CONTINENTAL EDISON CEMOAC930S User Manual

CEMOAC930S

MICROWAVE OVEN WITH GRILL & CONVECTION
FOUR MICRO-ONDES & GRILL & CONVECTION

Convection
Grill
Combi.

Menu Automatique

Micro-ondes

Horloge/

Preselection

Decongelation
Poids/Temps

Auto Rechauffe

Demarre

/Cuisson Express

/Confirmation

Arret/Annulation

FOUR MICRO-ONDES

FR

FR

MICROWAVE OVEN

GB

GB

FR

MODE D’EMPLOI

FOUR A MICRO-ONDES

Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour une éventuelle

consultation

CARACTERISTIQUES

Référence: CEMOAC930S
Tension: 230V~50Hz
Puissance de consommation: 1450W
Puissance restituée: 900W
Fréquence: 2450MHz
Puissance Grill: 1100W
Puissance de chaleur tournante: 2500W

ultérieure

1

2

FR

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

A

F

G

A. Panneau de contrôle

E

D

B

C

B. Axe tournant
C. Anneau de rotation
D. Plateau tournant
E. Fenêtre
F. Porte
G. Mécanisme de fermeture de la porte

POINTS DE SECURITE

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS

Appareil de groupe 2 Classe B
Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l' énergie à
fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est destiné à être utilisé
dans un local domestique ou un établissement raccordé directement au réseau de
distribution d'électricité à basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique
(Classe B).

Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire réparer par le fabricant, son service
après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en
fonctionnement avant d’avoir été réparé par une personne compétente;
MISE EN GARDE: Il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente
d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d’un couvercle
qui protège de l’exposition à l’énergie micro-ondes;
MISE EN GARDE: Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des
contenants fermés hermétiquement car ils risquent d’exploser;
MISE EN GARDE: N’autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que si des
instructions appropriées leur ont été données, permettant à l’enfant d’utiliser le four de façon sûre
et de comprendre les dangers d’une utilisation incorrecte;

- N’utiliser que des ustensiles appropriés à l’usage dans les fours micro-ondes;

3

FR

- Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des contenants en plastique ou en papier,
garder un oeil sur le four en raison de la possibilité d’inflammation;

- Si de la fumée apparaît, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les
flammes éventuelles;

- Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé
de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lors de la manipulation du
récipient;

- Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébé doit être remué ou agité et la
température doit en être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures;

- Il n’est pas recommandé de chauffer les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers dans
un four micro-ondes car ils risquent d’exploser, même après la fin de cuisson;

- Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire;

- Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et
affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse;

- N’utiliser que la sonde thermique prévue pour cet appareil.

- Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble.

Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation.
Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie
extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:
– les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
– les fermes;
– l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
– les environnements de type chambres d’hôtes.

Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention à ne pas toucher les éléments
chauffants situés à l'intérieur du four.
MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l'utilisation.
Il est recommandé d’éloigner les jeunes enfants.
Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la
porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre.
Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur.

MISE EN GARDE

ATTENTION
RAYONNEMENT DE MICRO-ONDES
NE PAS S'EXPOSER AU RAYONNEMENT DU GENERATEUR
DE MICRO-ONDES OU AUTRES PARTIES
CONDUISANT L'ENERGIE
ATTENTION A LA RADIATION DE CHALEUR ET AUX RISQUES DE
BRULURES LORSQUE LES FONCTIONS CHALEUR TOURNANTE,
COMBINAISON ET CUISSON ALTERNEE SONT ACTIVEES.

USTENSILES

Ce four est un four combiné, à micro-ondes et à chaleur tournante. Cela pose certaines
contraintes quant aux types d'ustensiles pouvant être utilisés. Il convient donc, avant toute
utilisation, de bien vérifier que les ustensiles sont appropriés à la cuisson dans un tel four.
Les récipients qui conviennent le mieux et dans tous les cas sont des récipients en verre ou

céramique résistant à la chaleur. Tous les récipients et ustensiles métalliques sont à
proscrire. En effet, les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer les métaux. En cas d'utilisation de

tels ustensiles, il peut y avoir apparition d'étincelles ou flash qui peuvent entraîner des dangers
pour l'utilisateur et de sérieux dommages pour votre appareil. Egalement, ne pas mettre les
aliments dans des boîtes ou sous papier aluminium.

