Contec C-900 User Manual [nl]
Bike Computer
CON
P r o f e s s i o n a l B i k e C o m p o n e n t s
deutsch
englisch
french
netherlands
C–900
T E C
Inhalt / Content / Contenu / Inhoud
T
O
C
N
O
S
M
D
R
P
·
A
T
I
B
L
L
42 mm
32 mm
| 2 3 |
E
E
B
I
T
·
A
R
P
D
M
S
O
N
K
I
C
T
H
Montage / Installation / Installation / Montage
1
?
oder / or
ou / of
3 4 5 2 3 4 6
3 |
Montage / Installation / Installation / Montage
2
A
B C D
| 4 5 |
Montage / Installation / Installation / Montage
3
4
+
32
5 |
Montage / Installation / Installation / Montage
5 6
7
| 6 7 |
Montage / Installation / Installation / Montage
7
42
7 |
Montage / Installation / Installation / Montage
8
42
| 8 9 |
Montage / Installation / Installation / Montage
9
9 |
Montage / Installation / Installation / Montage
10
Max. 5 mm
| 10 11 |
Montage / Installation / Installation / Montage
11
11 |
Mode / Reset
>3 sec = RESET
TAGES KM
FAHRZEIT
DURCH. KMH
MAX. KMH
>3 sec = RESET
TRIP DIST
TRIP TIME
AVG. SPEED
MAX. SPEED
>3 sec = RESET
KM JOUR
TEMPS PARC
VIT MOYEN.
VIT MAXI
>3 sec = RESET
TRIP KM
TRIP TIJD
GEM.SNELH.
MAX. KM
MODE
TAGES KM
FAHRZEIT
DURCH. KMH
MAX. KMH
UHRZEIT
GESAMT KM*
GESAMTZEIT*
| 12 13 |
MODE
TRIP DIST
TRIP TIME
AVG. SPEED
MAX. SPEED
CLOCK
TOTAL ODO*
TOTAL TIME*
* nicht während der Fahrt / not whilst moving / pas pendant la conduite / niet tijdens de rit
MODE
KM JOUR
TEMPS PARC
VIT MOYEN.
VIT MAXI
HEURE
KM TOTAL*
TEMPSTOTAL*
MODE
TRIP KM
TRIP TIJD
GEM.SNELH
MAX. KM
KLOK
TOTAAL KM*
TOTAAL KM*
• MODE: Abrufen der Funktionen
• RESET: Zurücksetzen der Funktionen TAGES KM, FAHRZEIT, DURCH. KM und MAX. KMH auf Null
• MODE: Open the functions
• RESET: To reset the functions TRIP DIST, TRIP TIME, AVG. SPEED and MAX. SPEED to zero
• MODE: appel des fonctions
• RESET: remise à zéro des fonctions KM JOUR, TEMPS PARC, VIT MOYEN et VIT MAXI
• MODE: oproepen van de functies
• RESET: terugzetten van de functies TRIP KM, TRIP TIJD, GEM. SNELH. en MAX. KMH op nul
Anzeigenwechsel / Change of Display
Anzeigen der Funktionen
• MODE-Taste drücken, bis die gewünschte Funktion angezeigt wird.
(TAGES KM, FAHRZEIT, DURCH. KMH, MAX. KMH, UHRZEIT, GESAMT KM, GESAMTZEIT)
• während des Radfahrens werden GESAMT KM und GESAMTZEIT nicht angezeigt.
(weniger Tastenklicks beim Fahren)
Display the functions
• Press MODE until the desired function is displayed .
(TRIP DIST, TRIP TIME, AVG. SPEED, MAX. SPEED, CLOCK, TOTAL ODO, TOTAL TIME)
• Whilst moving the TOTAL ODO and TOTAL TIME are not displayed.
(less button pressing when moving)
| 14 15 |
Loading...