תוחיטב תודוא בושח עדימ ............................................. 2
הביבסל יתודידי ןפואב קוליס
..........................................
.....................................................
......................................................................
5
רישכמב ןושארה שומישה ינפל
........................................
...........................................................
.............................................................
6
הייפא ......................................................................... 8
היילצ ......................................................................... 11
לירגב הנכה
...............................................................
.....................................................................
.......................................................................
................................................................
..........................................................
17
רונתב תונמ ................................................................ 18
וללה תוארוהה תא ןויעב ארק . לכות ןכמ רחאל קר
תא ליעפהל
הנוכנו החוטב הרוצב רישכמה . תא רומש
רובע וא דיתעב שומישל הנקתהה תוארוה תאו ךירדמה
םיאבה םילעבה
דבלב חבטמב האלמ הנקתהל דעוימ הז רישכמ
עמשיה
תודחוימה הנקתהה תוארוהל
אוהש אדוו הזיראהמ האצוהה רחאל רישכמה תא קודב
קוזינ אל
.להמב קוזינו הדימב רישכמה תא רבחל ןיא
עוצקמ שיא ידי לע השעיי עקת אלל םירישכמ רוביח
דבלב . הסוכמ וניא ןיקת אל רוביחמ האצותכ םרגנה קזנ
תוירחאה תרגסמב
דבלב יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ
תואקשמו ןוזמ לש הנכה ךרוצל קרו ךא רישכמב
הלועפה ךלהמב רישכמה לע חיגשהל
דע לש הבוגב שומישל דעוימ הז רישכמ
8 ,תיזיפ תלוכי ילעב םדא ינב ןכו ,
םיאשר
וא חוקיפ תחת םהו הדימב הז רישכמב שמתשהל
םדאמ רישכמב שומישל תויחנה ולביקש
ךכב תוכורכה תונכסה תא םיניבמ םהו םתוחיטב
.
הקוזחת עצבל וא רישכמה תא תוקנל םישרומ םניא םידלי
וניה םליג םא אלא תיללכ
חתמה לבכו רישכמה ןיב חוטב קחרמ לע רומשל שי
גל תחתמ םידליל
לושיבה את ךות לא םירזיבאה תא דימת קילחהל שי
הנוכנ הרוצב
. האר"ךירדמב םירזיבאה רואית.
םילולע לושיבה אתב םינסחואמה םיקילד םיטירפ
חקלתהל
את ךותב םיקילד םיטירפ ןסחאת לא םלועל
לושיבה
הדימב רישכמה תלד תא חתפת לא םלועל
וכותב ןשעב תנחבהו
ותוא קתנו רישכמה תא הבכ
תביתב תחפה קספמ תא רוגס וא למשחה תקפסאמ
םיכיתנה
חור בשמ תרצוי רישכמה תלד לש החיתפ
הייפא ריינ
חקלתהלו םומיחה ףוג םע עגמב אובל לולע
לעמ היופר הרוצב הייפא ריינ חינהל ןיא
םירזיבאל
. הייפא תינבת וא ילכ דימת חינהל שי
רשא
ומוקמב הייפאה ריינ תא וקיזחי
חטשה תא קר הסכ
הייפא ריינב שורדה
טשפתמ וניא הייפאה ריינש אדו
םירזיבאל לעמ
םיחטשמב עגית לא םלועל
םומיחה יפוג לש וא הייפאה את לש םיימינפה
ידמל םמחתהל םילולע רונת .
וא םירזיבא ףולשל ידכ לושיב תופפכב דימת שמתשה
לושיבה אתמ רונת ילכ
םחה לושיבה אתב חקלתהל םילולע לוהוכלא ידא
םילזונ לש תולודג תויומכ ליכמה ןוזמ ןיכת לא םלועל
הובג ילוהוכלא ןכות ילעב
וכלא ןכות ילעב םילזונ לש תונטק
תא חתפ
תוריהזב רישכמה תלד.