4

FR

De manière générale, ne jamais mettre des récipients fermés hermétiquement qui pourraient
exploser à cause de la chaleur. Veillez donc à enlever le couvercle ou à laisser des ouvertures
pour permettre à la vapeur de se dégager.
L'utilisateur est vivement conseillé de surveiller régulièrement et attentivement la cuisson.
Utiliser des récipients en verre ou céramique.
Pour des temps de cuisson courts et sans la fonction grill, des récipients en plastique ou carton
peuvent être utilisés, ainsi que plats surgelés sous films plastiques, sous réserve que ces films
aient été percés avec une fourchette au préalable pour permettre à la vapeur de s'échapper.
Avant l'utilisation, vérifier que les ustensiles sont bien appropriés à la cuisson dans un four à
micro-ondes. Tout ustensile métallique est à proscrire. En effet, les objets métalliques
provoquent des étincelles ou flash qui peuvent conduire à de sérieux dommages sur votre
appareil. Egalement, ne pas mettre les aliments dans des boîtes ou sous film en aluminium.
Ne pas utiliser de récipients en bois, ils pourraient se consumer.
Ne pas utiliser de vaisselle en métal, fonte, ou en faïence ayant des parties même minimes en
métal (y compris argent ou or), votre appareil tomberait en panne.
De manière générale, ne jamais mettre de récipients fermés qui peuvent exploser par la chaleur
faute d'enlever le couvercle, ou par absence d'ouverture.
Il est conseillé à l'utilisateur de surveiller de temps en temps le four lorsque de la nourriture est
chauffée ou cuite dans des récipients jetables en matière plastique, papier ou autres matériaux
combustibles.
Lorsque des aliments sont chauffés dans des récipients en matière plastique ou en papier,
surveiller le four fréquemment à cause des risques d’incendie.
Ne pas ranger d'ustensiles de cuisine ou de papier dans ce four.
La liste ci-dessous constitue un guide indicatif pour vous aider à sélectionner les ustensiles et
récipients adéquates pour une cuisson sans danger.

INSTALLATION

Après avoir déballé votre appareil, examinez-le avec soin pour savoir s'il n'a pas subi de
dommages visibles durant le transport;
Déballez complètement l'appareil en enlevant toutes les protections situées à l'intérieur du four.
Placez le four sur une surface plate. Laissez au moins 30 cm au-dessus de l'appareil, et 7.5 cm
sur les côtés et à l'arrière, pour permettre une bonne ventilation. Assurez-vous qu'il n'y a rien qui
obstrue les bouches de ventilation sur les côtés, le dessus et à l'arrière de l'appareil. Evitez de
placer le four près de tout autre appareil générant une source de chaleur. Ne pas installer ce four
à l'air libre ni dans des locaux très humides ou excessivement chauds. Ne pas encastrer ce four.
Il est également recommandé de ne pas placer ce four près d'un poste radio ou de télévision, le
champs magnétique du four pouvant créer des interférences et parasites.
Enlevez tout emballage à l'intérieur du four.
Avant d'utiliser le four, nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide.
Branchez l'appareil sur une prise domestique du secteur 230V ~ 50Hz, équipée d'une terre.

Vérifiez ensuite que le four fonctionne correctement

- Placez dans le four l'anneau plastique avec ses roulettes, puis posez le plateau en verre sur
l'axe central d'entraînement. Attention: ce plateau en verre est fragile.

- Placez un verre d'eau dans l'appareil sur le plateau en verre.

- Fermez la porte correctement.

5

FR

- Appuyez une fois sur la touche . La lampe interne
alors, le plateau

pendant 30 secondes,

- En fin de cuisson, 5 signaux sonores se font entendre, et le four s'arrête.

- Si le four fonctionne bien, l'eau doit être chaude.

- Si le four ne fonctionne pas, n'essayez pas de réparer vous-même cet appareil, mais retournez-

le au Service Après-Vente du magasin où vous l'avez acheté.

UTILISATION

HORLOGE
En appuyant une fois sur la touche «Horloge/Présélection», l’affichage apparaît en format «12H».
Appuyez une seconde fois et l’affichage apparaît en format «24H». Appuyer sur les touches Ÿź
pour régler les heures. En appuyant une seconde fois sur la touche «Horloge/Présélection» puis
en appuyant sur les touches Ÿź, vous réglez les minutes. En appuyant une troisième fois sur
«Horloge/Présélection» vous sauvegardez votre sélection.
.

MICRO-ONDES

1) Appuyez une fois sur la touche «Micro-ondes» pour sélectionner la puissance maximale
100%.

2) En appuyant de nouveau, vous pouvez régler d'autres niveaux de puissance :

3) Réglez ensuite le temps de cuisson par les touches Ÿź. La durée maximale de cuisson
est de 95 minutes

4)

Appuyez ensuite sur la touche « ».

