Continental edison CECPI4Z User Manual

CONTINENTA

L EDISON

Plaque à induction

Notice d’Ut



ilisation / Notice d’Installation

Modèle:

Référence: CECPI4Z

MC-IF7015B1-A

1

MANUEL D’INSTALLATION

Avant l’inst
veuillez lire attentivement toutes ces précautions d’emploi et de
sécurité. Gardez ces instructions pour une consultation ultérieure.
Si vous cédez cet appareil à des tiers, veuillez aussi leur donner ce
manuel.

Une lecture attentive de ces instructions vous aidera à faire
fonctionner et à entretenir correctement votre plaque à induction.

Ce mode d’emploi est fourni ensemble avec l’appareil dans le carton,
veuillez le garder soigneusement. La version numérique du mode
d’emploi sera à votre disposition, si vous en avez besion, contactez
votre détaillant.

NOTE:
Le fabricant, poursuivant une politique de développement constant
et d’actualisation du produit peut apporter des modifications sans
avertissement préalable, ainsi les caractéristiques et informations
mentionnées dans ce manuel d'utilisation peuvent être sujettes à
des changements sans avis préalable (document non contractuel).

allation et l’utilisation de votre nouvel appareil,

Consignes de sécurité

Utilisez cet
mauvaise manipulation ou toute utilisation autre que prévue dans
ce mode d’emploi ne pourra engager la responsabilité du fabricant.

Le non-respect des consignes de sécurité et d’utilisation peut
provoquer un risque de choc électrique, d’incendie et/ou des
blessures aux personnes.

appareil comme décrit dans ce mode d’emploi. Toute

2



Instructi

ons de sécurité importantes

• Lisez soi
appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou par des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de cet appareil.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles que :

-Les zones de restauration/cuisine réservées aux employés de
magasins.

-Les bureaux et autres environnements professionnels similaires.

-Les fermes.

-Par les clients d’hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel.

-Les environnements de type chambres d’hôtes.

AVERTISSEMENT: Cet appareil et ses parties accessibles deviennent
chauds pendant l'utilisation.
Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les
éléments chauffants.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart durant
l’utilisation de l’appareil.

gneusement ces instructions avant d’installer ou d’utiliser cet

MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée, déconnectez l’appareil de
l’alimentation pour éviter un risque de choc électrique. La
température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l’appareil est en fonctionnement. Il convient de veiller à ne pas
toucher les éléments chauffants. Il convient de maintenir à distance
les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous une
surveillance continue.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances
à condition qu’elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles
aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les

3



enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien
surveillance.

• Afin d’éviter des risques, cet appareil doit être installé en
respectant les instructions d’installation.

• Faites en sorte que ces informations soient disponibles pour la
personne qui installera l’appareil.

• Cet appareil doit être correctement installé et mis à la terre par
une personne qualifiée.

• Cet appareil doit être branché à un circuit qui dispose d’un
disjoncteur différentiel qui offre une coupure complète de
l’alimentation électrique.

• Jamais aucun matériau ou produit combustible ne doit être placé
sur l’appareil.

• Une mauvaise installation de l’appareil peut entraîner une
annulation de la garantie et n’entraînera pas la responsabilité du
fabricant.

• Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au
moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande
à distance séparée.

• DANGER D’ETOUFFEMENT! Gardez le matériel d’emballage hors de
portée des enfants.

par l’utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans

4



Risque de choc électrique

• Ne cuis
de la table de cuisson est cassée ou fendue, débranchez immédiatement
l’appareil de la prise murale et contactez un technicien qualifié.

• Si le cordon électrique est endommagé, il ne peut être remplacé que par
un technicien qualifié.

• Déconnectez l’alimentation électrique de l’appareil avant de le nettoyer ou
d’effectuer des opérations d’entretien.

• Ne réparez ou ne remplacez aucune partie de l’appareil à moins que ce ne
soit explicitement recommandé dans le manuel. Toute autre intervention
doit être effectuée par un technicien qualifié.

• N’utilisez pas votre table de cuisson en utilisant un minuteur externe ou
un système de télécommande.

• Le non-respect de ces conseils peut provoquer un risque de choc
électrique, d’incendie et/ou des blessures aux personnes.

• Cet appareil respecte les standards sur la sécurité des appareils
électromagnétiques.

• Malgré tout, les personnes avec un stimulateur cardiaque ou tout autre
implant électronique (telle qu’une pompe à insuline) doivent consulter leur
médecin ou le fabricant de leur implant avant d’utiliser cet appareil, de
façon à s’assurer que leurs implants ne seront pas affectés par le champ
électromagnétique.

• Le non-respect de ces conseils peut provoquer un risque de choc
électrique, d’incendie et/ou des blessures aux personnes.

inez pas sur une table de cuisson cassée ou fendue. Si la surface

Risques pour la santé

5



Risques liés aux surfaces chaudes

•

Pendant son utilisation, des parties de l’appareil peuvent devenir

suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures.

• Ne laissez pas votre corps, des vêtements ou tout élément autre qu’un
plat de cuisine, entrer en contact avec la vitre à induction tant que la
surface n’est pas froide.

• Ne laissez jamais des objets ou des ustensiles sur l’appareil.

