Continental edison CECP551FSA User Manual

CECP551FSA

Manuel d’instructions de la
PLAQUE DE CUISSON INDUCTION

Cooking Hob

CECP551FSA

Cooking Zones  INDUCTION

Supply Voltage

220-240V 50/60 Hz

400 V 50/60 Hz

Installed Electric Power

(W)

Product Size

D×W×H(mm)

Building-in Dimensions

A×B (mm)

Induction Hotplate

pearance

Ap

5500

590×520×55

560×490

2

Dear customer:
Thank you for purchasing the the induction hotplate our product can

serve you many years to your satisfaction.
Please read this instructions manual carefully before using and
installation, keep it cautiously after reading for future reference.
Thank you for your purchase of the induction hotplate again, and wish
you to enjoy the pleasure by it.

Product Introduction

The induction hotplate can meet various demands of cuisine by
electromagnetic heating, with micro-computerized control and multifunction,
really the optimal choice for modern families.
The induction hotplate centers on customers and adopts personalized design,
and which will make your life comfortable and enabling to fully enjoy the
pleasure of life.
We have designed this hob for private use in home.

Working Principle

The induction hotplate is mainly composed of an induced heating coil, hotplate
made of ferromagnetic materials and control system.
In principle, current generates a powerful magnetic field via the coil. Large
numbers of vortexes are produced in the way that the magnetic lines in the
field contact the bottom containing iron or stainless steel substances. The
tremendous energy generated by the vortexes can heat the food directly by
converting efficiency heat energy penetrating through the bottom.

3

Figure (1)

Over- Temperature Protection

A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the
hotplate. When an excessive temperature is monitored, the induction hotplate
will stop operation automatically.

Pot Detection

When an unsuitable size or non-magnetic pot (e.g. Aluminum), or some other
small item (e.g. knife, fork, key) has been left on the hob, or the pot has been
removed, the hob can stop heating immediately. If there is no suitable pan put
on the right hob in one minute, the hob will go automatically into the standby
state, and the buzzer will sound for warning at one time.

Heat Indication

When the hotplate is used for a long time, waste heat remains in the heating
zone in a few minutes. The code “H” appears, warning to be away from the
heating zone.

Protection of Shutting Down Automatic

Shutting down Automatic is a safety protection function for your induction
hotplate. It will shut down automatically if you forget to turn off your cooker.
The default working times for various power levels are shown in the
following table:

Power level

The heating zone shut down automatically

after
1~3 8 hours
4~6 4 hours
7~9 2 hours

*Remind:
The patient with a heart pacemaker shall use this product under the guidance
of the doctor.

4

Selection of installation equipment

Drill holes on the table surface according to the sizes shown in the drawing.
For the purpose of installation and use, a minimum of 50 mm space shall be
preserved around the hole.
Be sure the thickness of the table surface is at least 30mm. Please select
heat-resistant table material to avoid larger deformation caused by the heat
radiation from the hotplate.
As shown in Figure (2)

49

c

m

ini

m m

5c

ni

i

m m

5c

Figure (2)

5 c

m mini

m

c

56

Under any circumstances, make sure the induction hotplate is well ventilated
and the air inlet and outlet are not blocked.
Ensure the induction hotplate is in good work state.
As shown in Figure (3)

mini 760mm

Air exit

mini 5 cm

mini 2 cm

Air intake

5

mini 5 mm

Figure (3)

Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the
hotplate should be at least 760mm.
Fix the hob on the table by screw four brackets on the bottom of hob (as
shown in figure (4)) after installation. Adjust the bracket position to suit for
different table top thickness.

Figure (4)

Cautions:

1. The induction hotplate must be installed by qualified personnel or
technicians. We have professionals at your service. Please never conduct
the operation by yourself.

2. The induction hotplate shall be installed such that better heat radiation can
be ensured to enhance its reliability.

3. The wall and induced heating zone above the table surface shall withstand
heat.

4. To avoid any damage, the sandwich layer and adhesive must be resistant to
heat.

ELECTRICAL CONNECTION

"The installation must conform to the standard directives."