הבירצ תנכס!
הלועפה ךלהמב םימחתמ םישיגנה םיקלחה
םלועל
םימחה םיקלחב עגית לא
רוטיק ונממ הלעיש ןכתיי
םח
.תוריהזב רישכמה תלד תא חתפ .םידלי קחרה
לא םלועל
לושיבה את ךות לא םימ ךופשת
ךופהלו חתפתהל הלולע רישכמה תלד תיכוכזב הטירש
קדסל .
וא םידח יוקינ ירמוחב וא
םיקחוש
לע קרו ךא ועצבתי םינוקית
הרשכה רבעש סדנהמ ידי
ףולש וא חתמה תקפסאמ ותוא קתנ
םיכיתנה תספוקמ ךיתנה תא
תקלחמ םע רשק רוצ
הריכמ רחאל תורישה
סמניהל לולע םיילמשחה םירישכמב םילבכה דודיב
רישכמה לש םימח םיקלח םע עגמב אב אוה רשאכ .
רישכמה לש למשחה ילבכ ןיב עגמל םורגת לא םלועל
ןיבל
רוטיקב וא הובג ץחלב יוקינ ירזיבאב שמתשהל ןיא ,
תולמשחתהל םורגל לולע רבדה
לושיבה את תרונ לש הפלחה ךלהמב
תא קתנ
קספמ תא רוגס וא תישארה חתמה תקפסאמ רישכמה
םיכיתנה תביתב תחפה
תולמשחתהל םורגל . לא םלועל
רוגס וא תישארה חתמה תקפסאמ רישכמה תא קתנ
םיכיתנה תביתב תחפה קספמ תא
,ףסכ ריינ ,לושיבה את תפצרב רונת ילכ וא הייפא ריינ : ןיא
לושיבה את תפצר תא תוסכל ןיא
גוס לכמ ףסכ ריינ וא הייפא ריינב
. את תפצר לע רונת ילכ חינהל ןיא
מ ההובג הרוטרפמט הרחבנו הדימב לושיבה
.ליימאל קזנ םרגייו ונתשי היילצהו הייפאה ינמז.
:יבה את ךותל םימ ךופשת לא
םח אוה רשאכ לוש .
רוטיק תריציל םורגי רבדה
. קזנ םורגל םילולע הרוטרפמטה ייוניש
רוגס אוה רשאכ לושיבה אתב ךשוממ ןמזל חל ןוזמ ןסחאל ןיא.
ליימאל קזנ םרוג הז רבד
:ץימ תוריתע תוריפ תוגוע לש הייפא ךלהמב ,
תא אלמל ןיא
מה לע רתי הייפאה תינבת
הייפאה תינבתמ ףטונ רשא תוריפ ץימ
תוקנל ןתינ אלש םימתכ ריאשמ
ילסרבינוא תבחמב שמתשה
רתוי קומע
החותפ רישכמה תלד רשאכ תוררקתה
ררקתהל לושיבה אתל רשפא
הרוגס תלדה רשאכ קר
םירישכמ לש םיימדקה םילנפה
שכמה תלד רשאכ םג קזניהל םילולע םיכומס
:ידמל ךלכולמ תלדה םטאו הדימב , תלד
שומישב רישכמה רשאכ הניקת הרוצב רתוי רגסית אל רישכמה
קזניהל םילולע םיכומס םירישכמ לש םיימדקה םיקלחה
לע דימת רומש
תלדה םטא ןויקינ
,הדובע חטשמ וא ףדמ : תלד לע תבשל ןיא
,םירבד הילע תולתל וא חינהל וא . וא לושיב ילכ חינת לא
לנפ תא וטרשי םירזיבאש ןכתיי
רישכמה תלד תריגס ךלהמב תלדה
את לא םירזיבאה תא דימת סנכה
קומע רתויש המכ לושיבה
:קיזחהל וא תאשל ןיא תלדה תידימ רישכמה תא .
