USB-SoundBox 7.1
Version 09/10
Best.-Nr. 87 29 90 °
Best.-Nr. 87 29 91
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers vorgesehen; dort
dient es als externe Soundkarte. Die Stromversorgung erfolgt direkt über USB.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• SoundBox
• USB-Kabel
•CD
• Bedienungsanleitung
Anschlüsse und Bedienelemente
1 USB-Buchse (mit USB2.0-Port eines PCs oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil
verbinden)
2 Kopfhörer-Ausgang (3.5mm-Klinkenbuchse)
3 Taste für „REC-Mute“ (Stummschaltung für Mikrofon-Aufnahme)
4 Taste für „PLAY-Mute“ (Stummschaltung für Wiedergabe)
5 Taste für Verringerung der Wiedergabe-Lautstärke
6 Taste für Erhöhung der Wiedergabe-Lautstärke
7 LED für „REC-Mute“ (LED leuchtet auf, wenn Mikrofon-Aufnahme stummgeschaltet ist)
8 Power-LED
9 Optischer S/PDIF-Ausgang („S/PDIF-Out“)
10 Optischer S/PDIF-Eingang („S/PDIF-In“)
11 Line-Eingang („Line-In“, 3.5mm-Klinkenbuchse)
12 Mikrofon-Eingang („Mic-In“, 3.5mm-Klinkenbuchse)
13 Ausgang „F-out“ für Front-Lautsprecher (3.5mm-Klinkenbuchse)
14 Ausgang „SS-out“ für Surround-Lautsprecher
15 Ausgang „BS-out“ für hintere Lautsprecher
16 Ausgang „C/B“ für Center- und Subwoofer-Lautsprecher
1
2
3
8
13
4
7
6
14
5
9
10
11
12
15
16
쮕
BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
Installation der Treiber, Anschluss
Starten Sie Ihren Computer und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen
ist.
Legen Sie dann die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
Sofern das Installationsprogramm nicht automatisch startet, so öffnen Sie z.B. mit dem
Dateimanager von Windows die CD und starten Sie das darauf befindliche Installationsprogramm.
Die Software fordert Sie daraufhin auf, die USB-SoundBox mit dem Computer zu verbinden.
Schließen Sie sie über das mitgelieferte USB-Kabel an einen freien USB2.0-Port Ihres
Computers an oder an den USB-Port eines USB-Hubs mit Netzteil.
Wichtig!
Die USB-SoundBox benötigt als sog. Highpower-USB-Gerät einen Strom von
mehr als 100mA. Das bedeutet, dass die USB-Soundbox an einem USB-Hub
ohne Netzteil normalerweise nicht funktioniert!
Die Treiber- und Software-Installation wird daraufhin fortgesetzt.
Am Ende der Installation ist möglicherweise ein Neustart des Betriebssystems erforderlich.
Wenn Ihr Computer bereits über eine Soundkarte verfügt (z.B. Onboard-Sound des
Mainboards), so kann bei Windows in der Systemsteuerung zwischen der bisherigen
Soundkarte und der SoundBox umgeschaltet werden.
☞
In der Regel ist die USB-SoundBox nach dem Anschluss an den Computer
automatisch die bevorzugt verwendete Soundkarte.
Funktion der Bedientasten
• Die Lautstärke der Audiowiedergabe kann mit der Taste „ “ (5) verringert bzw. mit
der Taste „ “ (6) erhöht werden.
• Mit der Taste „ “ (4) wird die Audiowiedergabe stumm geschaltet („PLAY-Mute“).
• Die Taste „ “ (3) schaltet ein evtl. angeschlossenes Mikrofon stumm („REC-Mute“).
Dabei leuchtet die LED (7) auf.
Tipps & Hinweise
• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows funktioniert USB nicht (oder nur
eingeschränkt für USB-Tastatur/-Maus). Die USB-SoundBox kann hier nicht betrieben
werden.
• Wählen Sie ggf. in der Systemsteuerung von Windows die richtige Soundkarte aus (interne Soundkarte bzw. Onboard-Sound bzw. die USB-SoundBox).
Nach dem Anstecken der USB-SoundBox an den Computer ist diese normalerweise
automatisch aktiviert und funktionsbereit. Die Power-LED leuchtet auf.
• Der gewünschte Eingang (z.B. Line-In, Mic-In, S/PDIF-IN) muss in der Systemsteuerung
ausgewählt werden, bevor hier eine Aufnahme erfolgen kann.
Wenn Sie z.B. über Mikrofon eine Aufnahme machen wollen (oder dieses für eine
Sprachfunktion bei Multiplayer-Spielen nutzen möchten), so muss der Mikrofoneingang
in der Systemsteuerung ausgewählt werden.
