Continental TR7422U-OR operation manual [de]

TR7422U-OR

RADIO / USB MP3 / WMA 24V

BEDIENUNGSANLEITUNG

TR7422U-OR_DE.indd 1 28/05/15 15:44

Sicherheitsinformationen

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt
entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Inbe­triebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Nur in einem 24-Volt-Gleichstromsystem mit
negativer Erdung verwenden.

• Vor dem Einbau und Anschluss des Geräts den
negativen Pol der Batterie abklemmen.

• Beim Austausch der Sicherung auf die gleiche
Amperezahl achten. Die Verwendung einer
Sicherung mit höherer Amperezahl kann zu
schweren Beschädigungen des Geräts führen.

• Sorgen Sie dafür, dass keine spitzen
Gegenstände oder andere Fremdkörper in das
Gerät gelangen, da dies Fehlfunktionen oder
Gefahren wie z. B. Stromschläge zur Folge
haben kann.

• Wenn Ihr Fahrzeug längere Zeit in sehr heißen
oder sehr kalten Umgebungen gestanden
hat, das Gerät erst in Betrieb nehmen, wenn
die Innentemperatur im Fahrzeug wieder ein
normales Maß erreicht hat.

• Die Lautstärke so wählen, dass akustische
Warnsignale (Hupen, Sirenen usw.) jederzeit
hörbar bleiben.

VORSICHT

• Die Gehäuseabdeckung NICHT öffnen und
nicht selbst Reparaturen durchführen. Wenden
Sie sich hierfür an Ihren Händler oder einen

qualizierten Techniker.

Technische Daten Inhalt

Allgemein

Stromversorgung: 24 V DC (18 V-32 V)
Maximale Ausgangsleistung: 4 x 15 W
Geeignete Lautsprecherimpedanz: 4 ohm
Nennleistung der Sicherung: 10 A
Gewicht: 0.9 kg
Abmessungen (B x T x H): 188x131x58.5 mm

Frequenztabelle

NORTH
AFRICA

JAPAN

531- 1602KHz

153 - 252KHz

Sicherheitsinformationen ............................ 2

Technische Daten ....................................... 2

Bedienelemente .......................................... 3

Drucktasten ................................................ 4

Systemeinstellungen Funktionen................. 5

USB-Funktionen: Zusammenfassung ......... 6

FCC ............................................................ 6

Elektrische Verbindungen ........................... 7

Problembehandlung ................................... 8

VOR DER INBETRIEBNAHME

• Die Lautstärke nicht so stark erhöhen,
dass keine Außengeräusche mehr hörbar
sind. Dies führt zu Gefahrensituationen
während der Fahrt.

• Das Fahrzeug anhalten, wenn komplizier­te Bedienvorgänge ausgeführt werden
sollen.

Bitte beachten:
1 Bitte richten Sie sich im Fall einer abwei-

chenden Steckerbelegung grundsätzlich
nach dem Aufkleber auf dem Radiogehäuse.

2 Änderungen von technischen Daten und
Design aufgrund technischer Weiterentwick­lungen vorbehalten.

2

TR7422U-OR_DE.indd 2 28/05/15 15:44

Bedienelemente

3

(1). - Ein-/Ausschalttaste,

- Stummschaltung,
im eingeschalteten Zustand mehr als 2 Sek.
gedrückt halten, um das Gerät.

- Zur Lautstärkeregelung den VOL-Knopf
drehen.

(2). - Quelle

Radio,
USB (bei eingestecktem USB-Medium),
AUX IN,
Mehr als 2 Sek. gedrückt halten zur Auswahl
des PTY-Modus.

(3). - Bandwechsel:

FM1 -> FM2 -> FM3 -> MW1 -> MW2-> LW

- Gedrückt halten, um automatisch Sender zu
suchen und 22 signalstarke Sender an den
Speicherplätzen 1-6 zu speichern.

(4). - SEL drücken und den VOL-Knopf drehen zur

TR7422U-OR_DE.indd 3 28/05/15 15:44

Auswahl des EQ-Voreinstellungsmodus:
EQ OFF-POP-CLASSIC-ROCK-JAZZ

- Bei der Auswahl des PTY-Modus durch
Drücken aktivieren

- SEL drücken und den VOL-Knopf drehen
zur Einstellung der Uhrzeit im CLOCK­Modus.

(5). - Systemuhr anzeigen

- Gedrückt halten, um die Uhrzeit einzustellen

- Radio-Modus:
Anzeige von PTY-Info/Systemuhr/aktuellem
Kanal,

- MP3-Modus:
Drehen für Ordnername/Dateiname/ID3
TAG/Zeit.

(6). - Radio-Modus

- Automatischer Sendersuchlauf in
Abwärtsrichtung

- MP3-Modus

Den vorherigen Titel auswählen

(7). - Radio-Modus

Automatischer Sendersuchlauf in
Aufwärtsrichtung

- MP3-Modus
Den nächsten Titel auswählen

(8). - USB-Anschluss
(9). - Nächster MP3-Ordner
(10). - Vorheriger MP3-Ordner
(11). - MP3-Zufallswiedergabe
(12). - MP3-Wiederholungswiedergabe
(13). - Programm-Intro-Wiedergabe (10 Sek.)
(14). - Wiedergabe/Pause
(9-14).

- 1-6 Radiosender-Voreinstellungen

Drücken, um einen voreingestellten Sender
zu wählen.
Mehr als 2 Sek. gedrückt halten, umden
aktuellen Sender zu speichern.