer ou éteindre le lecteur.
Le lecteur s’éteint automatiquement quand le délai d’inactivité fixé par l'utilisateur est
atteint.
Remarque : cette fonction est désactivée quand le lecteur est connecté à un PC.
Alimentation insuffisante
En cas d’alimentation insuffisante, le lecteur se met automatiquement en stand-by.
Veuillez ne pas rallumer le lecteur avant d’avoir rechargé la batterie. Un courant de charge
de 400 à 500mA est recommandé.
Sauvegarder un fichier
Les différents fichiers doivent être sauvegardés dans le répertoire correspondant. Par
exemple : la musique doit être sauvegardée dans le répertoire MUSIC, les fichiers
enregistrés dans le répertoire RECORD, et ainsi de suite ; autrement, les fichiers de
musique ne pourront pas être inclus dans une liste de musique.
CONNECTER A UN PC, MISE EN CHARGE
CONFIGURATION DU SYSTÈME
SE : WINDOWS98/ ME/ 2K/ XP/ VISTA/ LINUX6.2/ MAC 10/ WINDOWS 7
PROCESSEUR : PENTIUM 133 MHZ AU MINIMUM
MEMOIRE: 32 MO AU MINIMUM
ESPACE LIBRE DANS LE DISQUE DUR : 100 MO AU MOINS
CARTE VIDEO : 640X480 ET PLUS, COULEUR AMELIOREE (16 BITS) ET PLUS
BRANCHEMENT A UN PC
BRANCHEZ LE LECTEUR A UN PC AVEC LE CABLE USB FOURNI ; SELECTIONNER UN
MODE POUR ENTRER
LECTEUR
.
. DEBRANCHEZ LE CABLE USB, LE SYSTEME PASSE EN MODE
BRANCHEMENT A UN CHARGEUR / ADAPTATEUR
BRANCHEZ LE LECTEUR AU CHARGEUR : LE SYSTEME AFFICHE 2 OPTIONS: « CHARGE
AND
PLAY » OU « CHARGE USB ». LE FONCTIONNEMENT EST CELUI DECRIT DANS
« BRANCHEMENT A UN PC ».
6
INTERFACE PRINCIPALE
STAND-BY
Quand le système est en mode Stand-by (veille), appuyer pendant3 secondes sur
« V+ » pour déverrouiller.
ALLUMER
L’écran affiche la page principale :
7
Heure
Icônes des
applications
Batterie
MUSIQUE
Dans la page principale, sélectionner l’icône pour ouvrir le menu Music.
8
INTERFACE MUSIQUE
Quitter
Temps écoulé
Progression
Equaliseur
Batterie
Réglages
Durée totale
Evaluation
Mode Play
Répétition AB
Spectre/ Paroles
Volume
L’affichage Spectre/paroles/album : cliquer ici pour afficher le spectre, les paroles
(éventuellement) ou l'album (éventuellement).
1. Utiliser les touches et pour mettre en play ou en pause.
2. Quand la musique est en play ou en pause, on faire une avance ou un retour rapide en
déplaçant le bouton de progression.
3. Utiliser les touches
et pour passer à la piste précédente ou suivante.
4. La barre de progression est cachée 10 secondes après être entré dans l’interface
Music ; elle se réaffiche quand on clique sur sa zone.
5. Musique de fond : la musique joue en fond sonore quand on appuie sur
pendant
la lecture ; les applications qui sont compatibles avec la musique peuvent alors être
lancées (excepté la vidéo, la capture, les jeux Flash, et la radio FM).
9
6. Coulisser le bouton de la barre de progression
pour régler le volume du son.
IMAGES
Dans la page principale, sélectionner l’icône pour ouvrir le menu Pictures
(images).
Permuter entre
afficher une liste,
des miniatures ou
un diaporama
Liste des images
MENU PRINCIPAL
: En cours de visionnage : la fonction est identique à <Music-Now Playing> (Music >
en cours de lecture).
: Toutes les images : la fonction est identique à <Music-All music> (Music > Toutes
les pistes).
: Gestionnaire de fichiers : la fonction est identique à <Music-Directory Browse>
(Music > Gestionnaire de fichiers).
: Photos
10
Loading...