• Mit dem bei Windows integrierten Audiorecorder können einfache Aufnahmeversuche
gemacht werden, um den Mikrofonpegel richtig einzustellen bzw. um zu überprüfen, ob
die Einstellungen in der Systemsteuerung richtig vorgenommen worden sind.
☞
Bei einem zu leisen Mikrofon kann in der Systemsteuerung von Windows der
Mikrofon-Verstärker aktiviert werden.
• Auf der mitgelieferten CD finden Sie ein umfangreiches Handbuch des Herstellers in
englischer Sprache. Für das Betrachten benötigen Sie einen PDF-Viewer, z.B. den
„Acrobat Reader“, den Sie bei www.adobe.com kostenlos herunterladen können.
• Für die Wiedergabe über alle Lautsprecher ist natürlich eine dafür geeignete Software
(z.B. DVD-Abspielsoftware) und natürlich auch entsprechendes Quellmaterial (z.B.
Filme) erforderlich.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
USB-SoundBox 7.1
Version 09/10
Item-No. 87 29 90 °
Item-No. 87 29 91
Intended Use
The product is designed for connection to a USB port on a computer and it serves as an
external sound card. The power is supplied via the USB port.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names
of companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• SoundBox
• USB cable
•CD
• Operating Instructions
Connection and Controls
1 USB port (connect to a USB2.0 port on a PC or to a USB hub with appropriate power
adapter)
2 Headphones output (3.5mm jack plug)
3 Button for REC-Mute“ (muting during microphone recording)
4 Button for Play-Mute“ (muting during playback)
5 Button for turning down the playback volume
6 Button for turning up the playback volume
7 LED for REC-Mute“ (the LED lights up when microphone recording is muted)
8 Power LED
9 Optical S/PDIF output („S/PDIF-Out“)
10 Optical S/PDIF input („S/PDIF-In“)
11 Line input (“Line-In”, 3.5mm jack plug)
12 Microphone input (“Mic-In”, 3.5mm jack plug)
13 Output „F-out“ for front loudspeakers (3.5mm jack plug)
14 Output „SS-out“ for surround loudspeakers
15 Output „BS-out“ for back loudspeakers
16 Output „C/B for centre and subwoofer loudspeakers
1
2
3
8
13
4
7
6
14
5
9
10
11
12
15
16
OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com
Installation of the Driver and Connection
Switch your computer on and wait until the operating system has finished booting.
Place the CD included in the delivery in an appropriate drive on your computer. If the instal-
lation program does not start automatically, open the CD, for example, using the Windows
File Manager and start the installation program contained on the CD.
The software will then ask you to connect the USB SoundBox to the computer.
Connect it using the USB cable enclosed to a free USB2.0 port on your computer or to a
USB hub on a USB hub with power adapter.
Important!
The USB SoundBox is a so-called high-power USB device and thus requires a
current exceeding 100mA. This means that the USB SoundBox will normally
not work when it is connected to a USB hub without a power adapter!
The driver and software installation continues.
The operating system may need to be restarted, after completing the installation!
If your computer already has a sound card (e.g. Onboard Sound on the Motherboard), you
can switch between the installed sound card and the HD Sound Box in the Windows
Control Panel.
☞
Normally, after connection to the computer, the HD SoundBox is the sound card
that is preferred.
Function of the Control Buttons
• The volume of the audio playback can be decreased using the „ “ button (5) or
increased with the „ “ button (6).
• The audio playback is muted using the „ “ (4 )button („PLAY-Mute“).
• The „“ (3) button mutes any microphone that may connected („REC-Mute“). The
LED (7) lights up.
Tips & Notes
• In DOS and Window’s safe mode, the USB interface will not work (or it is limited to enabling the continued use of a USB mouse/keyboard). The USB SoundBox cannot be used
in this case.
• If necessary, select the correct sound card from the Windows Control Panel (internal
sound card or onboard sound or the USB SoundBox).
After connecting the USB SoundBox to the computer, it is normally activated automatically
and ready for use. The power LED lights up.
• The desired input (e.g. Line-In, Mic-In, S/PDIF-IN) must be selected in the Control Panel
before it is possible to record.
For example, if you want to record using a microphone (or use a microphone for a voice
function in multi-player games), the microphone input must be selected in the Control
Panel.
• With the sound recorder integrated in Windows, you can test the sound recording, adjust
the microphone recording level or check if the system settings are correct.
☞
If the microphone is too quiet, the microphone amplifier can be activated in the
Windows Control Panel.
• On the enclosed CD, you will find a comprehensive manual in English. To view the PDF
file, you need „Acrobat Reader“, for example, which you can download free of charge at
www.adobe.com
• To play back via all of the loudspeakers, the appropriate software (e.g. DVD player software) and appropriate sources (e.g. films) are of course required.
Disposal
Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current statutory requirements.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Loading...