CHALEUR TOURNANTE avec préchauffage

1) Appuyer sur « Convection/Grill/Combi. », les icônes ºC et
température 140 affiche sur l’écran. Sélectionnez la température de 140ºC à 230ºC par
les touches Ÿź.

2)

Appuyer sur « » pour confirmer.

3)

Appuyer à nouveau sur « » pour démarrer la
cuisson. Lorsque le four

pouvez enfourner votre plat.

4) Appuyer sur Ÿź pour régler la durée de cuisson.

5)

Appuyer sur « » pour commencer la cuisson.

CHALEUR TOURNANTE sans préchauffage

1) Appuyer sur « Convection/Grill/Combi. », les icônes ºC et
température 140 affiche sur l’écran. Sélectionnez la température de 140ºC à 230ºC par
les touches Ÿź.

2)

Appuyer sur « » pour confirmer.

3) Appuyer sur Ÿź pour régler la durée de cuisson.

4)

Appuyer sur « » pour commencer la cuisson.

GRILL

1) Appuyer sur « Convection/Grill/Combi. », l’icônes

fonction grill par les touchesŸź, l’écran affiche « G-1 » et .

2)

Appuyer sur « » pour confirmer.
Appuyer sur Ÿź pour régler la durée de cuisson.

3)

Appuyer sur « » pour commencer la cuisson.

4)

COMBINAISON

1) Appuyer sur « Convection/Grill/Combi. », l’icônes
fonction grill par les touchesŸź, l’écran affiche « C-1, C-2, C-3 ou C-4 »

se met à tourner, et les ondes internes réchauffent alors le verre d’eau

Affichage

écran

Puissance : P100 P80 P50 P30 P10

Demarre

Demarre

Demarre

Demarre

Demarre

Demarre

Demarre

/Cuisson Express

tandis que le décompte du temps apparaît sur l’affichage.

100% 80% 50% 30% 10%

Demarre

/Cuisson Express

Demarre

atteint la température choisie, un bip vous indique que vous

/Cuisson Express

/Cuisson Express

/Cuisson Express

/Cuisson Express

/Cuisson Express

/Confirmation

/Cuisson Express

/Confirmation

/Confirmation

/Confirmation

/Confirmation

/Confirmation

/Confirmation

/Cuisson Express

/Confirmation

/Confirmation

et 140 affichent. Sélectionner la

et 140 affichent. Sélectionner la

apparaissent et la

apparaissent et la

s’allume

6

FR

2)

Appuyer sur « » pour confirmer.

Demarre

/Cuisson Express

/Confirmation

3) Appuyer sur Ÿź pour régler la durée de cuisson.

4)

Appuyer sur « » pour commencer la cuisson.

Function Ecran Micro-ondes Gril Convection

Combi. 1 C-1

Combi. 2 C-2

Combi. 3 C-3

Combi. 4 C-4

Demarre

/Cuisson Express

/Confirmation

ƽƽ

ƽƽ

ƽƽ

ƽƽƽ

CUISSON EXPRESS
Utilisez cette fonction pour démarrer très vite votre four en cuisson micro-ondes (puissance
maximum). A chaque pression sur la touche« », vous
augmentez le temps de

cuisson. Le four à micro-ondes se met en marche automatiquement.

Demarre

/Cuisson Express

/Confirmation

DECONGELATION PAR LE POIDS

1)

Appuyer sur la touche « », l’écran affiche « d-1 ».

Decongelation

Poids/Temps

2) Appuyer sur Ÿź pour régler le poids de l’aliment.

3)

Appuyer sur « » pour commencer la décongélation.

Demarre

/Cuisson Express

/Confirmation

DECONGELATION PAR LE TEMPS

1)

Appuyer 2 fois sur la touche « », l’écran affiche « d-2 »

Decongelation

Poids/Temps

2) Appuyer sur Ÿź pour régler le temps de cuisson.

3)

Appuyer sur « » pour commencer la décongélation.

Demarre

/Cuisson Express

/Confirmation

CUISSON MULTI-PUISSANCE
3 modes de cuisson au maximum peuvent être sélectionnés. Si l’un des modes de cuisson est la
décongélation celui-ci doit être placé en premier. Le passage d’un mode de cuisson à un autre
est annoncé par un « bip ».
Remarque : les menus automatiques ne font pas partie de la cuisson combinée.
Exemple : Vous souhaitez utiliser la fonction « micro » à une puissance de 100% pendant 20
minutes + la fonction « micro » à une puissance de 80% pendant 5 minutes :

1) Appuyez sur la touche «Micro-ondes» l’écran affiche « P100 »

2) Appuyer sur Ÿź pour régler la durée de cuisson de 20 minutes.

