CONTINENTAL EDISON CELV130FSA User Manual [fr]

Manuel d’instruction

Lave-vaisselle

CELV

130FSA

Lire attentivement ce manuel

Les chapitres de ce manuel contiennent des instructions sur la sécurité, le fonctionnement,

l’installation et la recherche des pannes.. Lisez-le attentivement avant d’utiliser le lave-vaisselle

afin de garantir son bon fonctionnement.

Conserver ce manuel d’instructions.

Avant d’appeler le service après-vente

Nous vous conseillons de vous reporter à la rubrique « recherche des pannes » qui vous permettra

de résoudre vous-même les problèmes courants sans recourir aux services des professionnels.

Remarque:

Le fabriquant se réserve le droit de modifier et d’actualiser ce manuel sans préavis, si les progrès

techniques le demandent.

Information de sûreté. ……………………………….1-5
Consignes d’utilisation ……………………………….6

Panneau de commande ....................................................6

Fonctions du lave-vaisselle ............................................7

Tableau des cycles de lavage ………………………….8

Adoucissant ................................................................ 9

Rinçage .......................................................................10

Détergent ...................................................................11

Chargement du panier du lave vaisselle……………... 11-12

Mise en marche de l’appareil ………………………...12

CODES D'ERREUR

Système de filtrage……………………………… ..…13

Entretien du lave vaisselle………………………..…..14-15

Instructions sur l’installation

A propos du branchement électrique…………..…….16-21

A propos du couple unique ……………………..… . 22

Raccordement de l’eau……………………………….. 22

…………

………………………...12

Recherches des pannes

Notice d’installation……………………………...23-26

Avant d’appeler le service après-vente…………..27

INFORMATION DE SÛRETÉ IMPORTANTE- LIRE
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

ATTENTION !

Avant toute utilisation de votre lave-vaisselle, nous vous recommandons de suivre les précautions

essentielles mentionnées ci-après :

INSTRUCTIONS SUR LA MISE A LA TERRE :

Cet appareil est conforme aux normes de sécurité internationales et dispose d’une prise munie de

mise à la terre.

Avant de brancher l’appareil sur le secteur, vous devez vérifier si :

- la prise d’alimentation est correctement mise à la terre

- si le secteur est en mesure de prendre en charge la consommation indiquée sur la plaque

AVERTISSEMENT :

Vérifier si votre appareil est correctement relié à la terre. Si ce n’est pas le cas, vous remarquerez

qu’en touchant une partie métallique de votre lave-vaisselle, vous sentez la dispersion électrique

provoquée par la présence d’un filtre anti-parasite.

Important :
l’absence de mise à la terre de l’appareil.

CE : cet appareil est conforme aux directives européénennes CEE89/336,73/23 et à leurs

modifications successives.

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (ycompris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur
sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

signalétique de votre appareil.

le fabricant décline toute responsabilité en cas d’accident provoqué par

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

ATTENTION ! UTILISATION APPROPRIÉE

 Evitez de vous asseoir ou de vous tenir debout sur la porte ou le panier à assiettes du lave

vaisselle.

 Evitez de toucher les éléments chauffants pendant ou juste après l'utilisation de l’appareil.
 Evitez de laver les articles en plastique sauf s’il est clairement indiqué qu’ils peuvent être

lavés en lave-vaisselle. Pour les articles en plastique non marqués, vérifiez les

recommandations du fabricant.

 Employez seulement le détersif et les additifs conçus pour un lave-vaisselle automatique.

N'utilisez jamais ni savon, ni détergent de blanchisserie, ni le détergent de lavage de main

dans votre lave-vaisselle. Tenez ces produits hors de la portée des enfants.

 Les enfants doivent être tenus à l’écart des détersifs, des agents de rinçage et de la porte du

lave-vaisselle qui risque de contenir encore du détersif.

1

 Ne laissez jamais la porte en position ouverte pour éviter tout risque de trébuchage.
 Au moment de l’installation éviter de plier ou d’aplatir le cordon d’alimentation électrique de

façon dangereuse ou excessive.

 Ne bricolez pas les commandes du lave-vaisselle.
 Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par les enfants en bas âge ou les

infirmes.

 Les détersifs pour le lave-vaisselle sont très alcalins et peuvent être extrêmement dangereux

s’ils sont avalés. Evitez tout contact avec les yeux ou la peau.

