Contec CT 250 Antrieb Instruction Manual

CT 250 Antrieb

Bodenfräsmaschine / Floor Planer

Betriebsanleitung (Originalausgabe)
Instruction manual (Original edition)

Ergänzende Betriebsanleitung für den Antrieb
Additional Instruction manual for the drive unit

Betriebsanleitung / Manual CT 250 Antrieb / Drive Unit - 2 -

CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH © CONTEC® 2018
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: [phone] Fax: [phone]

Inhaltsverzeichnis

1. Technische Daten / Technical data ...3

1.1 Antrieb / Drive unit ...3

1.2 Werkzeuge / Tools ...3

2. Einsatzgebiete der Werkzeuge / Applications of the tools ...3

3. Inbetriebnahme und Fräsen / Operating ...4

4. Wechsel der Diamanttrommel / Changing the diamond drum ...5

5. Anhang / Appendix ...6

Betriebsanleitung / Manual CT 250 Antrieb / Drive Unit - 3 -

CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH © CONTEC® 2018
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: [phone] Fax: [phone]

1. Technische Daten

1. Technical data

1.1 Antrieb

Motor für
Werkzeuge

400 V, 7.5 kW

Vorschub­motor

200 V Gleichstrom, 170 W

1.1 Drive unit

Main motor 400 V, 7.5 kW
Drive unit motor 200 V DC, 170 W

1.2 Werkzeuge

1.2 Tools

Standardtrommel

Trommeldurchmesser

180 mm
Wellendurchmesser 16 mm
Anzahl d. Wellen pro Trommel 6
Lamelle 57/6
Walzenfräser 57/20
Stahllamellen 57
Lamellendurchmesser 57
Anzahl Lamellen 132
Anzahl Walzenfräser 48
Anzahl Stahllamellen 540

Diamanttrommel

Trommeldurchmesser 200 mm
Maximale Anzahl der
Diamantblätter

60

Drum ¢ 180 mm
Drum shaft ¢ 16 mm
Number of shafts 6
TCT Cutter 57/6
Milling cutter 57/20
Beam flails 57
Cutter ¢ 57
Number of TCT cutters 132
Number of milling cutters 48
Number of beam flails 540

Diamond drum

Drum ¢ 200 mm
Max number of diamond
blades

60

Änderungen vorbehalten / Changes possible

2. Einsatzgebiete der Werkzeuge 2. Applications of the tools

Diamant­trommel

Entfernen v. thermoplastischen
Markierungen und Beschich­tungen auf Asphalt und Beton.
Abtragen von Beton und Riss­bzw. Nutenfräsen.

Diamond
drum

Removing of
thermoplastic markings
and coatings on asphalt
and concrete. Shaving and
cutting concrete.

Betriebsanleitung / Manual CT 250 Antrieb / Drive Unit - 4 -

CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH © CONTEC® 2018
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: [phone] Fax: [phone]

3. Inbetriebnahme und Fräsen

3. Operating

a Nach Montage der für die Anwendung
erforderlichen Werkzeuge kann mit dem
Arbeiten begonnen werden.

b Zum rangschieren der Fräse ohne
zugeschaltetem Vorschub lassen sich die
Vorschubwalzen (Anhang Skizze Pos 187)
von den Hinterrädern abheben. Dazu muss
der Hebel Höhenschnellverstellung (Anhang
Skizze Pos 171) nach oben gezogen werden.

c Der Hebel Höhenschnellverstellung der
Fräse muss sich vor dem Einschalten des
Motors in oberer Stellung befinden.
Außerdem muss das Handrad der Maschine
im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht
werden.

d Das Potentiometer der Vorschubgeschwin­digkeit (Anhang Skizze Pos 227) auf der
Oberseite des Schaltschranks auf „0“ drehen.
Der Fräsmotor kann jetzt mit Hilfe des
Motorschalters (Anhang Skizze Pos 239)
eingeschaltet werden.

e Die Fräse wird jetzt abgelassen indem der
Hebel Höhenschnellverstellung nach unten
geschoben wird. Die Arbeitstiefe mit dem
Handrad der Höhenregulierung (Anhang
Skizze Pos 101/102) soweit einstellen, bis
die Werkzeuge auf dem Boden greifen und
der gewünschte Effekt erzielt wird.