The manufacturer declines all responsibility for any damage that may be
caused by unsuitable or unreasonable use.

6

Warning

• Always check before any electrical operation, the supply tension shown on

the electricity meter, the adjustment of the circuit breaker, the continuity of the
connection to earth to the installation and that the fuse is suitable.

• The electrical connection to the installation should be made via a socket with

a plug with earth, or via an Omni-pole cut-out switch with an opening gap of at

least 3 mm.
If the appliance has a socket outlet, it must be installed so that the socket
outlet is accessible.

• The yellow/green wire of the power supply cable must be connected to the

earth of both power supply and appliance terminals.

• The manufacturer cannot be held responsible for any accidents resulting

from the use of an appliance which is not connected to earth, or with faulty
earth connection continuity.

• Any queries regarding the power supply cord should be referred to After

Sales Service or a qualified technician.

• I f the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out

the by sale agent with dedicated tools to avoid any accident.

Power line connection

The socket shall be connected according to the relevant standard or
connected to a single-pole breaker.
The method of connection is shown in Figure (5):

blue

grey

green-yellow

N2 N1 L2 L1

220-240V

PE

connet to the main power supply

220-240V 2+2N~

brown

220-240V

black

7

blue

grey

black

green-yellow

PE

connet to the main power supply connet to the main power supply

brown

N L2 L1

400V

220-240V

220-240V

400V~ 2-N

blue

green-yellow

PE

220-240V~

grey

N L

220-240V

brown

black

Figure (5)

If the cable is damaged or needed to be replaced, the operation must be

carried out by the after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents.

If the appliance is being connected directly to the mains an Omni-polar

rcuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between

ci

ntacts.

co

The installer must ensure that the correct electrical connection has been made

and that it is compliant with safety regulations.

The cable must not be bent or compressed.

The cable must be checked regularly and replaced by authorized technicians

only.

Induction Hotplate Appearance

Air entry

2

Ceramic plate

Control panel

8

3

1

Air vent

Figure (6)

Schematic Diagram of The Control Panel

Lock

Timer Regulating key

Power Regulating key

gure (7)

Fi

On/OFF

Instructions For Use

Preparation Before Using:
After power on, the buzzer beep once, all the indicators light up for 1 second and
then go out, which indicates the induction hotplate enters the state of standby.
Put the pot in the center of the heating zone.
Operation Instructions:
When the “ON / OFF” button is pressed, all the indicators show "-" .

OR

According to the heating zone where the pot is placed, press the "+" or "-"
button, select a relevant zone ,the indicator displays 5, then adjust the power
levels using the "+" or "-" button.

OR

Or press the "+" and "-" buttons simultaneously, the power setting immediately
chang to 0, and all the cooking zone switch off.

AND

9

See the attached table “the max. power of each heating zone” for the power
specific to each heating zone.
Note: 1. After the “ON/OFF” button is pressed, the induction hotplate will
restore to its standby state if no any operation is carried out within one minute.

Timing function

Select the relevant cooking zone, and set the power level with the “+” or “-”
button. (e.g. the cooking zone 3 with power level 6)

OR

Press the "+"or"-""of timing button, the timing indicator flashes, and you can
set the timer at this point.

OR AND

Using the “+” or “-“of timing buttons, you can realize the setting of timing from
1 to 99 minutes.

OR

When the “+”of timing button is pressed, the time setting will increase by 1 minute;
And it will increase by 10 minutes when the “+”of timing button is long pressed.
When the “-”of timing button is pressed, the time setting will decrease by 1 minute;
And it will decrease by 10 minutes when the “-”of timing button is long pressed.

Timing confirmation:

After selecting a set time, once the timing indicator flashes for 5 seconds, the set
time will be confirmed to be valid automatically.

Timing cancellation:

If press the "+" and "-" simultaneously, the timing can be cancelled automatically,
with the timing indicator showing “0”.