3) Appuyez sur «Micro-ondes», P80 affiche sur l’écran.

4) Appuyer sur Ÿź pour régler la durée de cuisson de 5 minutes.

5)

Appuyer sur « » pour commencer la cuisson.

Demarre

/Cuisson Express

/Confirmation

CUISSON PRE-PROGRAMME
*L’horloge doit être réglée avant d’utiliser cette fonction

1) Vous pouvez choisir 3 modes de cuissons au maximum, la fonction décongélation ne
peut pas être sélectionnée.

2) Appuyer sur «Horloge/Présélection».

3) Appuyer sur Ÿź pour régler les heures.

4) Répéter les étapes 2 et 3 pour régler les minutes.

5)

Appuyer sur « » pour enregistrer le réglage. A
l’heure enregistrée un «

Demarre

/Cuisson Express

bip » annoncera le début de la cuisson automatique.

/Confirmation

RECHAUFFE

1)

Appuyer sur « » pour sélectionner le type d’aliment. « h-1 », « h-2 », « h-

Auto Rechauffe

3 », « h-4 » affichent.

2) Appuyer sur Ÿź pour sélectionner le poids.

3)

Appuyer sur « » pour commencer.

Demarre

/Cuisson Express

/Confirmation

7

FR

VERROUILLAGE ENFANTS
Appuyez sur la touche « » pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip sonore

retentisse
Pour annuler la fonction, appuyez sur la touche « » pendant 3 secondes, un « bip »
indique que le verrouillage enfant est désactivé.

MENU AUTOMATIQUE

VERIFICATION DU MODE

FONCTIONNEMENT

et que l'indication affiche sur l'écran.

1)

Ce programme automatique a été conçu pour vous faciliter la cuisson de certains
aliments familiers et souvent utilisés.

2) Supposons que vous voulez cuire des pâtes de 150g :

3) Appuyer sur la touche «menu automatique», l’écran affiche «A7».
Appuyer sur « » pour confirmer.

4)

5) Appuyer sur Ÿź pour régler le poids de l’aliment. L’écran affiche «g» et «150»

6)

Appuyer sur « » pour commencer.

1) Appuyer sur Micro-ondes pendant la cuisson. La puissance des micro-ondes s’affiche, 3
secondes plus tard le four revient au mode précédent.

2) En mode cuisson pré-progamme vous pouvez connaître le temps restant avant le
démarrage en appuyant sur Horloge / Présélection

3) Au cours de la cuisson vous pouvez connaître le temps restant en appuyant sur

Horloge /

«»

- 5 bip annoncent la fin de chaque opération.

- Lorsque la porte est ouverte pendant le fonctionnement, il faut appuyer sur

Demarre

- Un bip annonce que la pression sur une touche n’est pas suffisante.

Arret/Annulation

Demarre

/Cuisson Express

Demarre

/Cuisson Express

«

Présélection

/Cuisson Express

.

/Confirmation

Arret/Annulation

/Confirmation

/Confirmation

»

«

. pour reprendre la cuisson.

»

Menu Automatique :

8

FISH / POISSON

SOUP / SOUPE

MEAT / VIANDE

BREAD / PAIN

PIZZA / PIZZA

A6 CAKE / GATEAUX 475g 475

PASTA / PATES

A8 CHICKEN / POULET

VEGETABLE / LEGUMES

POTATO / POMME DE TERRE

FR

Menu Poids Affichage

150 g 150

A1

A2

A3

A4

A5

A7

A9

A10

50g(avec 450 ml d’eau froide)

100g(avec 800 ml d’eau froide)

150g(avec1200 ml d’eau froide)

250 g 250

350 g 350

450 g 450

650 g 650

200ml 200

400ml 400

600ml 600

150 g 150

300 g 300

450 g 450

600 g 600

50 g 50

100 g 100

150 g 150

200 g 200

300 g 300

400 g 400

50

100

150

500 g 500

750 g 750

1000 g 1000

1200 g 1200

150 g 150

350 g 350

500 g 500

230 g

460 g

690 g

1

2

3

EN CAS DE PANNE

En cas de problème, s'assurer que:
1- La prise de courant est correctement enfoncée et alimentée par le courant du secteur (fusible
en état), ce qui est vérifiable par le branchement d'un autre appareil en état de marche.
2- La porte de votre four est correctement fermée.
3- Le four n'est pas trop chaud. (En effet, cet appareil est équipé d'une sécurité thermique qui
suspend son fonctionnement tant que la température interne est trop élevée pour une cuisson
sans danger). Dans ce cas, attendre le refroidissement.
4- Que rien ne bloque la rotation du plateau tournant.