תידי
רבשיהל הלולע איהו רישכמה לקשמב ךומתל הלוכי הניא תלדה
הביבסל יתודידי ןפואב קוליס
הביבסל יתודידי ןפואב הזירא ירמוח קוליס.
תיאפוריאה היחנהה יפ לע גיותמ הז ןקתה2002/96/EC עגונב
ינורטקלאו ילמשח דויצ לש קוליסל- WEEE.
וז הייחנהםינשי םירישכמ לש רוזחמלו ףוסיאל םיאנתה תא תעבוק , איהו
יפוריאה דוחיאה יבחרב הפקת.
. םע רשק רוצ
רישכמה תודוא םיטרפ אצמת הז ףיעסב.
הרקבה חול
המינפ התוא סינכהל ידכ וא הצוחה התוא ףולשל ידכ תכשמנה הרקבה תידי לע ץחל.
הלועפה בצמב רחוב)ףיעס האר :רישכמה תלעפה(
הרוטרפמט ררובל יוויח תירונ
ףסונ םומיח לכ ךלהמבו םמחתי רישכמה רשאכ קלדית יוויחה תירונ
ןועשה תייצקנופ וא םויב העשהוגצוי
ןועשב רחוב)ףיעס האר :ינורטקלא ןועש(
םיסלפמ ינשב וא דחא סלפמב היילצלו הייפאל
דחא סלפמב היילצלו הייפאל . חל יופיצ םע תוגועל ילאידיא) ןוגכהניבג תוגוע(
הטמלמ םוח לש הלודג תומכל תוקוקזה תונמלו םיאופק םירצומל)ףיעס האר :הייפא(
לירגל םידעוימה םינטקו םיחוטש םיטירפל)םיקייטס ןוגכ ,תויקינקנ(
לירגל םידעוימה םיחוטשו םינטק םיטירפ לש תונטק תויומכל)םימחלו םיקייטס ןוגכ(
ןותחתה דצב המחשה רתוי ךירצמה םורק םע םייופא םירצומלו ןוזמל . בצמל רצק ןמזל רובע"Bottom heat) " םומיח
ןותחת
רשב יחתנ לש הנידע הרשפהל , םינידע םיחוניקו םחל)תפצק תגוע המגודל(
לושיבה את לש יוקינבו לופיטב עייסמ
תודוא םיטרפ אצמת הז ףיעסב
לושיבה את ךות לא םירזיבא תסנכהל הנוכנה ךרדה
: תילסרבינואה תינבתהו הייפאה תינבת רשאכ תוועתהל תולולע
. ןהב תוהובגה תורוטרפמטהמ האצותכ םרגנ רבדה
רזיבאהמ קלח קרו הדימב םרגיהל םילולע וללה םייונישה
ןוזמב הסוכמ
,רזיבאה לע םיחנומ הציפ ןוגכ םיאופק םיטירפ םא וא.
הליענ תייצקנופב םידיוצמ םירזיבאה
.צקנופ לש היטה תענומ הליענה תיי
הצוחה םתוא םיכשומ רשאכ םירזיבאה
. וללה םירזיבאה תא סינכהל שי
הרושכ לעפת היטהה תנגהש ידכ לושיבה את ךות לא הנוכנ הרוצב
זיזהש)a (הלתמה לש ירוחאה קלחב אצמנ
וא הייפאה תינבת תא סינכמ התאשכתילסרבינואה תינבתה תא ,אדו
זיזהש
)a (רזיבאה לש ירוחאה קלחב אצמנ
ךלהמב רישכמה תלד יפלכ םינופ רזיבאה לש םיעפושמה תווצקהש
הסנכהה
ףדמה יהבוג
םיפדמ לש םיהבג העברא לושיבה אתל
הטמלמ םירפסוממ םיפדמה יהבג
הלעמל
2 םע היילצו הייפא ךלהמב
ריווא םח .