AND

10

Note:

1. In the timing state, the power level of the relevant cooking zone can be changed,
and the time set is still valid.

2. Press the “+” or “-“of timing button without select one cooking zone when the
induction hotplate is working, the time-warning function will operate. And the
warning time can be set just like the timing function. The buzzer will be beeping
for 30 seconds when the time is reached. The function will be cancelled when
the time is set to 0.

3. the time-warning function will be cancelled when the induction hotplate is
switched off.

Interlock Function:

To ensure the safety of children, the induction hotplate is provided with the function
of interlock.

Interlock:

Press the “Interlock” button, then the induction hotplate enters the locking state,
with the timing indicator showing “Lo”.

Unlock:

Holding the “Interlock” button for about 3 seconds, the locking state will be removed.
Note:

1. The rest buttons disabled except the “ON/OFF” and “Interlock” button when the
induction hotplate is in the locking state. Only unlocking the buttons or else the
induction hotplate won’t be operated.

2. If the induction hotplate enters the locking state in the off mode, the timing
indicator showing “Lo” for one minute. And it will be shown for one minute again
when the “ON/OFF” or “Interlock” button is pressed.

The max. power of each heating zone are as follows

Heating Zone

1 1500 10mm

2 20

3 250mm

The above power may vary if the material or the size of pot is differet.

Power(W)

Dia. Of the Heating Zone

00 180mm

2000

11

Selection of heating appliances

Iron oil frying pan Stainless steel pot Iron pan Iron kettle

Enamel stainless

eel kettle

st

Enamel cooking

utensil

Iro

n plate

You may have multiple appliances suitable for heating.

This induction hotplate is able to identify multiple heating appliances, and you

n test them according to one of the following methods:

ca

1. Place the appliance in the heating zone. If the corresponding heating zone

lays a power level, it shows the suitability of the appliance; if “

disp

” flashes, it

shows the appliance does not fit in the induction cooking.

2. Have a magnet to contact the appliance. If there is attraction between them,

it shows the appliance also fits in the induction cooking.

● Requirement for pot material: the bottom contains materials of magnetic

co

nductivity.

● Requirement for shape: flat bottom.

Safety Reminding and Maintenance:

Please use a dedicated
power protection air
switch;

Indoor use only. Never directly wash the

in

duction hotplate with
water so as to avoid
dangers.

1

appliance to avoid the

Never have the induction
hotplate to work without
food inside, otherwise its
operational performance
may be affected and
danger may happen.

We suggest that you
should periodically check
that there are no object
(glass, paper, etc) that
could obstruct the inlet
under your induction
hotplate.

For sealed food such as
canned goods, please
do not heat them before
opening their covers so
as to avoid any dangers
of explosion due to
heating expansion.

Metallic objects such as
knives, forks,spoons
and lids should not be
placed on the hotplate
since they can get hot.

After being used for a
long time, the
corresponding heating
zone of the induction
hotplate is till hot. Never
touch the ceramic
surface to avoid
burning.

Never use the induction
hotplate in high
temperature
environments such as
near a gas stove or
kerosene stove.

Do not put any
detergents or flammable
materials in the
equipment installed
under the induction
hotplate.

13

Do not place rough or
uneven appliances,
which may damage the
ceramic surface.

If the surface is
cracked, swith off the

possibility of electric
shock.

Clean the induction
hotplate on a regular
basis to prevent foreign
matters from entering the
fan thus influencing the
normal operation.

DISPOSAL: Do not
dispose this product
as unsorted municipal
waste. Collection of
such waste separately
for special treatment is
necessary.

Keep electrical
appliance out of reach
from children or inform
person. Do not let them
use the appliances
without supervision.

