CONTINENTAL EDISON CEFD236AV User Manual [fr]
COMBI REFRIGERATOR-FREEZER
(WITH SINGLE COMPRESSOR)
Instruction Booklet
COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
(AVEC COMPRESSEUR UNIQUE)
Guide d’utilisation
FRIGORIFERO COMBI
Istruzioni per l'uso
KOELKAST/VRIEZER/COMBINATIE
(MET ENKELE COMPRESSOR)
Handleiding
FRIGORÍFICO-CONGELADOR COMBI
(CON COMPRESOR ÚNICO)
Manual de instrucciones
Table des matiéres
INSTRUCTIONS PREALABLES...........................................................16
Sécurité........................................................................................................16
Recommandations........................................................................................17
Installation et mise en marche de l’appareil....................................................18
Avant la mise en marche...............................................................................18
FONCTIONS ET CAPACITES DIVERSES............................................19
Réglage du thermostat..................................................................................19
Interrupteur super congelation et temperature ambiante basse........................20
Panneau d’affichage......................................................................................21
Accessoires.................................................................................................22
Bac à glaçons ................................................................................................................22
Porte-bouteilles...............................................................................................................22
Indicateur de température..............................................................................23
RANGEMENT DES ALIMENTS............................................................25
Compartiment réfrigérateur............................................................................25
Compartiment congélateur.............................................................................25
NETTOYAGE ET ENTRETIEN.............................................................26
Dégivrage du compartiment réfrigérateur.........................................................26
Dégivrage du compartiment congélateur.........................................................27
Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur..................................................27
TRANSPORT ET DEPLACEMENT......................................................28
Changement du sens d’ouverture de la porte..................................................28
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES VENTE...............................29
ELEMENTS ET COMPARTMENTS DE L’APPAREIL...........................30
FR - 15 -
PARTIE- 1.
INSTRUCTIONS PREALABLES
Sécurité
• Ce modèle contient du R600a, comme l’atteste la plaque d’identification apposée
sous le réfrigérateur (isobutane réfrigérant), un gaz naturel sans effet néfaste sur
l’environnement mais combustible. Lors du transport et de l’installation de l’appareil,
veillez tout particulièrement à ne pas endommager les composants du circuit de
refroidissement. En cas de détérioration, éloignez toute flamme ou source de combustion et ventilez la pièce durant quelques minutes.
• Avertissement: N’obstruez pas les ouvertures de ventilation présentes dans la
carrosserie de l’appareil ou dans la structure prévue pour accueillir l’appareil.
• N’essayez pas d’accélérer le dégivrage au moyen d’outils mécaniques ou de toute
autre méthode artificielle.
• N’utilisez pas d’appareil électrique dans les compartiments réfrigérateur ou
congélateur.
• Si vous remplacez un ancien modèle de réfrigérateur muni d’un cadenas, brisez ce
cadenas ou retirez-le par mesure de sécurité afin d’éviter que des enfants ne
s’enferment à l’intérieur en jouant.
• Les anciens modèles de réfrigérateurs et congélateurs contiennent des gaz isolants
et réfrigérants qui doivent faire l’objet d’un traitement spécifique. Confiez la mise au
rebut de votre appareil au service local d’élimination des déchets et n’hésitez pas à
contacter les autorités locales ou votre revendeur pour toute question. Avant de faire
enlever le réfrigérateur par les services compétents, assurez-vous que le tuyau de
circulation n’est pas endommagé.
REMARQUE IMPORTANTE :
Lisez attentivement cette notice avant d’installer et de mettre en marche votre nouveau
réfrigérateur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’installation ou d’utilisation
incorrecte ne respectant pas les instructions de la présente notice.
Informations relatives à la conformité
• La classe tropicale est définie pour les températures environnementales comprises
entre 16°C et 43°C conformément aux normes TS EN ISO 15502.
• L’appareil a été fabriqué en conformité avec les normes E N1 55 02, IE C6 03 35 -1
/ IEC60335-2-24, 2004/108/EC.
• L’appareil est conforme aux règlements de la « EEE ».
FR - 16 -
Recommandations
Avertissement : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens artificiels
pour accélérer le processus de décongélation. N’utilisez pas d’appareils électriques dans
l’espace de stockage des aliments de l’appareil. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation de l’appareil. N’endommagez pas le circuit de liquide réfrigérant du réfrigérateur.
• N’utilisez pas d’adaptateur ni de dérivation susceptible de de provoquer une
surchauffe ou un embrasement.
• N’utilisez pas un cordon d’alimentation trop ancien ou
endommagé.
• Evitez de tordre ou de plier les câbles.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. En particulier,
les enfants ne doivent EN AUCUN CAS s’asseoir sur les bacs/
étagères ou se suspendre à la poignée.
• N’utilisez pas d’objet métallique tranchant pour retirer le givre du
compartiment congélateur : vous risqueriez de percer le circuit
de gaz réfrigérant et d’endommager irrémédiablement votre
appareil. Utilisez le grattoir en plastique fourni.
