CONTINENTAL EDISON CE4DR400S User Manual

REFRIGERATEUR

MODELE : DS4-43.1 (DS4.43)

NOTICE D’UTILISATION

Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil,

Lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite

DS4-43 (French) #7056

AVERTISSEMENT ET CONSIGNES ET SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

Avertissement 1
Consignes de sécurité 2-4
Nomenclature 5

Précautions et recommandations générales 5-6
Installation 7-8

Réglage de la température 8-10
Instructions d’utilisation 10
Zone la plus froide du réfrigérateur 10
Installation de l’indicateur de température 11
Verification de la température dans la zone la plus froide 12
Nettoyage et respect des règles d’hygiène alimentaire 12-14
Dégivrage et nettoyage du réfrigérateur 15-17
Nettoyage et entretein 17-18
Guide de dépannage 18-19
Entretien et maintenance 19
Conseils pour réduire votre consommation d'énergie 20
Refrigerateur 21
Réparations 22

AVERTISSEMENT

Cet appareil est d’un usage très simple. Nous vous conseillons néanmoins de lire
attentivement cette notice d’utilisation car elle contient des informations
importantes concernant la sécurité et des instructions de nettoyage.

Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage
(professionnel) est exclu.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure causée à des
personnes ou de dégât matériel dus à la non-observation des instructions
d’entretien et à l’usage inadéquat de l’appareil.

Après avoir retiré l’emballage de l’appareil, vérifiez que celui-ci se trouve en
parfait état. Si vous avez des doutes à ce sujet, n’utilisez pas l’appareil et
adressez-vous à un vendeur ou un technicien qualifié.

Veillez également à ce que les différents types d’emballage (cartons, sacs en
plastique, polystyrène, bandes collantes, liens, etc…) soient hors de portée des
enfants. Ces éléments comportent un risque potentiel.

Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si le courant de votre secteur correspond à celui
qui est indiqué sur la plaque signalétique.

Avertissement : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure,
veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous
utilisez un appareil électrique.

1. Avant l’utilisation de cet appareil, lisez attentivement la notice d’utilisation.

2. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, sauf si
elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur
sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation
de l'appareil.

3. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil.

4. Débranchez la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou
lorsque que vous voulez le nettoyer.

5. Cet appareil n’est pas un jouet. Ayez une stricte surveillance quand vous
utilisez l’appareil en présence d’enfants, d’animaux domestiques. N’autorisez
pas des enfants à utiliser cet appareil.

6. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil. N’utilisez pas l’appareil si ce
dernier est endommagé.

7. N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé.
N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé, s’il est endommagé, s’il est resté à
l’extérieur s’il est tombé dans l’eau.

8. Ne tirez ou portez pas l’appareil par le cordon d’alimentation, n’utilisez pas le
cordon comme poignée, ne coincez pas le fil dans la porte et ne le tirez pas
le long de bords ou angles acérés.

9. Ne placez pas l’appareil sur le cordon d’alimentation. Ne laissez d’aucune
façon le cordon s’enrouler ou s’emmêler. Tenez le cordon éloigné des surfaces
chaudes.

10. Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon. Pour enlever la prise, prenez
celle-ci en main et retirez-la prudemment de la prise murale.

11. Ne manipulez pas l’appareil ni la prise avec les mains mouillées.

12. Portez une attention particulière à cet appareil et suivez toutes les instructions
données dans la notice d’utilisation.

13. Utilisez uniquement une rallonge certifiée avec l’ampérage en vigueur dans
votre pays. Des rallonges certifiées avec un ampérage inférieur risquent d’être
surchauffées. Veillez à ce que personne ne trébuche sur le cordon ou la prise.

14. Gardez cet appareil à l’intérieur et dans un endroit sec.

15. Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur comme les radiateurs, afin
d’éviter la déformation des parties en plastique.

16. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire,
afin d’éviter tout danger.

17. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.

-2--1-

DS4-43 (French)DS4-43 (French)

18. Après la livraison, attendez 2 heures avant de brancher l’appareil pour que le
circuit frigorifique soit stabilisé.

19. La lampe qui se trouve à l’intérieur de l’appareil est utilisée pour éclairer
l’appareil. Cette lampe ne convient pas pour l’éclairage d’une pièce.

Consignes de sécurité :

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité.

Danger de mort ou de blessures graves.

Risque de blessures accidentelles ou de
détérioration de l’appareil

R600a

Interdit !

Inflammable

R600a

Le tension appliquée à l’appareil
doit coïncider avec les données de
la plaquette signalétique. Utiliser
une prise standard à trois pôles
(>10A) et une fiche avec mise à la
terre.

Ne conserver aucun produit inflam­mable, hautement volatile et oxydé
dans le réfrigérateur.

Ne pas démonter ni réparer le
réfrigérateur soi-même.

Débrancher le cordon du secteur
avant de remplacer l’ampoule,
nettoyer le réfrigérateur s’ il doit
rester hors service pendant une
période prolongée.