הנייהת אל היילצהו הייפאה תואצותו ריוואה רוזיפ לע עיפשת וז הלועפ
תויבטימ
םיילנויצפוא םירזיבא
הריכמ רחאל תורישהמ םיילנויצפוא םירזיבא שוכרל ןתינ
טוח טרסניא םע תילסרבינוא תינבת
לירגלו היילצל טוח טרסניא , תינבתב שומישל
תילסרבינואה
האלמ החיתפ םע יפוקסלט ףדמx4
רישכמב ןושארה שומישה ינפל
ןושארה שומישה ינפל ,רישכמה תא הקנו ןועשה תא ןווכ.
ןועשה ןוויכ
:ןועשה תייצקנופ לע תצחלש רחאל
ךות ותוא ןווכל לכות3
יבוביסה ררובה תרזעב תוינש
.ךרובע הקיפסמ הניא הנוכתהו הדימב ,
לכות
רתוי רחואמ בלשב ןועשה תא ןווכל
תורדגה בצמל רובעל ידכ ןועשה תייצקנופ.
םילמסה
ןכו
ועיפוי.
ןועשה תגוצתב עיפוי.
2. יבוביסה ררובה תרזעב תיחכונה העשה תא ןווכ
ןועשה ןוויכ
רתוי רחואמ בלשב העשה תא ןווכל ידכ
ןועשה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל
ררובה תרזעב העשה תא ןווכ
יבוביסה.
רישכמה יוקינ
רישכמב ןושארה שומישה ינפל
1. לושיבה אתמ הזירא תויראשו םירזיבא רסה
2. םימח ןובס ימב לושיבה את תאו םירזיבאה תא הקנ
ןולע םומיח ףוג/ הרוטרפמטב ןותחת240 °C
,םימח ןובס ימב ררקתהש לושיבה את תא בגנ.
5. ןובס ימו החלו הכר תילטמ תרזעב רישכמה לש ינוציחה קלחה תא הקנ.
הז ףיעסב , דציכו רישכמה לש יוביכהו הלעפהה ןפוא תודוא םיטרפ לבקת
הרוטרפמטו הלעופ בצמ רוחבל
1. יוצרה הלועפה בצמ לש הריחבל דע בצמה ררוב תא בבוס
2. היוצרה הרוטרפמטב הריחבל דע הרוטרפמטה ררוב תא בבוס
יוויחה תירונr םומיח לכבו רישכמה לש ינושארה םומיחה ךלהמב קלדית
ןכמ רחאל
1. םוקימה לא הרזחב הלועפה ררוב תא בבוס
2. םוקימה לא הרזחב הרוטרפמטה ררוב תא בבוס
,לועפל ךישמי ררוואמהש ןכתיי.
תודוא םיטרפ אצמת הז ףיעסב
רמייטה ןוויכ
רישכמה לש יטמוטוא יוביכ
רישכמה לש יטמוטוא יוביכו הקלדה
םיציבל רמייט וא חבטמ רמייטכ תוקדה רמייטב שמתשהל לכות .תיטמוטוא הבכו קלדנ וניא רישכמה
עבקנש לושיבה ןמז ףולחיש רחאל תיטמוטוא הבכי רישכמה) המגודל
העבקנש העשב תיטמוטוא הבכי רישכמה) המגודל
(
תיטמוטוא הבכיו קלדיי רישכמה .ובלוש הלועפה םויסו לושיבה ןמז.
)המגודל , דע לושיבה ןמז
הקדל ברוקמ ,ב שומיש ךות-
ל-5 תובורקה תוקדה
הלועפה םויס
ןועשה תויצקנופב תמדקומ הריחב בצמו
עצבת אל םא םעמועת ןועשה תגוצת
ןועשב הרושקש תמיוסמ הנוכת לעפות אלש וא הז ןמזב תורדגה
ןועשב הרושקה היצקנופ תרדגה םא
, עבקת רשאכ לדגי ןמזה חוורמ
,
ו- בוש ועיפוי .
םילמסהש דע