• Nous vous recommandons d’utiliser des ustensiles de cuisine en plastique
ou en bois avec votre table de cuisson par induction.

• Il est recommandé de ne pas déposer d’objets métalliques tels que
couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils
peuvent devenir chauds.

• Attention : des objets magnétisables portés sur le corps peuvent chauffer
à proximité de la table de cuisson. Les bijoux en or ou argent ne seront
normalement pas affectés.

• Éloignez les enfants.

• Les poignées des ustensiles peuvent être chaudes. Vérifiez que les
poignées de casseroles ne soient pas placées au-dessus des autres zones
de cuisson allumées. Gardez les poignées hors d’atteinte des enfants.

• Après utilisation, arrêtez le fonctionnement de la table de cuisson au
moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le détecteur
de casseroles pour éteindre les zones de cuisson quand vous retirez les
plats.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lors de son utilisation.
L’ébullition peut provoquer de la fumée et des projections de graisse qui
peuvent s’enflammer.

• Soyez prudent si vous faites frire des aliments, l’huile et la graisse
chauffant très vite. À très haute température, l’huile et la graisse peuvent
s’enflammer spontanément et provoquer des risques d’incendie.

AVERTISSEMENT: La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson
avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereux et peut entraîner des
risques de feux. Ne jamais essayer d’éteindre un feu avec de l’eau. Il faut
éteindre l’appareil et couvrir par exemple la flamme avec un couvercle ou
une couverture anti-feu.

• Tout non-respect de ces conseils peut entraîner des brûlures.

6



Risques de coupure

• Quand la
Soyez très prudent quand vous l’utilisez et gardez-le hors d’atteinte des
enfants.

• Tout non-respec t de ce s conseils peut entraîner des bl essures ou des
coupures.

Avertissements

• N’utilisez jamais l’appareil comme surface de travail ou de stockage.

• Ne mettez pas des objets magnétisables (par exemple, cartes de crédit,
cartes mémoire) ou des appareils électroniques (par exemple, ordinateurs,
lecteurs MP3) à côté de l’appareil, car ils pourraient être affectés par le
champ électromagnétique.

AVERTISSEMENT: Danger d'incendie: ne rangez pas d'objets sur les
surfaces de cuisson.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou s’asseoir, se tenir
debout ou monter dessus.

• Ne laissez pas des objets pour enfants dans des placards au-dessus de
l’appareil. Des enfants qui montent sur la table de cuisson pourraient être
gravement blessés.

• Ne laissez pas des enfants seuls ou sans surveillance dans la zone où
l’appareil est utilisé.

• N’utilisez pas un nettoyeur à vapeur pour nettoyer votre table de cuisson.

• Ne placez pas ou ne faites pas tomber des objets lourds sur votre table de
cuisson.

• Ne montez pas sur votre table de cuisson.

• N’utilisez pas des plats avec des bords rugueux ou ne faites pas glisser
des plats sur la surface vitrée de la table de cuisson car cela pourrait rayer
la vitre.

• N’utilisez pas des éponges à récurer ou tout autre nettoyant abrasif pour
nettoyer votre table de cuisson, car cela pourrait rayer la vitre à induction.

• Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.

protection est retirée, la lame d’un grattoir est très coupante.

7



Présentat

ion du Produit

Vue du dessus

2 3

180mm

160mm

Tableau de commande

1

180mm 160mm

1

6

4

Zone 1500 W max.

1.
Diamètre de plat 160mm

2. Zone 2000 W max.
Diamètre de plat 180mm

3. Zone 1500 W max.

5

Diamètre de plat 160mm

4. Zone 2000 W max.
Diamètre de plat 180mm

5. Surface vitrée

6. Tableau de commande

7

MARCHE/ARRêT

7.

2

1

5

1. Sélectio

2. Minuteur

3. Réglage de la Puissance / Minuteur

4. Touche MARCHE/ARRÊT

5. Verrouillage

n de la zone de cuisson

3

4



8



Spécifications techniques

Plaq

de cuisson CECPI4Z

ue

de cuisson 4 Zones

Zones

Alim

entation électrique 220-240V~ / 400V 3N~ 50/60Hz

ance électrique installée 6400-7200 W

Puiss

le du produit L×P×H (mm) 590X520X60

Tail

i

mensions d’installation A×B (mm) 560 X 490

D

Nu

méro de série (1)

(1) Avant

d'installer l'appareil, notez le numéro de série qui figure sur la

plaque signalétique se trouvant sur la partie inférieure de l'appareil.

Le poid
constamment nos produits et nous pouvons donc en changer les
spécifications et la conception sans avertissement préalable.

s et les dimensions sont donnés à titre indicatif. Nous améliorons

La Cuisson par Induction

La Cuisson
efficace et économique. Elle fonctionne grâce à un champ
électromagnétique qui génère directement de la chaleur dans le plat, plutôt
qu’indirectement en chauffant la surface vitrée. Il se peut que la vitre
devienne chaude parce que le plat la réchauffe.

par Induction est une technologie de cuisson sûre, moderne,

Plat

en fer

Circuit magnétique
Surface vitrocéramique

Bobine électrique

Champs induits

9