Ne pas placer d’objet lourd ni de
dispositifs produisant de la chaleur
(thermos, marmite, amplificateur,
bougie etc.) sur le réfrigérateur.

Ne conserver aucune bouteille en
verre ou liquide en boîte dans le
compartiment de congélation (risque
d’éclatement). Attention : ne pas
toucher les produits conservés dans
le congélateur avec les mains
humides (risques de blessures).

Ne pas intervenir sur le circuit si
vous n’êtes pas un professionnel
qualifié.

Veiller à la propreté de la fiche,
s’assurer qu’elle est bien branchée.
Ne pas écraser la fiche, endom­mager le cordon secteur ou laisser
ce dernier près du compresseur
(risque de détérioration de l’isolant
du câble).

Si le

réfrigérateur produit un bruit,
une odeur, une fumée anormal(e)
ou un phénomène inhabituel, le
débrancher du secteur et
le S.A.V.

Ne pas mouiller le et
ne déposer aucun récipient d’eau
dessus.

Cet appareil est lourd. Faites
attention lors de son déplacement
et ne placer pas d’objets lourds sur
la porte, afin d’éviter tout bascule­ment.

Ne pas utiliser le à
l’extérieur ou sous la pluie.

Ne pas toucher le
lorsqu’il perd du gaz, fermer d’abord
la soupape de sécurité puis ouvrir la
fenêtre pour ventiler les locaux. Ne
pas débrancher le cordon secteur ni
tourner le thermostat au préalable
(risque d’incendie).

contacter

réfrigérateur

réfrigérateur

réfrigérateur

-4--3-

DS4-43 (French)DFS4-43 (French)

NOMENCLATURE

Informations :

Cet appareil contient de l’isobutane (R600a) : l’isobutane est un gaz naturel à
faible impact environnemental. Il doit cependant être utilisé avec précaution car
c’est une matière inflammable.
Veillez donc à ce que les tuyaux du circuit réfrigérant ne soient pas endommagés.

PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENERALES

Classe climatique

N

• Utilisez uniquement le compartiment réfrigérateur pour conserver des boissons
et des aliments frais. Utilisez le congélateur pour conserver des aliments
congelés, pour congeler des aliments frais et faire des glaçons.

• Lors de l’installation, veillez à ne pas endommager le câble d’alimentation avec
l'appareil.

• Ne placez pas de récipients en verre remplis de liquide dans le congélateur. Le
verre risquerait d'éclater.

• Ne mangez pas de glaçons ou de glace dès leur sortie du congélateur. Risque
de brûlure de congélation.

• Avant de procéder à une réparation ou à l’entretien de l’appareil, veillez à le
débrancher et à couper l'alimentation électrique.

• Veillez à ne pas placer l’appareil à proximité d’une source de chaleur.

• Ne conservez et n'utilisez pas de pétrole, de gaz ou de liquide inflammable à
proximité de l'appareil ou d'autres appareils électriques. Les vapeurs peuvent
entraîner un incendie ou une explosion.

• Afin d’assurer une bonne aération, laissez un espace à l’arrière et en bas de
l'appareil et suivez les instructions d’installation.

• N'obstruez pas les aérations de l'appareil.

• Installez et équilibrez l’appareil sur une surface suffisamment solide et large
pour supporter son poids et sa taille.

• L’appareil doit être porté et installé au moins par deux personnes.

• Placez l’appareil dans un lieu sec et bien aéré.
L'appareil est conçu pour une utilisation à température ambiante, selon la classe
climatique indiquée sur la plaque signalétique. L’appareil risque de ne pas
fonctionner correctement s'il est laissé à une température supérieure ou
inférieure à l'échelle indiquée.

T° ambiante (°C.)

De 16 à 32

T° ambiante (°F.)

De 61 à 90

• Veillez à ne pas endommager le sol lorsque vous déplacez l’appareil (ex:
parquet).

• N’utilisez pas de moyens mécaniques, électriques ou chimiques autres que ceux
recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.

• N’endommagez pas les tuyaux du circuit réfrigérant.

• Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des
compartiments autres que ceux expressément autorisés par le fabricant.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ou par des personnes
infirmes sans surveillance.

• Ne laissez pas les enfants jouer ou se cacher à l’intérieur de l’appareil pour
éviter qu’ils ne restent enfermés ou ne s’étouffent à l’intérieur.

• Toute modification ou remplacement du câble d’alimentation doit être effectué
par une personne qualifiée.

• N’utilisez pas d’adaptateur simple ou multiple ni de rallonge.

• Vous pouvez débrancher l'appareil en retirant la prise ou en utilisant un
interrupteur bipolaire.

• Veillez à ce que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil
corresponde bien à l'alimentation.

• Ne mettez pas à la bouche les pièces (non toxiques) des blocs réfrigérants (si
fournis).

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect des
recommandations ci-dessus.

-6--5-

DS4-43 (French)DS4-43 (French)