If the supply cord is
damaged , it must be
replaced by the
manufacturer, its
service agent or
similarly qualified
persons in order to

This appliance is labeled in compliance with European
directive 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is
disposed of correctly, you will help prevent any possible
damage to the environment and to human health, which
might otherwise be caused if it were disposed of in the
wrong way.
The symbol on the product indicates that it may not be
treated as normal household waste. It should be taken to a
collection point for the recycling of electrical and electronic
goods.
This appliance requires specialist waste disposal. For
further information regarding the treatment, recover and
recycling of this product please contact your local council,
your household waste disposal service, or the shop where
you purchased it.
For more detailed information about treatment, recovery
and recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.

avoid a hazard.

14

Cleanness and Maintenance

You can easily clean the surface of the induction hotplate if following
the methods given in the table.

Type of

contamination

Light

Accumulation of
dirt

Immerse in hot water then wipe it
dry

Immerse in hot water then wipe it
dry with abrasive sponge

Method of cleaning

Apply white vinegar to the
Rings and lime
crumbles

Sweetmeat, melt
aluminum or
plastics

polluted zone, then wipe it dry

with soft cloth or a special article

available in local markets

Use a scraper suitable for

ceramic glass (to protect glass, a

silicon product is preferred) to

remove residuals
Hint: please disconnect power before the cleaning.

Articles used

forcleaning

Cleaning sponge
Special cleaning

sponge for ceramic
glass

Special adhesive for
ceramic glass

Special adhesive for
ceramic glass

15

Failure Display and Inspection

If an abnormality comes up, the induction hotplate will enter the protective
state automatically and display corresponding protective codes:

Troubles Possible reasons Solutions

F0-F2 Fan failure. Please contact the supplier

Power on, and then restart after the

F3-F8

F9-FE

Thermistor component
failure.

Temperature sensor of
the IGBT failure.

E3-E4 Abnormal temperature.

Bad hotplate heat
radiation.

The above are the judgment and inspection of common failures.
Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and
damages to the induction hotplate.

temperature around returns to be
normal.
Please contact the supplier.
Power on, and then restart after the
temperature around returns to be
normal.
Please contact the supplier.
Please inspect whether power
supply is normal. E1-E2 Abnormal supply voltage.
Please contact the supplier.
Please inspect the pot.
Please restart after the hotplate
cools down.
Please contact the supplier.
Please restart after the hotplate
cools down. E5-E6
Please contact the supplier.

16

Customer Care Service

Before calling the After Sales Service
In case the appliance should not work correctly we suggest to:

-verify if the plug is correctly inserted in the socket

-read the Failure and Display table above
In case it is not possible to establish the reason for the bad functioning of the
appliance, switch it off, do not try to manumit it and call the After Sales Service.

Special DecIaration

All the contents in this material have been subjected to careful check. For any
mistake and omission in printing or misunderstanding of the contents,the
company keeps the right of interpretation.
With a view to constantly improving our products, we reserve the right to make
any changes to the technical, program or aesthetic features connected with
the technical evolution.
Addition:any technical improvement will be placed in the revised manual
without notice;for product appearance and color is according to the actual one.

17

Cooking Hob

CECP551FSA

Cooking Zones 3 INDUCTION

Supply Voltage

220-240V 50/60 Hz

400 V 50/60 Hz

Installed Electric Power

(W)

Product Size

D×W×H(mm)

Building-in Dimensions

A×B (mm)

Induction Hotplate

Appearance

5500

590×520×55

560×490

18

?YVc ?]ZV_e.

leki h[c[hY_edi Z[ deki Wle_h \W_j Yed\_WdY[ fekh b-WY^Wj

Meki
Z[ Y[jj[ jWXb[ _dZkYj_ed
hvfedZh[ r lei [n_][dY[i3

jekj[

kj_b_iWj_ed [j Yedi[hl[p2b[

Yedikbj[h kbjvh_[kh[c[dj [d YWi Z[ X[ie_d3

KbMJE 1kd

K_i[p Wjj[dj_l[c[dj

fheZk_j vjkZ_v fekh leki iWj_i\W_h[

ie_]d[ki[c[dj

D_ec`UfTeZ`_

[j

Y[ ceZ[ Z{[cfbe_ WlWdj

Z[ \Wted r fekle_h b[

KW jWXb[ Z[ Yk_iied _dZkYj_ed [ij kd WffWh[_b ceZ[hd[1
izh [j f[h\ehcWdj
]hsY[ r b-vd[h]_[ vb[YjhecW]dvj_gk[