• Ne branchez pas l’appareil sur le secteur avec les mains humides.
• Ne placez pas de récipients (bouteilles en verre ou boîtes de conserve) dans le congélateur, en particulier s’ils contiennent des
liquides gazeux susceptibles de faire éclater le récipient durant
la congélation.
• Fermez hermétiquement les bouteilles contenant un pourcentage
d’alcool élevé et disposez-les verticalement dans le réfrigérateur.
• Ne touchez pas les surfaces réfrigérantes, notamment si vous
avez les mains mouillées, pour éviter tout risque de brûlure ou
de blessure.
• Ne consommez pas la glace dès sa sortie du congélateur.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, un
agent de service ou une personne qualifiée.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) dont
les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou bien
manquant d’expérience et de connaissances à moins d’avoir été encadrées ou
formées au niveau de l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de
leur sécurité. Surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant
ou par un agent de maintenance ou une personne dûment qualifiée.
FR - 17 -
Installation et mise en marche de l’appareil
• Branchez l’appareil à une prise de 220-240 V ou 200-230 V, 50 Hz. Vérifiez que la
tension indiquée sur la plaque d’identification correspond à la tension de votre installation électrique.
• Vous pouvez demander l’aide du service après-vente pour installer et mettre en
marche l’appareil.
• Avant de le brancher sur le secteur, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque
d’identification correspond à la tension du système électrique de votre domicile.
• Insérez la fiche dans une prise dotée d’une mise à la terre
efficace. Si la prise ne possède pas de mise à la terre ou si
elle ne correspond pas, il est préférable de demander l’aide
d’un électricien agréé.
• La prise doit rester accessible une fois l’appareil en place.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
raccordement à la terre ne respectant pas les instructions de
la présente notice.
• N’exposez pas cet appareil à la lumière directe du soleil.
• Ne l’utilisez pas en plein air ; ne l’exposez pas à la pluie.
• Éloignez le réfrigérateur des sources de chaleur ; choisissez
un emplacement bien ventilé. Il doit se trouver à au moins 50 cm
d’un radiateur et d’une cuisinière à gaz ou à charbon et à au
moins 5 cm d’une cuisinière électrique.
• Laissez au moins 15 cm d’espace libre au-dessus du
réfrigérateur.
• Fixez les cales d’espacement en plastique sur le condensateur,
à l’arrière du réfrigérateur. Elles maintiennent l’appareil à une
certaine distance du mur pour des performances optimales.
• Ne placez pas de poids excessif ou un trop grand nombre
d’objets sur le réfrigérateur.
• Si vous installez cet appareil à proximité d’un autre réfrigérateur ou congélateur,
respectez une distance d’au moins 2 cm pour éviter la condensation.
• L’appareil doit être stable et à niveau. Pour compenser un sol inégal, réglez la hauteur des pieds avant.
• Nettoyez l’extérieur de l’appareil et les accessoires avec de l’eau savonneuse ; pour
l’intérieur, utilisez une solution de bicarbonate de soude dilué dans de l’eau tiède.
Séchez l’appareil avant de réinstaller les accessoires.
Avant la mise en marche
• Attendez 3 heures avant de brancher le réfrigérateur pour
garantir des performances satisfaisantes.
• Une odeur particulière peut se dégager lors de la première
mise sous tension. Elle disparaît à mesure du refroidissement
de l’appareil.
FR - 18 -
PARTIE- 2. FONCTIONS ET CAPACITES DIVERSES
T
ST
N
SN
Réglage du thermostat
THERMOSTAT DU CONGELATEUR ET DU REFRIGERATEUR
BOUTON DE CONGELATION RAPIDE
(Dans certains modèles)
Le thermostat du congélateur régule automatiquement la température interne des
compartiments. Tournez le bouton sur une position située entre 1 et 5 pour obtenir des
températures plus froides.
Réglage du thermostat du congélateur et du réfrigérateur ;
1 – 2: Pour conserver des aliments durant une courte période dans le compartiment
congélateur, positionnez le bouton entre 1 et 2.
3 – 4: Pour conserver des aliments dans le compartiment congélateur durant une
période plus longue, positionnez le thermostat entre 3 et 4.
5 : Pour congeler des aliments frais. L’appareil fonctionne plus longtemps. Une
fois les aliments congelés, revenez à la position précédente.
Recommandation importante :
Votre réfrigérateur / congélateur ne doit pas être placé dans une pièce trop froide ou
trop chaude. Sinon, il ne pourra pas fonctionner correctement. Les témpératures
minimales et maximales de la pièce où doit être placé votre appareil dépendent de la
classe climatique de votre réfrigérateur. Veuillez vous réferer à la classe indiquée sur la
plaque signélatique collée sur votre appareil.
REGLAGE DU THERMOSTAT
Classe ClimatiqueTempérature ambiante (°C)
Entre 16 et 43
Entre 16 et 38
Entre 16 et 32
Entre 10 et 32
FR - 19 -
Loading...