Continental Automotive TR412UB User Manual

www.vdo.com

TR412UB-WH

RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth® 12V

BEDIENUNGSANLEITUNG / OWNER’S MANUAL / MODE D’EMPLOI / MANUALE D’USO

LATA M

ASIAN

JAPAN

N AFRICA

n Bedienelemente

Bedienelemente

(1) Mikrofon, (2) Ein-/Ausschalttaste,

Stummschaltung,

im eingeschalteten Zustand mehr als 2 Sek. gedrückt halten, um das Gerät.

Zur Lautstärkeregelung den VOL-Knopf drehen. (3) Quelle

Radio, USB (bei eingestecktem USB-Medium), AUX IN, A2DP, Mehr als 2 Sek. gedrückt halten zur Auswahl des PTY-Modus.

(4) Bandwechsel:

FM1 -> FM2 -> FM3 -> MW1 -> MW2-> LW

Gedrückt halten, um automatisch Sender

zu suchen und signalstarke Sender an den Speicherplätzen 1-6 zu speichern.

(5) SEL drücken und den VOL-Knopf drehen zur

Auswahl des EQ-Voreinstellungsmodus: EQ OFF-POP-CLASSIC-ROCK-JAZZ

Bei der Auswahl des PTY-Modus durch Drücken

aktivieren

SEL drücken und den VOL-Knopf drehen zur

Einstellung der Uhrzeit im CLOCK-Modus.

(6)

Systemuhr anzeigen Gedrückt halten, um die Uhrzeit einzustellen Radio-Modus:

Anzeige von PTY-Info/Systemuhr/aktuellem Kanal,

MP3-Modus:

Drehen für Ordnername/Dateiname/ID3 TAG/ Zeit.

Radio-Modus:

(7)

Automatischer Sendersuchlauf in

Abwärtsrichtung

MP3-Modus:

Den vorherigen Titel auswählen

(8) Radio-Modus:

Automatischer Sendersuchlauf in Aufwärtsrichtung

MP3-Modus:

Den nächsten Titel auswählen

(9) USB-Anschluss (10) Nächster MP3-Ordner/Auegen (11) Vorheriger MP3-Ordner/Wählen/Umschaltung (12) MP3-Zufallswiedergabe (13) MP3-Wiederholungswiedergabe (14) Programm-Intro-Wiedergabe (10 Sek.) (15) Wiedergabe/Pause (10-15)

1-6 Radiosender-Voreinstellungen

Drücken, um einen voreingestellten Sender zu wählen. Mehr als 2 Sek. gedrückt halten, umden aktuellen Sender zu speichern.

TR412UB-WH RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth® 12V

Drucktasten

n Drucktasten

MP3-Wiedergabe

Titel überspringen

Die Taste [ oder nächsten Titel zu gelangen. Die Taste gedrückt halten, um den schnellen Vorlauf oder Rücklauf zu aktivieren.

MP3 schnelle Titelsuche

Die Taste [5D-]/[6D+] drücken, um den vorherigen/ nächsten MP3 Ordner zu.

] drücken, um zum vorherigen

Einstellen der Uhrzeit

Sollte die RDS-Uhr (CT) nicht funktionieren, kann die Uhrzeit manuell eingestellt werden. [DISP]-Taste gedrückt halten, um die Uhrzeit einzustellen. Über die Suchtasten [CLOCK] auswählen [ Die [SEL]-Taste drücken und den [VOL]-Knopf drehen, um die Minuten einzustellen. Die [SEL]-Taste drücken und den [VOL]-Knopf drehen, um die Stunden einzustellen. Die [SEL]-Taste drücken, um den Zeiteinstellungsmodus zu verlassen.

Systemeinstellungen

Im Nicht-Zeitanzeige-Menü: [DISP] gedrückt halten und [ drücken, um das Systemeinstellungsmenü zu aktivieren, CLOCK

REGION LOGIC(ON/OFF) SCROLL (ON/OFF)

TA TA RETURN AF REG CT DX/LO ST/MONO AUTO ANS AUTO CON F 12H/24H MIC SEL

]-Taste

1 Sek. warten, dann den Knopf drehen, um Systemeinstellungen vorzunehmen.

TA-Einstellung: [VOL]-Knopf drehen, um ON/OFF einzustellen. TA RETURN: Im FM-Modus Festlegung des TAInfozeitraums bei der automatischen Suche mit RDS. Bei Einstellung „LONG” wird der TA-Zeitraum bei der Auto-Suche auf 180 Sek. festgelegt, bei Einstellung „SHORT” wird der TA-Zeitraum bei der Auto-Suche auf 45 Sek. festgelegt.

Region-Einstellung zur Auswahl von EUROPE (Europa), USA , LATAM , ASIAN (Asien), JAPAN, N AFRICA.

Die Taste [SEL] drücken, dann die Taste [ drücken, um die Funktion EQ/BAS/TRE/BAL/FAD/ LOUD auszuwählen. Zur Einstellung den Knopf drehen.

Sendersuche

Automatische Sendersuche

Die Taste [ Sendersuchlauf in Abwärtsrichtung oder Aufwärtsrichtung zu starten.