 Important, si l’appareil est posé sur un sol recouvert de moquette, faites attention à ce que les

bouches d’aération au bas de l’appareil ne soient pas obstruées.

 Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle si son enceinte n’est pas bien en place. Ouvrez la

porte avec prudence si le lave-vaisselle est en marche car l’eau risque de jaillir dehors.

 Ne placez aucun objet lourd sur la porte quand elle est ouverte. L'appareil pourrait basculer.
 Lorsque vous remplisser les paniers :

- placer les éléments coupants de façon à ne pas endommager les joinst étanches de la

porte.

- placer les couteaux pointus avec le manche en haut et la pointe en bas afin de réduire le

risque de coupure.

- Placer les couverts avec le manche en haut pour une meilleure efficacité de lavage.

z Vérifiez que le contenant de détergent est vide à la fin du cycle de lavage.
z Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son

service après vente ou encore un technicien qualifié afin d'éviter tout risque.

z Utilisez le lave-vaisselle seulement pour sa fonction prévue.

Instructions concernant l’environnement :

Lorsque vous déballer un appareil neuf, traitez correctement l’emballage de lave-vaisselle selon

son matériel. Tous les matériaux d'emballage peuvent être réutilisés.

Des pièces en plastique sont marquées par les abréviations de standard international:

¾ PE polyéthylène, par exemple feuille de matériel d'emballage
¾ PS polystyrène, par exemple, matériel de remblai
¾ POM polyoxyméthylène, par exemple, clips en plastique
¾ PP polypropylène, par exemple, Sel de remplissage
¾ ABS Acrylonitrile Butadiène Styrène, par exemple, Panneau de contrôle.

2

Attention! : Le matériel d'emballage pourrait être dangereux pour les enfants!

Pour l'élimination de l'emballage et de l'appareil, faites appel aux centres de recyclage. Prenez soin

de découper le câble d'alimentation et de rendre le dispositif de fermeture de la porte inutilisable.

Lorsque vous démontez un vieux lave-vaisselle ou que vous vous débarassez de ce dernier,

démontez la porte du compartiment de lavage. Il est nécessaire de recycler chaque matérieau en

fonction de sa nature.

Les emballages en carton sont fabriqués par des papiers recyclés et doivent être éliminées dans les

déchets de collection de papiers pour le recyclage.

Pour plus d’informations sur le recyclage des matériaux, contactez votre municipalité et votre

service d'élimination des déchets ménagers.

- .

3

CELV130FSA

INTENSIF

NORMAL

ECO

VERRE

1 HEURE

RAPIDE

TREMPAGE

TOUT

EN

1

1. Touche ON/OFF : mise en marche ou arrêt de l’appareil.

2. Voyant d'avertissement, pour montrer quand le réservoir de sel doit être rempli.

3. Voyant de rinçage, pour montrer que le distributeur doit être rempli.

4. Touche de départ différé : Vous pouvez retarder le démarrage jusqu’à 24 heures. Une pression de cette
touche retarde le démarrage du lavage d’une heure. (Une pression pour une heure, deux pression pour deux
heures)

5. Le bouton de programmation, de sélectionner l'un des 8 programmes

6. l’affichage de la fenêtre, pour afficher le départ différé. Les codes d'erreur et le programme sélectionné, Ex
P1, P2 etc

P1 Tout en 1 P5 verre
P Intensif P6 1 heure

2

P3 Normal P7 Rapide
P4 Eco P8 Trempage

7. Touche demi-charge : cette touche sélectionne la fonction demi-lavage. Dans ce mode, le inférieur ne
fonctionne pas et seul le panier supérieur doit être chargé.

8. Afficher le programme

Connecteur de pipe d admission

4

Tout en 1

Durée de
fonctionne­ment (min)

Pour la vaisselle normalement sale,

comme les pots, verres légèrement
sales casseroles, standard cycle
quotidien.

Tout en 1

Energie

(Kwh)

Eau (l)

Intensif

1 Heure

Rapide

laver tous les jours en seulement 1
heure, pour la légère et normalement

sale plat de cuisine d'usage courant.

Tout en 1

Tout en 1

Tout en 1

4

Tout en 1

4

4

5

6