Kehi Z[ iW YedY[fj_ed1 deki Wledi Wffehjv kd[ Wjj[dj_ed fWhj_Ykb_uh[ r bW
i_cfb_Y_jv Z{kj_b_iWj_ed

gk_ fheYkh[ Z{[nY[bb[dji hvikbjWji fekh jeki b[i jof[i Z[

[j r bW \_WX_b_jv Z[ Y[jj[ jWXb[ Z[ Yk_iied3

CECP551FSA

[j kd ioijuc[ Z[ YeccWdZ[ vb[Yjhed_gk[3

Yk_iied

Figure (1)

19

oL

’l

cenu’uqsr

.

etunim

edeloressa

xuenimulruetacidni

»«

eétpadanielliat

of,uaetuoc(selisnetsustitepsertua

ciffa’s

mn

onuo

ténga

ossiuc

edenozalteareh

:elpmexe(euqi

resn

uo

)muinimula

,nossiucedenozalruséssialététno)élc,ettehcru

1sèrpaeévitcaséda

sruoh 8 3~1

sruoh 4 6~4

sruoh 2 9~7

.etunimenu’dtuobuatnieté’stetnemetaidémmireffuahcedetêrra’seuqalp

alteehciffa’s»«xuenimulruetacidni’l,euqalpaledeéritertseelisnetsu’leuqsroL

Cetappareiln'estpasprépasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprislsenfants)
don’tlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduites,oudespersonnes
dénuéesd'expérienceoudeconnaissance,saufsiellesontpubénéficier,parl'intermédiaire
d'unepersonneresponsabledeleursécurité,d'unesurveillanceoud'instructionspréalables
concernantl'utilisationdel'appareil.


Nepasutiliserd'appareildenettoyageàlavapeur



20

49

c

m m

m

ni

i

m m

5c

ni

i

m

c

56

5

c

m m

i

ni

5c

Figure (2)

3

mini 5 cm

mini 2 cm

mini 5 mm

Figure (3)

21

Figure (4)

22

5

e
n
u

s

a

i
r

J

­t

G

r
e
V

N2 N1 L2 L1

220-240V

PE

Connectez à l’alimentation principale

220-240V 2+2N~

u
e

l
B

Marron

220-240V

r

i
o
N

e
n
u

u

a

e

J

l

­t

B

r
e
V

N L2 L1

PE

220-240V

Connectez à l’alimentation principale

400V~ 2-N

s

i
r

G

220-240V

Marron

400V

r

i
o
N

Figure (5)

e
n
u

u

a

e

J

l

­t

B

r
e
V

N L

PE

220-240V

Connectez à l’alimentation principale

220-240V~

r

s

i

i
r

o

G

N

Marron

23

2

3

1

Figure (6)

Schéma du tableau de commande

Touche de sélection de zone de chauffage

Touche Minuteur

Clé (Dispositif sécurité)

Touche de réglage

Figure (7)

Marche/arrêt

24

Mode d'emploi

Préparation avant utilisation:
Après avoir allumé les plaques, le signal sonore sonnera une fois et tous
voyants s’allumeront pendant 1 seconde puis s’éteindront, ce qui indique

la touche des plaques entre en état de veille.

Instructions de fonctionnement

Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/arrêt, tous les indicateurs
affichent -» ou «---»

OU

les
que

En fonction de la zone de chauffage sur laquelle est placée la casserole,
choisissez la zone de sélection correspondante (par ex., la zone 1).

appuyez sur la touche "+" et "-" simultanément sur les touches

OU

Si vous appuyez sur les touches « + » et « - » simultanément, la

puissance revient automatiquement à zéro et la zone de cuisson
s’éteint.

