Continental CE22381 User Manual [en, es]

CE22381

MODELO:

PROCESADOR DE ALIMENTOS

MANUAL DEL USUARIO

INSTRUCTION MANUAL

FOOD PROCESSOR

MODEL:
CE22381

APPLIANCE USE

ly

Assemb

1. Be sure the unit is unplugged before assembly.

2. Place the base of the unit on a clean, dry table.

3. Place the bowl onto the base, lining up the locking tabs on the bowl with the locking tabs on the base.

4. Turn the bowl clockwise until the bowl locks into place.
Place the knife blade over the center post in the bowl. (Fig. 1)

5.
Place the lid onto the bowl so the extended tab of the lid will fit into the slot at the top of the base.Turn the lid

6.

kwise until it locks into place. (Fig. 2)

cloc

CONSERVE ESTE MANUAL

io.

Cuidadosamente saque las cuchillas del recipiente y vacíe el contenido del recipiente. Use una

espátula si es necesar
Quite la tapa.

que las cuchillas dejen de girar.
Una vez que el alimento ha alcanzado la consistencia deseada, suelte el interruptor de encendido y espere a

Fig. 1

IMPORTANT: This appliance will not operate unless the tab on the lid is correctly located inside the slot of the
base.

Operation

1. Plug the unit in.

2. The unit has been designed to process

3. Cut food into small pieces.

4. Place the lid onto the bowl and lock it into place.

5. Press the ON switch and hold down for several seconds. Release the switch and the motor will stop. You will be
able to examine the food consistency through the transparent bowl. If more processing is required, press the ON
switch for a few more seconds.

6. Release the switch and allow the knife blade to stop rotating.

7. Remove the lid. Carefully remove the knife blade from the bowl. Remove the bowl from the base and empty the
contents. A spatula may be used, if necessary.

IMPORTANT: Do not chop hard foods that cannot be easily sliced with a normal kitchen knife or foods that contain
pits, stones, bones or hard shells.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions carefully.

2. To protect against electric shock never put your

appliance in water or in any other liquid.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

4. Unplug from power outlet when attaching or removing parts, before cleaning or when not in use.

5. Avoid contacting moving parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or if dropped or

damaged in any way. Return the appliance to an authorized service center for examination, repair or electrical
or mechanical adjustment.

7. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

8. Do not use outdoors. Do not use the appliance for other then intended use.

9. Do not let the cord hang over the edge of table or touch hot surfaces.

10. Keep hands and utensils away from moving blades to prevent the possibility of personal injury or damage to

the unit.

11. Blades are sharp, handle carefully.

12. To avoid injury, never place knife on base without first putting bowl properly in place. Make sure motor and knife

blade have stopped completely before removing lid.

13. Be certain lid is securely locked in place before operating appliance.

14. Do not operate the appliance when empty.

15. Do not attempt to defeat the cover mechanism.

16. The appliance is designed for ‘pulse operation’. Do not operate motor continuously for longer than one minute.

17. Arrange cord so it does not drape over the table top where it can be tripped over accidently.

1

/2 inch is recommended for most foods and place the food into the bowl.

1

/2 cup of dry food at a time.

Fig. 2

KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL

.

, simplemente oprima nuevamente el interruptor de encendido unos

/2pulgada para la mayoría. Coloque los alimentos dentro del recipiente y póngale la

1

/2taza de alimento seco. Si Ud. necesita

1

tadora no trabaja, revise la sección “Cómo ensamblar su mini cortadora”. Compruebe que las pes-

tañas de fijación del recipiente y de la tapa están bien colocadas
Si su min cor

oría de los alimentos solamente requieren unos pocos segundos.
segundos más. Tenga mucho cuidado de someter los alimentos a un porecesamiento excesivo, ya que la may­necesitan ser procesados por más tiempo
podrá constatatar la consistencia de los alimentos gracias a que el recipiente es transparente. Si los aliementos
Mantenga oprimido el interruptor de encendido por varios segundos. Al liberarlo, el motor se detendrá. Ud.

tapa.
pedazos, se recomienda
procesar una mayor cantidad, simplemente repita la operación varias veces. Corte los alimentos en pequeños
Su mini cortadora ha sido diseñada para procesar de una vez hasta
ado accidentalmente.
eléctrica de 120V 60Hz, CA. Ponga el cable de forma tal que no quede al alcance de los niños o pueda ser hal­Coloque la base del equipo sobre una mesa o mostrador limpio y seco. Enchufe el tomacorriente en una toma

Cómo Usar Su Procesador de Alimentos

intente usar este equipo sin que la tapa esté bien colocada en su posición.
cortadora no operará a no ser que la tapa esté correctamente colocada dentro de la ranura de la base. No
Importante: Para su protección, esta unidad está diseñada con un sistema de cierre de seguridad. La mini

para ser usada.
rior de la base. Gire la tapa hacia la derecha hasta que esta quede en posición. Su mini cortadora está ya lista
Ponga la tapa del recipiente de manera tal que la pestaña encaje dentro de la ranura ubicada en la parte supe-

Cuidado: Las cuchillas están muy afiladas. Agárrelas solamente por el tubo central.

Fig. 2

Fig. 1

tral ubicado en el recipiente.
recipiente hacia la derecha hasta que quede firme en su posición. Coloque las cuchillas sobre el soporte cen­Ubique el recipiente sobre la base, alineando las pestañas de fijación del recipiente con las de la base. Gire el

equipo sobre un mesa o mostrador limpio y seco.
Asegúrese de que el equipo está desconectado de la red eléctrica antes de ensamblarlo. Coloque la base del

Cómo Ensamblar su Procesador de Alimentos