Schrittweise Sendersuche

Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt halten, in den manuellen Modus wechseln, die Taste drücken und Sender schrittweise in Aufwärts- oder Abwärtsrichtung suchen.

] drücken, um den automatischen

Manuelle Speicherung

In den Modi FM1/FM2/FM3/MW1/MW2/LW eine der Senderstationstasten 1-6 gedrückt halten, um den aktuellen Sender im entsprechenden Speicherplatz zu speichern. Sie können insgesamt 36 Sender speichern (18 FM/18 AM).

RDS

Die [DISP]-Taste drücken, um AF/TA/REG einzustellen, den [VOL]-Knopf drehen, um die AF/ TA-Funktion zu öffnen oder zu schließen. Die [SRC]-Taste für die PTY-Funktion gedrückt halten, den [VOL]-Knopf drehen, die Programmtypen NEWS und POP werden angezeigt. Bei Anzeige NEWS den Knopf drehen, um eine andere Voreinstellung zu wählen.

]

NEWS-AFFAIRS-INFO-SPORT-EDUCATEDRAMA-CULTURE-SCIENCE-VARIED-POP M-ROCK M-EASY M-LIGHT M-CLASSICS M-OTHER M-WEATHER -FINANCE-CHILDRENSOCIAL -RELIGION-PHONE IN-TRAVELLEISURE-JAZZ-COUNTRY-NATION M-OLDIESFOLK M-DOCUMENT-TEST-ALARM

Logic ON/Logic OFF

Logic ON - Verwendung des Geräts bei ausgeschalteter Zündung auf eine Stunde begrenzt. Logic OFF, um das Gerät zum Schutz der Batterie mit der Zündung auszuschalten.

POP CLASSIC ROCK

BAS -7~+7

TRE -7~+7

LEFT 7

FRONT 7

CENTRE

JAZZ

REGION

LONG

SHORT

USA

FRONT REAR

LATAM ASIAN JAPAN

N AFRICA

TR412UB-WH RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth® 12V

Bluetooth-Funktion

USB-Funktionen: Zusammenfassung

n Bluetooth-Funktion

Pairing

1 Bluetooth-Funktion auf dem Smartphone

aktivieren.

2 Das Smartphone sucht nach dem Bluetooth-

Gerät.

3 Pairing-Code (1234) eingeben, um die Geräte

zu verbinden.

Die [6D+]-Taste für mehr als 2 Sek. gedrückt halten, um die Verbindung zwischen Mobiltelefon und Gerät zu trennen.

Bluetooth-Modus auswählen

[SRC]-Taste drücken, um Bluetooth-Modus auszuwählen. [DISP]-Taste drücken, um A2DP-Informationen anzuzeigen.

Rufnummer wählen

1 Mit dem Telefon

Nummer mit dem Mobiltelefon wählen, Wählinformationen werden im LCD-Display angezeigt.

2 Mit dem Gerät

[SRC]-Taste drücken, um in den A2DP (Bluetooth)-Modus zu wechseln. [5 D-] drücken, um die Funktion DIAL ON auszuwählen, [SEL]-Taste / [ Ziffern der Rufnummer durch Drehen des Knopfes eingeben, [5 D-]-Taste drücken, um die Nummer zu wählen.

] -Taste drücken und

Gespräch umschalten

Während des Gesprächs auf dem Mobiltelefon

das Symbol für „Gespräch umschalten‟ berühren

bzw. die Taste [5 D-] drücken, um auf DIAL ON/ PLS PAIR/BT MUSIC umzuschalten.

AUFLEGEN/AM APPARAT BLEIBEN

[5 D-]-Taste drücken, um einen Anruf anzunehmen, [6D+]-Taste drücken, um aufzulegen.

A2DP-Modus

Im Musikwiedergabemodus via A2DP [1]-Taste drücken, um Anhalten/Wiedergabe auszuwählen.

n USB-Funktionen:

Zusammenfassung

Auswerfen eines USB-Geräts

1. Ein USB-Gerät einstecken. Das Gerät beginnt automatisch mit der Klangwiedergabe.

2. Um die Wiedergabe des USB-Geräts zu beenden, die SRC-Taste auf Nicht-USBModus einstellen und das USB-Gerät entfernen.

USB-Funktionen (Flash-Speichertyp)

1. Unterstützung von USB-Flashspeicher 2 in 1

2. Formate FAT 12/FAT 16/FAT 32 werden unterstützt.

3. Unterstützung von USB 1.1 und USB 2.0 (Bei

2.0 ist die Geschwindigkeit gleich zu USB 1.1)

4. Unterstützung von WMA-Dateien.

5. Die maximale Anzahl von MP3-Dateien im FAT 32-Format beträgt 65535. (Maximale Anzahl von MP3-Dateien im NTFS-Format beträgt 1000.)

Die maximale Anzahl von Ordnern beträgt 999.

6. Es werden maximal 32 GB USB-Speicher unterstützt und die beste Leistung ist bei maximal 500 Titeln und 30 Ordnern gegeben.

7. Nicht alle USB-Geräte sind mit diesem Gerät kompatibel.

+ 11 hidden pages