Achtung: Übermäßige Tiefeneinstellung
führt zur Anhebung der Maschine. Es
besteht die Gefahr, dass die Fräse sich
nach vorne in Bewegung setzt. Die
mögliche Tiefeneinstellung ist von der
Härte des Bodens abhängig und muss von
Fall zu Fall ermittelt werden

Achtung: Der Motor der Fräse darf
niemals eingeschaltet werden wenn die
Werkzeuge noch den Boden berühren.
Immer erst hochdrehen, dann einschalten
und auf die gewünschte Tiefe einstellen.

a After mounting the appropriate tools the
operation of the planer can begin.

b To move the floor planer lift the drive
wheels (Appendix diagram No. 187) from
the rear wheels of the machine. Therefore the
lever of the height adjustment (Appendix
diagram No. 171) has to be brought to its
upper position.

c The lever of the height adjustment has to be
in the upper position before the machine is
switched on. The hand wheel (Appendix
diagram 101/102) of the height adjustment
must also be turned clockwise as far as
possible.

d Turn the potentiometer for the speed
regulation (Appendix diagram No. 227) on
top of the control panel into the „0“ position.
The motor of the planer can now be switched
on by turning the motor switch (Appendix
diagram No. 239) on the left side of the
control panel.

e Lower the planer with the lever to the
operating position. Turn the hand wheel of
the height adjustment (Appendix diagram
101/102) until the tools are lowered onto the
floor and until the desired finish is achieved.

Attention: Lowering the tools too much
will lift the machine from the floor. The
machine can jump forward. How deep
you can go depends on the hardness of
the floor.

Attention: Never switch the motor of the
planer on while the tools still touch the
floor. Always lift the machine and the
tools clear from the floor and then switch
the motor on.

Betriebsanleitung / Manual CT 250 Antrieb / Drive Unit - 5 -

CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH © CONTEC® 2018
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: [phone] Fax: [phone]

f Die Vorschubgeschwindigkeit langsam
mittels des Potentiometers auf die
gewünschte Geschwindigkeit einstellen.

g Es ist auch möglich mit der Fräse ohne
Antrieb zu arbeiten. Dazu muss der Hebel
Höhenschnellverstellung (Anhang Skizze
Pos 171) hochgezogen werden. An der
Liftstange an welcher der Antriebsmotor
angeflanscht ist (Anhang Skizze Pos 183)
befindet sich ein Stift an einer Kette. Dieser
Stift muss unterhalb der Liftstange zwischen
die Gabeln des Gelenks gesteckt werden.
Beim Herabsetzen der Maschine mit dem
Hebel Höhenschnellverstellung findet jetzt
kein Kraftschluss zwischen den
Vorschubwalzen (Anhang Skizze Pos 187)
und den Hinterrädern mehr statt.

h Starke Staubentwicklung kann durch
Anschluß einer Absauganlage vermieden
werden.

i Die Dämpfung des Bedienergriffs
ermöglicht ein fast vibrationsfreies Arbeiten

f Increase the drive speed of the machine by
slowly turning the potentiometer up to the
required speed.

g It is also possible to operate the planer
without the drive unit. Therefore the lever of
the height adjustment (Appendix diagram
No. 171) must be brought to its upper
position. On the lifting bar, to which the
drive motor is fixed (Appendix diagram No.

183) a pin on a chain is attached. This pin
must be pushed into the gap in between the
bottom of the lifting bar and the joint of the
rear wheel swing. By lowering the machine
with the lever of the height adjustment the
pin will prevent the drive wheels (Appendix
diagram No. 187) from being connected to
the rear wheels of the planer.

h A dust free operation can be achieved by
connecting a dust collector to the dust port.

i The vibration damped handle bar ensures an
easier operation.

4 Wechsel der Diamanttrommel

4 Changing the diamond drum

Achtung: Vor Wartungsarbeiten Motor zum
Stillstand bringen. Netzstecker ziehen.

- Maschine hochdrehen, damit die
Werkzeuge vom Boden abgehoben sind

- Schrauben am rechten Seitendeckel lösen
(M10, Schlüsselweite 17 mm)

- Rechten Seitendeckel vorsichtig
abziehen.

- Diamanttrommel herausziehen. Diamant­blätter (siehe Anhang Explosionszeich­nung Diamanttrommel) auf Verschleiß
prüfen. Trommel selbst auf Verschleiß

Attention: Before any maintenance, the
machine must be brought to a complete stand
still. Always disconnect the machine from
the mains.

- Lift the machine with the lever so that the
tools are well clear of the floor.

- Unscrew the screws on the right side
plate (M10, Key width 17 mm)

- Carefully remove the side plate.

- Take out the diamond drum. Check the
blades of the diamond drum (Appendix
diagram diamond drum) if they are worn
out. Also check the drum itself. If