AND

Veuillez consulter le tableau indiquant la puissance maximale pour
chaque zone de cuisson pour connaître la puissance spécifique à
chaque plaque de cuisson !

Remarque : 1. Un fois que vous avez appuyé sur le bouton
« MARCHE/ARRET », les plaques chauffantes à induction se
remettront en état de veille si aucune action n’est entreprise en l’espace
d’une minute.

Fonction Minuterie:

Sélectionnez la plaque de cuisson choisie, et réglez la puissance avec la
touche

« + » ou « - ».

OU

25

Appuyez sur le bouton « Minuterie », l’indicateur de minuterie clignote, et
vous pouvez alors

régler la minuterie à ce moment-là.

OU

Appuyez sur le boutton « + » et « - », vous pouvez régler les paramètres
du minuteur de 0 à 99 minutes.

OU

Lorsque vous appuyez sur la touche « + », le temps de minuterie

augmentera par paliers

la touche, le temps

d’1 minute. Si vous maint

augmentera alors par paliers

ssion est maintenue encore plus longtemps.
touche « - », le temps de minuterie diminuera
maint
par paliers de 10 minutes, si

enez la pression sur la touche, le temps

la pression est maintenue encore plus

Lorsque vous appuyez sur la

par paliers

enez la pression sur

de 10 minutes, si la pre

d’1 minute. Si vous

diminuera alors

longtemps.

Timing confirmation:

Confirmation de la minuterie
Après avoir sélectionné un temps de minuterie, laissez l’indicateur de

minuterie clignoter pendant

touche « Minuterie » pour confirmer le

5 secondes, ou appuyez sur la

temps choisi. La minuterie

sera alors automatiquement confirmée.

Annulation de la minuterie

Si vous appuyez simultanément sur les touches « + » et « - », la

minuterie sera

affichera alors

automatiquement annulée et l’indicat

« 0 ».

26

eur de minuterie

Remarque :

1. Lorsque la minuterie

est enclenchée, il est possible de

changer la

puissance de cuisson, le temps de minuterie restera valide.

2. Appuyez sur le bouton de minuterie "+" ou "-" sans avoir sélectionné
une plaque de cuisson

fonction d’alarme sera

comm

e pour le réglage de la minuterie. Le

secondes à l’heure d’alar

le temps

est atteint.

alors que la plaque à induction est allumée, la

accessible. Pour régler

me voulue. Cette fonction sera

l’alarme, procédez exactement

buzzer sonnera

pendant 30

annulée lorsque

3. Lorsque la plaque à induction est éteinte, la fonction d’alarme sera
désactivée.

Fonction Sécurité enfants :

Afin de garantir la sécurité des enfants, la plaque à induction possède
une fonction de verrouillage.

Verrouillage sécurité enfant

pour que la plaque à

Appuyez sur le bouton « Sécurité enfant »

induction passe en mode

verrouillé. L’indicateur de

minuterie affiche alors « Loc ».

Dévérrouillier:

Tenir le "verrouillage" pendant environ 3 secondes, l'état de blocage

sera

supprimée.

Note:

1.Le touches restantes sont désactivées, sauf pour
« MARCHE/ARRET » et « Verrouillage » lorsque la plaque à induction
est en mode verrouillé. Il est nécessaire de déverrouiller la sécurité

enfant pour faire fonctionner la plaque.

2.Si la plaque à induction est mise en mode « sécurité enfant »
alors qu’elle est éteinte, l’indicateur de minuterie affiche « Lo »

pendant 1 minute. Lorsque vous appuyez sur le bouton

« MARCHE/ARRET » ou « Sécurité enfant », le même affichage

apparaîtra aussi pendant 1 minute.

27

Fonction Réchauffer :

Heating Zone

1 1500 140mm

2

3 250mm

Power(W)

Dia. Of the Heating Zone

2000 180mm

2000

28

29

30

31

F0 -F2

F3-F8

F9 -F

E1 /E 2

E 3/ E4

E 5/ E6

E

IGBT

32

33